Family Business

Rodinný podnik

Základní informace

Synopse

Quark se vrací na svou domovskou planetu a setkává se se svou matkou, která porušila ferengský zákon, který ženám zakazuje produkovat zisk.

Galerie
- Do Quarkova baru přišel likvidátor Brunt z Ferengského obchodního úřadu (FCA) a obvinil ho z nedostatečného dozoru nad členem rodiny. Jeho matka Ishka se ziskem obchoduje.
- Quark, Rom a Brunt letí na Ferenginar, planetu, kde téměř neustále prší.
- Ishčino uvítání je šok. Je oblečená a navíc si dovoluje na Brunta promluvit. Ten se rychle odporoučí a dává Quarkovi tři dny, aby si doma zjednal pořádek.
- Ishka přiznala zisk 3 prutů latinia, Quark ale zjistil, že jeho matka vládne opravdovému finančnímu impériu. Jeho majetek se s tím nemůže rovnat a Quark je zruinován.
- Rozhoduje se udat Ishku FCA. To se nelíbí Romovi, ten věří, že je možné najít jiné řešení. Oba bratři se poperou a Quark odchází do FCA.
- Rom ho ale dohonil včas, než mohl Bruntovi cokoliv říct. Ishka Quarkovi vzkazuje, že se s ním rozdělí o svůj majetek fifty fifty. To Quarka obměkčí a vrací se domů.
- Sisko zatím podlehl Jakeově kampani a seznamuje se s kapitánem Kasidy Yatesovou, kterou mu Jake vyhlídl, aby nebyl tak sám. Domluví se, že si spolu zajdou na kávu.
- Schůzka se nevyvíjí dobře, dokud se Kasidy nezmíní, že její bratr na Cestu III hraje baseball. Sisko je z toho celý pryč.
- Jake, který průběh schůzky sledoval z galerie, je spokojený.
- Ishka rozhodně nemíní dát Quarkovi polovinu majetku, to si Rom vymyslel, ale docílil, že se s Quarkem usmířila. Vzdává se majetku, jen Rom ale ví, že se vzdala pouze jedné třetiny.
V kostce

Označení:

3x23, #69

Český název:

Rodinný podnik

Premiéra:

15. 5. 1995

Autor:

Behr Ira Steven & Wolfe Robert Hewitt

Režie:

Auberjonois Rene

Hodnocení:

63 % (13 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kom. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Max Grocénchik (Rom)
- Andrea Martin (Ishka)
- Penny Johnson (Kasidy Yatesová)
- ad.
Reference

hry a sporty

Baseball

lodě

Rubicon NCC-72936 Xhosa

planety

Ferenginar

postavy

Adred

Keldar

O'Brien Miles Edward

Pardshay

Stol

civilizace a kultura

Ferengský obchodní úřad Věž obchodu
Zajímavosti

Star Trek
- Prvně se podíváme na Ferenginar.
Vývoj postav
- Poprvé se setkáváme s kapitánkou Kasidy Yatesovou, s Quarkovou a Romovou maminkou Ishkou zvanou Moogie a likvidátorem Bruntem.
Hostující herci
- Andrea Martin hraje Ishku pouze v této epizodě. V dalších epizodách roli převzala Cecily Adams.
- Penny Johnson (Kasidy Yatesová) hrála také Dobaru v epizodě TNG Homeward. Viděli jsme ji také jako sestru Evansovou v několika epizodách seriálu ER (Pohotovost).
- Jeffrey Combs (likvidátor Brunt) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil vedle postavy ferengského likvidátora Brunta také důležitou postavu Vorty Weyouna. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
Režiséři
- René Auberjonois, představitel Oda, režíroval pro DS9 celkem 9 epizod 3. až 7. sezóny.