The Quickening

Zanícení

Základní informace

Synopse

Kira, Daxová a Bashir na cestě v Gama kvadrantu odpovídají na automatické volání o pomoc z planety, kterou před 200 lety dobyli Jem'Hadarové. Celou populaci nakazili virem vyvolávajícím smrtelnou nemoc nazývanou sněť, která se dědí z generace na generaci. V místní nemocnici pracuje "léčitel" Trevean, který ve skutečnosti pacienty v posledním stadiu nemoci zabíjí, aby je ušetřil velmi bolestivého umírání. Bashir a Daxová se rozhodnou na planetě zůstat a pokusit se najít lék. Po problémech se získáním vzorků od nakažených v obou stadiích choroby Bashir vyvine vakcínu, která zpočátku přináší zlepšení. Po několika dnech se ale stav všech očkovaných pacientů rychle zhoršuje a ti umírají v hrozných bolestech. Odhodlání těhotné Ekorie žít tak dlouho, aby mohla porodit své dítě, Bashira pohání, aby dál pracoval na vakcíně. Je zmaten, když v její krvi nenachází ani stopy po antigenu, který by v ní po jeho očkování měl být. Ekoriin stav se zhoršuje a Bashir musí uměle vyvolat porod, aby měla šanci své dítě porodit živé. Ekoria dítě porodí a hned nato umírá. Bashir zjišťuje, že dítě je naprosto zdravé: jeho vakcína nezachrání současnou generaci obyvatel, ale generace, která se narodí, už bude kletby Jem'Hadarů zbavena.

Galerie
- Doktor Bashir a Jadzia Dax se přenesli na planetu, která vysílá žádost o pomoc. Všichni trpí nějakou nemocí projevující se lézemi. Norvu na její žádost donesou do nemocnice.
- Tam jsou svědky, jak Tamar, jehož léze jsou zanícené, vypije jed a v kruhu své rodiny a přátel umírá, jak si to přál.
- Vedoucí nemocnice Trevean jim vysvětluje, že všichni trpí morem, kterým jejich civilizaci před 200 lety nakazil Dominion a na nějž není lék. Pomáhat umřít se Bashirovi zdá odporné.
- Venku je osloví těhotná Ekoria, které Bashirova slova dala naději. Chtěla by žít, aby mohla vychovávat své dítě.
- Poskytne doktorovi a Jadzii prostor, kde mohou pracovat. Brzy izolují virus a doktor začíná pracovat na antigenu.
- Lidé se bojí začít doufat. Pak ale Bashir za několik vteřin spraví chlapci zlomenou ruku,…
- …a lidé vidí, že má možnosti, o nichž se jim ani nesnilo. Epran přivede několik v akutním stádiu nemoci a sám jako první poskytuje vzorky, s nimiž doktor může pracovat.
- Antigen nepůsobí tak, jak by měl. U pacientů průběh nemoci zrychlil. Bashir příliš pozdě zjistil, že elektromagnetické záření z jeho přístrojů způsobilo mutaci viru.
- Lidé se vracejí k Treveanovi, aby jim umožnil umřít rychle a bezbolestně.
- Bashir tvrdohlavě vytrval, aby se postaral o Ekorii. Pomáhá na svět jejímu synkovi, který je k jeho překvapení naprosto zdravý. Ekoria umírá, ale příští generace Teplanů bude zdravá.
- Trevean je opravdu šťastný, že bude mít smysluplnější práci. Musí zajistit dostatek vakcíny a zorganizovat očkování všech těhotných žen.
- Doktor považuje svůj výkon pouze za částečný úspěch. Teplané nadále umírají a ještě dlouho budou a on se bude dál snažit najít pro ně také lék.
V kostce

Označení:

4x24, #96

Český název:

Zanícení

Premiéra:

20. 5. 1996

Autor:

Shankar Naren

Režie:

Auberjonois Rene

Hodnocení:

70 % (14 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Ellen Wheeler (Ekoria)
- Dylan Haggerty (Epran)
- Michael Sarrazin (Trevean)
- ad.
Reference

druhy

Teplané

planety

Boranis III

postavy

Ekoria

Epran

Latia (DS9)

Norva

O'Brien Miles Edward

Tamar (DS9)

Trevean
Zajímavosti

Star Trek
- Sloveso quicken znamená nejen urychlit, ale také oživit, vrátit do života nebo také urychlit konec života. Obsah epizody skvěle vystihuje.
Hostující herci
- Ellen Wheeler (Ekoria) jsme mohli vidět v hostujících rolích např. v seriálech Alien Nation (Lebkouni), Pán a paní Smithovi nebo Pohotovost.
- Dylan Haggerty (Epran) hostoval např. v seriálech Millennium, Sliders (Cesta do neznáma) nebo Akta X. Mohli jsme ho vidět také ve filmu Con Air.
- Michael Sarrazin, Trevean, hrál v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala nebo The Outer Limits (Krajní meze).
Režiséři
- René Auberjonois, představitel Oda, režíroval pro DS9 celkem 9 epizod 3. až 7. sezóny.