lcars
logo

DS9 5x04

…Nor the Battle to the Strong

Ani boj na udatných

  • Základní informace

    Synopse

    Jake je rozhodnut napsat článek o dr. Bashirovi a cestuje s ním runaboutem, když zachytí volání o pomoc od kolonie, na kterou útočí Klingoni. Jake chce sledovat doktora při práci a přemluví Bashira, který se zdráhá zavést osmnáctiletého Jakea do zóny bojů, aby do kolonie doletěli a pomohli. Při bombardování je Jake tak vyděšen, že uteče, a je sám sebou zklamán a stydí se. Při závěrečném útoku Klingonů pak úspěšně kryje evakuaci polní nemocnice. Uvědomuje si, že čára mezi statečností a zbabělostí je velmi tenká. Nakonec nenapíše Bashirův profil, ale povídku, v níž se vyzpovídá ze svého chování.

    Galerie

    • Jake má zakázku: má napsat článek o doktoru Bashirovi. Doprovází ho na konferenci a cestou zpět zachytí runabout nouzové volání z kolonie na Ajilonu Prime, na kterou zaútočili Klingoni.

      Jake má zakázku: má napsat článek o doktoru Bashirovi. Doprovází ho na konferenci a cestou zpět zachytí runabout nouzové volání z kolonie na Ajilonu Prime, na kterou zaútočili Klingoni.

    • Jake Bashira přesvědčil, že musí letět na pomoc. Nemocnice na Ajilonu se musela uchýlit do podzemí. Je tam spousta raněných a mrtvých.

      Jake Bashira přesvědčil, že musí letět na pomoc. Nemocnice na Ajilonu se musela uchýlit do podzemí. Je tam spousta raněných a mrtvých.

    • Doktor hned začne operovat a také Jake pomáhá, jak může.

      Doktor hned začne operovat a také Jake pomáhá, jak může.

    • Když Klingoni vyřadili generátor, vydává se doktor s Jakem do raketoplánu, kde je přenosný generátor. Jsou pod neustálou palbou a Jake to neunese, uteče a doktora opustí.

      Když Klingoni vyřadili generátor, vydává se doktor s Jakem do raketoplánu, kde je přenosný generátor. Jsou pod neustálou palbou a Jake to neunese, uteče a doktora opustí.

    • Narazí na umírajícího Burkea. Chce ho donést do nemocnice, ten však umírá. Stačí ještě Jakeovi říct, že nebude mít možnost vykoupit svou zbabělost tímto skutkem.

      Narazí na umírajícího Burkea. Chce ho donést do nemocnice, ten však umírá. Stačí ještě Jakeovi říct, že nebude mít možnost vykoupit svou zbabělost tímto skutkem.

    • Jake se cítí hrozně. Pro všechny je hrdina, jen on sám ví, že se zachoval zbaběle. Začíná psát povídku, v níž se k tomu přiznává.

      Jake se cítí hrozně. Pro všechny je hrdina, jen on sám ví, že se zachoval zbaběle. Začíná psát povídku, v níž se k tomu přiznává.

    • Pak na nemocnici přímo zaútoči Klingoni a je nutná rychlá evakuace. Vojáků kryjících evakuaci je žalostně málo.

      Pak na nemocnici přímo zaútoči Klingoni a je nutná rychlá evakuace. Vojáků kryjících evakuaci je žalostně málo.

    • Jake se zdržel, vzal si phaser od jednoho ze zabitých vojáků a střelbou uvolní strop, který Klingony zasype. Jakea málem taky.

      Jake se zdržel, vzal si phaser od jednoho ze zabitých vojáků a střelbou uvolní strop, který Klingony zasype. Jakea málem taky.

    • Když se probere, sklání se nad ním otec. Defiant dorazil na pomoc, navíc příměří s Klingony bylo obnoveno, takže boje skončily.

      Když se probere, sklání se nad ním otec. Defiant dorazil na pomoc, navíc příměří s Klingony bylo obnoveno, takže boje skončily.

    • Jake dokončil povídku, v níž se přiznává ke svému činu. Čára mezi hrdinstvím a zbabělostí je opravdu velmi tenká. Kapitán mu říká, že přiznat se k tomu by moc lidí nedokázalo.

      Jake dokončil povídku, v níž se přiznává ke svému činu. Čára mezi hrdinstvím a zbabělostí je opravdu velmi tenká. Kapitán mu říká, že přiznat se k tomu by moc lidí nedokázalo.

  • V kostce

    Označení:
    5x04, #102
    Český název:
    Ani boj na udatných
    Premiéra:
    21. 10. 1996
    Autor:
    Parker Brice R.
    Režie:
    Friedman Kim
    Hodnocení:

    59 % (14 hlasů, Trekkies.cz)

    divider
    Hrají:
    Dále hrají:
    • Adrew Kavovit (Kirby)
    • Karen Austin (Kalandra)
    • Mark Holton (Bolian)
    • Lisa Lord (ošetřovatelka)
    • ad.

  • Reference

    lodě
    Tecumseh NCC-14934
    planety
    Ajilon Prime Ganalda IV
    postavy

  • Zajímavosti

    Star Trek

    • Název epizody je citát z Bible. Jedná se o část verše ze Starého zákona: The race does not always go to the swift nor the battle to the strong, kniha Kazatel, verš 9-11. Překlad celého verše podle ekumenického vydání Bible kralické zní: Opět jsem pod sluncem viděl, že běh nezávisí na snaze hbitých, ani boj na bohatýrech, ani chléb na moudrých ani bohatství na rozumných, ani přízeň na těch, kdo mají poznání, ale jak kdy každému z nich přeje čas a příležitost.
    • V epizodě DS9 5x03 Looking for par'Mach in All the Wrong Places major Kira odlétá na Bajor za Shakaarem a v epizodě DS9 5x05 The Assignment, kde sice přímo nevystupuje, se Miles O’Brien baví s Keiko, že se z Bajoru ještě nevrátila. Nicméně v epizodě DS9 5x04 …Nor the Battle to the Strong je Kira přítomna na OPS hned na začátku epizody. Domníváme se, že se jedná o drobnou chybu ve scénáři.

    Hostující herci

    • Andrew Kavovit (Kirby) hraje např. Johna Dunna - Kida v seriálu Sedm statečných.
    • Karen Austin (dr. Kalandra) hraje také Miral v epizodě VOY The Barge of the Dead. V hostujících rolích jsme ji viděli např. v seriálech Sliders (Cesta do neznáma), Profiler (Případ pro Sam), 3rd Rock from the Sun (Takoví normální mimozemšťané) nebo JAG.
    • Herec Danny Goldring (Burke) hrál také legáta Kella v epizodě DS9 Civil Defense a Alfa Hirogena/nacistického velitele v epizodě VOY Killing Game. Nejnověji hraje nausicaanského kapitána v epizodě ENT Fortunate Son. Mohli jsme ho vidět také např. ve filmech Bean nebo Uprchlík.

    Režiséři

    • Kim Friedman režírovala řadu epizod DS9 a VOY. Kromě toho režírovala např. pro seriály Babylon 5 nebo Sabrina, mladá čarodějnice.
divider
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT DSC SHO PIC LDS PDG SNW filmy fanfilmy
<<< Looking for par'Mach in All the Wrong Places The Assignment >>>

© 2000–2024 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries (Casperium)