Let He Who Is Without Sin…

Kdo z vás je bez hříchu

Základní informace

Synopse

Worf a Jadzia cestují v doprovodu Bashira, Leety a Quarka na Risu. Worf hodlá vyjasnit svůj vztah s Jadziou, ale není schopen se uvolnit. Když zjistí, že "společenská ředitelka" Arandis je bývalou milenkou Daxe, přepadne ho žárlivost. Dá se svést Fullertonem, vůdcem Hnutí nových existencialistů, kteří kritizují mravy ve Federaci a hodlají zničit na Rise, symbolu zkažených mravů, kontrolované podnebí. Když se přesvědčí, že Jadzii může důvěřovat, uvědomí si, že důvěra je také jednou z tradičních hodnot Federace, a podaří se mu Fullertona zastavit.

Galerie
- Jadzia a Worf chtějí strávit pár dní sami na Rise. Nejsou moc nadšení, když se k nim připojí Julian s Leetou a nakonec i Quark.
- Worf vytrvale odmítá vzít si na sebe něco vhodnějšího, než je uniforma. Má spoustu výtek vůči Jadzii, zdá se mu, že se chová nevážně a nezodpovědně.
- Když se Jadzia srdečně přivítá s Arandis, dobrou přítelkyní Curzona Daxe, začne Worf navíc žárlit.
- Na Rise působí skupina Nových esencialistů vedená Fullertonem. Risu považují za vrchol zkaženosti a jejich cílem je návrat ke starým hodnotám Federace. Worfovi se jejich filozofie líbí.
- Leeta a Julian se na Rise rozcházejí. Provádějí bajorský rituál rozloučení. Leeta se cítí být přitahována Romem.
- Za Worfovy pomoci se Fullertonovi podaří poškodit klimatický štít, takže se spustí liják.
- To je ale Fullertonovi málo. Zneužije Worfova kódu a chce štít nadobro zničit.
- Worf si s Jadziou leccos vyříkal a Fullertonovy názory už pro něj nejsou tak přitažlivé. Když navíc zjistí, co plánoval, učiní s ním krátký proces.
- Klimatický štít je obnoven, tak je chvíle užít si před odletem ještě trochu pláže a koupání…
- …a obdivovat západ obou risanských sluncí.
V kostce

Označení:

5x07, #105

Český název:

Kdo z vás je bez hříchu

Premiéra:

11. 11. 1996

Autor:

Wolfe Robert Hewitt & Behr Ira Steven

Režie:

Auberjonois Rene

Hodnocení:

71 % (16 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Chase Masterson (Leeta)
- Vanessa Williams (Arandis)
- Monte Markham (Fullerton)
- ad.
Reference

postavy

Arandis

Fullerton Pascal

Mikel

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Hnutí nových esencialistů

restaurace, kavárny, bary, hotely apod.

Středisko Laguna Temtibi
Zajímavosti

Star Trek
- Název epizody je další citát z Bible, Nového zákona, evangelia sv. Jana, kapitola 8, verš 7 (překlad ekumenické vydání): Když však na něj nepřestávali naléhat, zvedl se a řekl: Kdo z vás je bez hříchu, první hoď na ni kamenem!.
- Opět se podíváme na planetu Risa, kterou jsme navštívili už v epizodě TNG Captain´s Holiday. Risa je planeta starající se o rekreaci svých návštěvníků už dlouhou dobu. Z Pozemšťanů ji jako první navštívili kap. Jonathan Archer a jeho posádka (viz epizoda ENT Two Days and Two Nights).
Hostující herci
- Vanessa Williams (Arandis) se v 80. letech minulého století stala první afro-americkou Miss America.
- Vanessu Williams (Arandis) jsme mohli vidět např. jako Sheilu Huntovou v seriálu Ally McBealová.
- Monte Markham (Fullerton) hrál např. Johna Parkera v seriálu Melrose Place nebo kpt. Thorpa v seriálu Pobřežní hlídka. Mohli jsme ho vidět také např. ve filmech Bitva o Midway nebo Letiště.
Režiséři
- René Auberjonois, představitel Oda, režíroval pro DS9 celkem 9 epizod 3. až 7. sezóny.