Things Past

Ozvěny minulosti

Základní informace

Synopse

Sisko, Odo, Daxová a Garak jsou nalezeni ve svém runaboutu v bezvědomí. Zatímco se Bashir snaží oživit jejich těla v přítomnosti, probudí se Sisko s kolegy v minulosti na Terok Noru, což je dřívější cardassianské jméno stanice, v době cardassianské okupace Bajoru jako Bajorané a mají být popraveni za atentát na Gula Dukata, tehdejšího velitele stanice. Bashir zjišťuje, že vinou plasmové bouře byla spojena vědomí všech s vědomím Oda, který prožíval pocity viny, že před sedmi lety dovolil, aby skupina Bajoranů byla popravena.

Galerie
- Runabout s kapitánem, Odem, Jadzií a Garakem se při návratu z Bajoru dostal do plasmové bouře a doktor všechny nachází v hlubokém bezvědomí.
- Zatímco se doktor na ošetřovně usilovně snaží zjistit, co se jim vlastně stalo a jak jim pomoci,…
- …ocitla se čtveřice v minulosti, v době okupace Bajoru, na stanici Terok Nor.
- Vzájemně se vidí takoví, jací jsou, všichni ostatní je ale vidí jako Bajorany. Odo je stále nervóznější. Jsou Bajorani, které dal popravit za atentát na Dukata, ale odflákl vyšetřování.
- Jadzia je odvedena a má být k dispozici Dukatovi jako jeho přítelkyně.
- Nejdůležitější je dostat se ze stanice, protože k atentátu a jejich popravě může dojít každou chvíli. Podaří se jim kontaktovat Belara z bajorského hnutí odporu.
- Je ale už pozdě. K neúspěšnému atentátu dojde v jejich přítomnosti a oni jsou zatčeni. Odo marně naléhá na šéfa bezpečnosti Thraxe, aby vyšetřoval důkladněji, než kdysi on sám.
- Jadzii se podařilo omráčit Dukata a dostat je z cely. Všichni čtyři spěchají k Dukatovu raketoplánu, Thrax ale na ně čeká. Navíc se ukazuje, že je to měňavec.
- K popravě málem dojde, což by Siska a ostatní ležící na ošetřovně zabilo. Pak se ale naštěstí podaří uvolnit jejich vědomí spojená s Odem, který hledal odpuštění za svou vinu ve Velké linii.
- Všichni se probudí. Odo se bude muset vyrovnat s tím, že má na svědomí tři nevinné bajorské životy, a také se zklamáním Kiry.
V kostce

Označení:

5x08, #106

Český název:

Ozvěny minulosti

Premiéra:

18. 11. 1996

Autor:

Taylor Michael

Režie:

Burton LeVar

Hodnocení:

79 % (16 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Mark Alaimo (Dukat)
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Victor Bevine (Belar)
- Kurtwood Smith (Thrax)
- ad.
Reference

druhy

Talaviané

postavy

Belar

Benten Vek

Brin Tusk

Dukat

Gramm

Horis

Ishan Chaye

Jillur Gueta

Kara Polus

Livara

Lobo

Marat Kobar

Okala

Pelin

Romara

Thrax

Timor Landi
Zajímavosti

Hostující herci
- Victora Bevina (Belar) jsme viděli také jako strážného v epizodě VOY The Pathfinder a ve stejné roli také ve filmu Star Trek: First Contact. Hostoval např. v seriálech Půlnoční linka, To je vražda, napsala nebo JAG.
- Kurtwood Smith (Thrax) hrál také prezidenta Spojené federace planet ve filmu Star Trek VI: The Undiscovered Country a Annoraxe v epizodě VOY Year of Hell. Známe ho jako plukovníka Andersona ze seriálu Sedm statečných a mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech A-Team, Picket Fences nebo Akta X.
Režiséři
- LeVar Burton je třetím z herců TNG, kteří se postavili také na druhou stranu kamery. Burton je nyní jedním z kmenových režisérů Star Treku, který režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i svou první epizodu ENT.