Time's Orphan

Sirotek času

Základní informace

Synopse

Konečně spojená rodina O'Brienových si uspořádala piknik na nedaleké planetě. Osmiletá Molly však zmizí v jakémsi energetickém portálu 300 let do minulosti, kdy planeta ještě nebyla obývaná. Přivolané posádce stanice se podaří portál reaktivovat, ovšem zachrání Molly o deset let starší. Molly je jako divoké zvíře, zapomněla mluvit a leká se každého zvuku. O'Brienovi vytvoří v simulátoru louku se stromem a snaží se získat Mollyinu důvěru a naučit ji znovu mluvit. První slovo, které vysloví, je "domů" – přitom je jasné, že za svůj domov považuje minulost, kde vyrostla. Molly nemůže žít věčně v simulátoru a navíc přijde příkaz, že má být odvezena a umístěna v ústavu. Pro O'Brienovy je jediným řešením poslat ji portálem zpět do minulosti, kde může být šťastná, i když ji už nikdy neuvidí. Osmnáctiletá Molly se vrátí do minulosti, kde vidí osmiletou Molly schovávající se za balvanem. Dá jí panenku, kterou jí rodiče dali na cestu, a pošle ji zpět.

Galerie
- O'Brienovic rodina je po dlouhých měsících zase spolu a vyrazila si na piknik na planetě Golana.
- Molly odběhla. Potom O'Brienovi slyší její volání o pomoc. Když Miles přiběhne, už ji nestačí zachránit a Molly padá do časového portálu.
- Po několika hodinách se ji podařilo přivést zpět, ale z pozdější doby. Molly, která se vrátila, je 18 let.
- Nemluví a chová se jako plaché zvíře. Aby se snáze adaptovala, zřídili pro ni prostředí podobné tomu, v němž žila, v jednom ze skladišť. O'Brienovi se jí cele věnují.
- O malého Kirayoshiho se zatím stará Worf, aby Jadzia mohla zkoumat kometu. Worf to bere jako test své schopnosti být otcem. Zdá se mu, že Jadzia o něm v tomto ohledu pochybuje.
- Přes obtížný začátek se s nezvyklým úkolem vyrovnal víc než dobře. Začínají s Jadzií pomýšlet na vlastní dítě.
- Molly velmi pomohla její panenka Lupi a velmi pomalu začíná mluvit a dokonce kreslit. Stále opakuje, že chce domů. Domov ale není byt O'Brienových, ale Golana.
- Na Golaně v simulátoru je velmi šťastná. Quark ale má další zákazníky a O'Brienovi musí odejít.
- Molly v zoufalství proběhne Quarkovým barem a ze strachu dokonce zraní tarkaleanského hosta. Musí do vězení a přišel dokonce příkaz odvézt ji do ústavu.
- O'Brienovi i doktor vědí, že by tam nepřežila. Uskuteční tedy Milesův plán. Ukradnou runabout a odvezou Molly zpět, aby se vrátila do minulosti, i když ji už nikdy neuvidí.
- Na druhé straně Molly najde svou mladší verzi. Pozná ji podle náramku. Dává malé Molly její panenku a posílá ji časovým portálem k rodičům.
- V okamžiku, kdy malá Molly projde, velká Molly mizí.
V kostce

Označení:

6x24, #148

Český název:

Sirotek času

Premiéra:

20. 5. 1998

Autor:

Menosky Joe

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

51 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Rosalind Chao (Keiko)
- Hana Hatae (Molly)
- Michelle Krusiec (Molly 18tiletá)
- ad.
Reference

postavy

Madrat

O'Brien Miles Edward

Pinar

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Golanský meloun
Zajímavosti

Star Trek
- Již poslední z nemnoha epizod založených na manipulaci s časem. Cestování v čase jsme už viděli v epizodách Past Tense, Visionary, Little Green Men, Tribbles and Tribble-ations a Children of Time.
Režiséři
- Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.