Profit and Lace

Zisk v krajkách

Základní informace

Synopse

Na stanici přiletěla Ishka s Velkým Nagusem Zekem, který má veliký problém. Pod vlivem revolučních feministických názorů Ishky prosadil nové pravidlo o rovnosti pohlaví, avšak celá ferengská společnost se tím dostala do chaosu, Zek byl sesazen a likvidátor Brunt se stal Výkonným Velkým Nagusem, který má být za tři dny potvrzen ve své funkci. Zek sezval na stanici komisaře z Obchodního úřadu, protože si byl jist, že Ishka je svým šarmem přesvědčí, avšak dorazil pouze jeden, Nilva. Když Quark zjistí, co jeho matka zase způsobila, pohádá se s ní a Ishka dostane srdeční záchvat. Quarkovi nezbude nic jiného, než se nechat dr. Bashirem mj. za pomoci hormonů předělat dočasně na ženu, Lumbu. Nilva je Lumbou okouzlen, snadno se nechá přesvědčit, že rovnoprávnost žen je to pravé k posílení ferengské ekonomiky, a Quark má plné ruce práce, aby se ubránil jeho milostným návrhům. Když do místnosti vtrhne Brunt a tvrdí, že Lumba je ve skutečnosti muž, musí Quark odhalit svoje hormony pozměněné tělo, aby dokázal, že je žena. Nilva pak slibuje, že udělá všechno, aby Zekovi byla navrácena funkce Velkého Naguse.

Galerie
- Zek a Ishka přiletěli na stanici se znepokojivými zprávami. Zek na naléhání Isky uzákonil oblečení žen, což na Ferenginaru způsobilo chaos, a Zek byl sesazen z úřadu Velkého Naguse.
- Ještě má šanci rozhodnutí zvrátit, pokud Ishka přesvědčí komisi z Obchodního úřadu, že zapojení žen bude prospěšné. Quark, Rom a Nog svolávají členy komise.
- Účast slíbil jediný komisař, Nilva, naštěstí vlivný. Situaci zhorší škodolibý Brunt, který byl prozatím jmenován úřadujícím Velkým Nagusem.
- Další komplikace nastane, když Ishka po prudké hádce s Quarkem dostane záchvat. Doktor Bashir ji sice vyléčí, je ale vyloučené, aby s Nilvou jednala.
- Nilva očekává ženu, a tak se jednání musí ujmout Quark. Rom by sice byl lepší žena, jeho smysl pro obchod by ale Nilvu neoslnil.
- Lumba, jak si Quark jako žena říká, dostává rychlé školení, jak má mluvit, chodit a sedět. Mají na to jen pár hodin.
- Ukazuje se, že času měli ještě méně. Nilva přiletěl dřív, zvědavý na Zekovu finanční poradkyni, a okamžitě ji chce poznat. Je udiven, když zjistí, že Zek má ještě jinou finanční poradkyni.
- Teď je vše na Lumbě. Ta Nilvu přesvědčí, že zapojení žen znamená obrovskou příležitost k ziskům, a Nilvu naprosto okouzlí.
- Tak moc, že se pak musí bránit jeho útokům.
- Nedůvěřivý Brunt Nilvu varuje, že Lumba není žena, že to je Quark. Doktor Bashir ale odvedl skvělou práci a Lumba přesvědčí, že žena je. Zekova kariéra je zachráněna.
V kostce

Označení:

6x23, #147

Český název:

Zisk v krajkách

Premiéra:

13. 5. 1998

Autor:

Behr Ira Steven & Beimler Hans

Režie:

Siddig Alexander

Hodnocení:

62 % (17 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Henry Gibson (Nilva)
- Jeffrey Combs (Brunt)
- Max Grodénchik (Rom)
- Aron Eisenberg (Nog)
- Andrea Martin (Ishka)
- Chase Masterson (Leeta)
- Wallace Shawn (Zek)
- ad.
Reference

postavy

Aluura

Nilva

O'Brien Miles Edward

Uri'lash

civilizace a kultura

Komora příležitostí

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Eelwasser Slimáčí steak Slug-o-Cola
Zajímavosti

Vývoj postav
- Opět se setkáváme s Velkým Nagusem Zekem a jeho průvodcem Maihard’duem. Viděli jsme je už v epizodách The Nagus, Rules of Acquisition a Prophet Motive.
Hostující herci
- Henryho Gibsona (Nilva) jsme viděli jako starého komika Pinkyho v seriálu MacGyver, jako Marula v seriálu Stargate SG-1 nebo jako soudce Samuelse v seriálu Sabrina, mladá čarodějnice. Hrál také nacistického velitele ve slavném filmu The Blues Brothers z roku 1980.
- Jeffrey Combs (likvidátor Brunt) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě důležitou postavu Vorty Weyouna a samozřejmě také jeho klonů. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Postavu Ishky ztělesnila opět Andrea Martin, která ji hrála v epizodě Family Business. Druhou její představitelkou byla Cecily Adams.
- Wallace Shawn (Velký Nagus Zek) se objevil ve filmu Princezna nevěsta nebo nověji např. ve filmu Můj oblíbený Marťan.
- Tiny Ron (Maihar'du) hrál také Idrina v epizodě VOY Message in a Bottle a Hirogena Alfa v epizodě VOY Hunters.
Režiséři
- Toto je druhá epizoda, kterou režíroval představitel dr. Bashira Siddig El Fadil, již čtvrtý herec DS9, tentokrát už pod svým pozměněným jménem Alexander Siddig.