Message in a Bottle

Základní informace

Synopse

Galerie

• 
  Voyager objevil obrovskou retranslační síť zasahující až k hranicím Alfa kvadrantu. A co víc, v dosahu tamních senzorů objevil loď Federace.
• 

  Po marných pokusech o navázání kontaktu riskují Doktora. Jeho program projde sítí na federační loď, tam ale najde pouze posledního živého člena posádky. Netuší, co se děje.

• 
  Promethea obsadili Romulané a letí s ním domů. Jsou pronásledováni,…
• 

  …Prometheus se ale rozdělí na tři části a snadno federační loď setřese.

• 

  Jeden z Romulanů na můstku je raněn a doveden na ošetřovnu. Doktor musí improvizovat, zatímco se šikovně vyptává.

• 

  Náhle se vedle něj objeví domácí PZH-2, nezkušený, netušící, co se na lodi děje, a vystrašený. Doktor mu tak tak zabrání, aby ho neprozradil.

• 

  Hologramy vymyslí, jak Romulany zneškodnit. PZH-2 vypustí do ventilace anestetikum, zatímco Doktor se na můstku pokusí převzít kontrolu nad podporou života.

• 

  Posádka Voyageru netrpělivě čeká na kontakt. Objevuje se příslušník druhu Hirogenů, majitelů sítě, a požaduje jejich okamžitý odlet. Sedmá ho zneškodní energetickým výbojem.

• 

  Doktor byl na můstku odhalen jako sabotér a Romulani mu vyhrožují smrtí. PZH-2 si naštěstí vzal k srdci jeho poučení, zaimprovizoval a zaplavil loď anestetikem, čímž Romulany vyřadil.

• 

  Ještě ale není vyhráno. Loď se řítí vysokým warpem k romulanskému území a naproti jí letí tři romulanské lodě. Doktorovi se alespoň podaří přejít na impuls.

• 
  Promethea naštěstí pronásledovaly lodě Federace, takže se nedaleko romulanských hranic strhne pěkná bitva. Federace v ní - opět díky doktorům - vítězí.
• 

  Doktor dostal možnost informovat Hvězdnou flotilu o osudu Voyageru a v pořádku se vrátil. Posádka dojatě slyší, že už nejsou sami, že se o nich ví.

V kostce

Označení:

4x14, #82

Český název:

Zpráva v lahvi

Premiéra:

21. 1. 1998

Autor:

Rick Williams

Režie:

Malone Nancy

Hodnocení:

95 % (26 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Andy Dick (PZH-2)
• Judson Scott (Rekar)
• Valerie Wildman (Nevala)
• Tiny Ron (Idrin)
• Tony Sears (důstojník Hvězdné flotily)
• ad.

Reference

druhy

Hirogeni

postavy

Almak

Idrin

Nevala

PZH-2

Rekar

základny a kolonie

Hirogenská komunikační síť Hirogenská retranslační stanice

Zajímavosti

Star Trek

• Díky Doktorově průkopnické cestě do Alfa kvadrantu se na velitelství Hvězdné flotily dozvěděli, že Voyager nebyl zničen, nýbrž vržen do Delta kvadrantu. Od tohoto okamžiku začíná bitva o komunikaci s ním a o jeho návrat domů. Pravidelnou komunikaci s Voyagerem posléze vyřeší poručík Barclay a jeho projekt Pathfinder.
• Připomeňme si, že první kontakt s Alfa kvadrantem Voyager navázal už krátce po svém přenesení do Delta kvadrantu. Romulanský kapitán Telek, který se červí dírou dostal na palubu Voyageru, však žil 20 let v minulosti (viz epizoda VOY Eye of the Needle).

Hostující herci

• Judson Scott (Rekar) si zahrál také Joachima ve filmu Star Trek II: The Wrath of Khan a Sobiho v epizodě TNG Symbiosis. Hostoval například v seriálech The X-Files (Akta X), Babylon 5 či A-Team a mohli jsme ho vidět také ve filmu Blade.
• Valerie Wildman (Nevala) hrála například ve filmech Mars útočí nebo Vnitřní záležitosti, známe ji jako Christine Pettitovou ze seriálu Beverly Hills, 90210 a z hostování v seriálech jako Nemocnice Chicago Hope, Walker, Texas Ranger nebo To je vražda, napsala.
• Tiny Ron (Idrin) hrál také Hirogena Alfa v epizodě VOY Hunters a zejména Maihar'Dua, sluhu Velkého Naguse, v seriálu Star Trek: Deep Space Nine.

Režiséři

• Nancy Malone je mezi režiséry Star Treku nové jméno. Tato dřívější herečka - mohli jsme ji vidět například ve filmu Kozoroh Jedna - režírovala pro Star Trek: Voyager několik epizod. Podílela se například na seriálech Soudkyně Amy, Zóna ohrožení, Melrose Place nebo Beverly Hills, 90210.