VOY 1x07
Eye of the Needle
Uchem jehly
-
Základní informace
Synopse
Harry objeví červí díru, která vede přímo do Alfa kvadrantu. Je však příliš malá, a tak se dá použít pouze pro komunikaci. Na její druhé straně je však romulanský kapitán a ještě k tomu 20 let v minulosti.
Galerie
-
Voyager objevil červí díru, ovšem proletět jí nemůže, i kdyby vedla do Alfa kvadrantu. Má totiž v průměru pouhých 30 centimetrů.
-
Vysílají alespoň mikrosondu, ovšem ta se dostane jen část cesty a uvízne. Sonda však dál funguje jako přenašeč, a tak zkusí vysílat signál, jestli náhodou někdo neodpoví.
-
Kes si zatím při vyšetření poručíka Baxtera uvědomuje, že posádka se chová k doktorovi podle jejího názoru nevhodně. Doktor přijal jako fakt, že s ním posádka jedná jako s hyposprejem.
-
Podaří se jí přesvědčit kapitána, že by se to mělo změnit. Jiného doktora nemají a on je teď členem posádky, který si zaslouží stejný respekt jako ostatní.
-
Doktorovým největším problémem je prozatím to, že nemůže kontrolovat, kdy ho někdo aktivuje nebo neaktivuje. Kapitán slibuje, že kontrolu nad aktivací dostane on sám.
-
Na signál vysílaný přes mikrosondu odpoví romulanská loď. Kapitán má dost práce, aby podezíravý Romulan v Alfa kvadrantu uvěřil, že nejsou špióni Federace, je ale úspěšná.
-
Romulan použije svůj zesilovač a naváže vizuální spojení. Je dost zmatený, romulanská rozvědka přeci měla zjistit, že Federace má zcela nový typ lodí a také jiné uniformy.
-
B'Elanna zjistila, že na video dokáže přivěsit signál transportéru. Pokud by to dobře dopadlo, mohli by se všichni transportovat do Alfa kvadrantu.
-
Testy vypadají dobře, Romulan - pravda, s jistými potížemi - v pořádku obdržel testovací válec. Odmítá na své lodi přijmout testovací osobu, navrhuje ale, že se transportuje on k nim.
-
Když se materializuje na plošině transportéru, zjišťuje Tuvok, proč měli při kontaktu problémy: červí díra je trhlinou v prostoru i času. Romulan žije před 20 lety, v roce 2351.
-
Posádka se nemůže transportovat do minulosti, nepředvídatelně by to kontaminovalo časovou linii. Telek R'Mor slibuje, že alespoň předá vzkazy, až Voyager za 20 let zmizí.
-
Až po Romulanově úspěšné rematerializaci na jeho lodi Tuvok sděluje, že doktor R'Mor zemřel v roce 2367. Vzkaz Voyageru Hvězdná flotila s největší pravděpodobností nikdy nedostala.
-
V kostce
- Hvězdné datum:
48579.4
- Označení:
- 1x07, #7
- Český název:
- Uchem jehly
- Premiéra:
- 20. 2. 1995
- Autor:
- Hilary J. Bader
- Režie:
- Kolbe Winrich
- Hodnocení:
-
85 % (27 hlasů, Trekkies.cz)
- Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
- Dále hrají:
- Vaughn Armstrong (Telek)
- Tom Virtue (Baxter)
- ad.
-
Reference
- postavy
- civilizace a kultura
- Romulanská astrofyzikální akademie
- jídla, nápoje, koření a pochutiny
- Špenátová šťáva s hruškovým aroma
-
Zajímavosti
Star Trek
- Další z řady epizod založených na manipulaci časem.
- Název epizody je založen na citátu z Bible, Nového zákona: Snáze projde velbloud uchem jehly než bohatý do Božího království (Evangelium sv. Matouše, kapitola 19, verš 23-24).
Hostující herci
- Vaughn Armostrong (Telek R‘Mor) hrál komandéra Korrise v epizodě TNG Heart of Glory, Gula Danara v epizodě DS9 Past Prologu, Seskala v epizodách DS9 When It Rains... a Dogs of War, Druhého z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct, Hirogena Alfa v dvojepizodě VOY Flesh and Blood, vidiianského kapitána v epizodě VOY Fury a Korathe v dvojepizodě VOY Endgame, klingonského kapitána v epizodě ENT Sleeping Dogs, kreetassanského kapitána v epizodě ENT Vox Sola, Kreetassana v epizodě ENT A Night in Sickbay a zejména hraje admirála Forresta v řadě epizod ENT. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech Seven Days (Sedm dní), Babylon 5, Buffy, přemožitelka upírů či v u nás nevysílaném sci-fi seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera.
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.