When It Rains…

Mračna se stahují…

Základní informace

Synopse

Dukat nahlédne do zakázaného textu Kosst Amojan (viz epizoda DS9 The Changing Face of Evil) a tento pohled ho oslepí. Kai Winn ho za trest, že nerespektoval Pah-wraithy, vyžene na ulici. Ezri a Bashir se setkají, ale Bashir se mylně domnívá, že Ezri miluje Worfa. Martok je kancléřem Gowronem uveden do klingonského Kahlessova řádu. Gowron ho však zradí a využije toho k získání velení klingonské flotile, a aby obnovil slávu Klingonské říše, vysílá do Gama kvadrantu flotilu, která má čelit těžké převaze dominionských sil. Sisko chce pomoci Damarovi v jeho povstání proti Dominionu (viz epizoda DS9 Strange Bedfellows) a vyšle na Cardassii Kiru a Oda, které doprovází Garak, který se chce zúčastnit osvobození své vlasti, aby pomohli. Aby otupil nepřátelský postoj Cardassianů vůči Bajoranům, pověří Kiru oficiálně misí Federace a dá jí uniformu Hvězdné flotily. Bashir odebere vzorky Odovi a zjistí, že se nakazil virem pustošícím Foundery (viz epizoda DS9 Treachery, Faith and the Great River). Když se až se Siskovou pomocí dopracuje k Odovým lékařským záznamům, zjistí, že jsou podvržené. Dospívá k názoru, že virus vyrobila Sekce 31 a využila Oda, aby Foundery nakazil a stal se tak nástrojem genocidy. Přísahá, že na smrtelnou chorobu najde lék, který navíc, jak předpokládá, vlastní Sekce 31.

Galerie
- Kira má letět k Damarovi a jeho mužům, aby jim pomohla zorganizovat odboj, s nímž oni nemají žádné zkušenosti, zatímco ona víc než dost. Není nadšená, ale odlétá s Garakem a Odem.
- Spolupráce je opravdu obtížná, díky Damarovi ale převládne vědomí, že nepřítelem je Dominion. Dokáže své muže zklidnit, i když cílem mají být různá zařízení s cardassijskou posádkou.
- Na stanici neočekávaně přiletěl kancléř Gowron, údajně proto, aby generálu Martokovi předal vyznamenání - Kahlessovu hvězdu.
- Brzy prozradí svůj hlavní cíl: bere Martokovi velení nad klingonskou flotilou a začne vydávat rozkazy, které zcela ignorují společnou strategii Martoka, Siska a zástupce Romulanů Velala.
- Dukat na Bajoru je rozčarován, že studium knihy Kossta Amojana jde tak pomalu a že ho provádí pouze Winn. V noci se vkrade do pracovny, aby si knihu přečetl.
- Ze stránek vyšlehne rudý blesk a oslepí ho. Doktoři pak ale nenašli žádnou příčinu jeho slepoty.
- Kai si to vyložila po svém: Pah-wraithové mu zrak vrátí, až jich bude hoden. Vyléčená ze své lásky k Anjohlovi ho bez milosti dává vyvést na ulici, aby se o sebe postaral sám.
- Julian a Ezri přešlapují kolem svých vzájemných citů. Už málem k něčemu dospěli, ale jsou vyrušeni: je hotova analýza vzorku Odova organismu.
- Doktor je zdrcen: zjistil, že Odo je rovněž nakažen prozatím neléčitelnou nemocí, kterou trpí Zakladatelé.
- Je přesvědčen, že Oda nakazila vůdkyně Zakladatelů, když se s ní před více než rokem spojil, a proto žádá lékařskou sekci Flotily o jeho záznamy z doby Odovy návštěvy Země před třemi lety.
- Naráží na pro něj neprostupnou zeď. Když se do věci vloží Sisko se svým prověřením vysoké úrovně, je nadporučík Hilliard nucen záznamy mu poslat.
- Doktor ale zažívá další šok: záznamy jsou totiž zfalšované. Spolu s Milesem dospívají k děsivému závěru, že infekce Zakladatelů je prací Sekce 31 a že jejím šiřitelem byl Odo.
V kostce

Označení:

7x21, #171

Český název:

Mračna se stahují…

Premiéra:

5. 5. 1999

Autor:

Echevarria Rene & Steingasser Spike

Režie:

Dorn Michael

Hodnocení:

82 % (13 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Nicole deBoer (Ezri Dax)
- Michael Dorn (Worf)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Casey Biggs (Damar)
- Marc Alaimo (Dukat)
- J. G. Hertzler (Martok)
- Barry Jenner (admirál Ross)
- Robert O'Reilly (Gowron)
- John Vickery (Gul Rusot)
- Louise Fletcher (Kai Winn)
- Scott Burkholder (Hilliard)
- ad.
Reference

lodě

Ki'tang

postavy

Bodan

Dukat

Hilliard

O'Brien Miles Edward

Seskal

Sloan Luther

Weldon

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Fronta za osvobození Cardassie
Zajímavosti

Star Trek
- Pátá ze závěrečné devítidílné megaepizody.
Vývoj postav
- S Gulem Rusotem jsme se seznámili v předcházející epizodě The Changing Face of Evil a objeví se ještě v následujících epizodě Tacking into the Wind.
Hostující herci
- John Vickery (Gul Rusot) hrál také poradce Hagana v epizodě TNG Night Terrors a Neroona v řadě epizod seriálu Babylon 5.
- Robert O'Reilly (Gowron) si zahrál již postavu Scarface (Zjizvené tváře) v epizodě Manhunt. Mimo Star Trek jsem ho mohli vidět hostovat v seriálech Knight Rider nebo MacGyver nebo např. ve filmu Maska.
- Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
- Louise Fletcher (Kai Winn) hostovala např. v seriálech Picket Fences nebo Profiler (Případ pro Sam). Její nejznámější rolí je zřejmě ošetřovatelka ve Formanově filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Za tuto roli získala v roce 1976 Oscara jako nejlepší herečka v hlavní roli.
- John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
- Barryho Jennera (admirál Ross) známe především jako dr. Jerryho Kendersona ze seriálu Dallas.
Režiséři
- Michael Dorn, představitel Worfa, pro DS9 režíroval celkem tři epizody. Před nedávnem se zapojil jako režisér také do ENT epizodou Two Days and Two Nights.