The Cloud

Mrak

Základní informace

Synopse

Voyager vstoupí do mlhoviny, která se zdá být zdrojem vhodné energie na doplnění systémů. Ukáže se však, že mlhovina je ve skutečnosti živá bytost a Voyager ji svou přítomností poškozuje.

Galerie
- Všichni musí šetřit energií, a tak i kapitán se s podezřením chystá ochutnat Neelixovu náhražku kávy, která je podle něj lepší než káva.
- Na senzorech se objevila mlhovina s neobvykle vysokým množstvím částic omikron. Kdyby se je podařilo nasbírat, pomohlo by to energetické bilanci Voyageru.
- Shluky částic chrání energetická bariéra, kterou se podaří prorazit. Hmota však houstne, usazuje se na trupu a vysává energii. Cestu zpět je nutné prostřelit fotonovým torpédem.
- Zatímco B'Elanna analyzuje data nasbíraná z mlhoviny, představuje Tom Harrymu svůj nový simulátorový program, majitelku baru Sandrine a svou přítelkyni Ricky.
- Kapitán, která cítí beznaděj posádky, se radí s Chakotayem. Pod jeho vedením se jí podaří najít svého zvířecího průvodce, jak to dělají Indiáni.
- B'Elanna se radí o překvapivých výsledcích analýzy materiálu, který ulpěl na trupu lodi, s doktorem. Je to tkáň velkého organismu. Mlhovina je živá a oni ji torpédem vážně poranili.
- Chtějí pomoci regeneraci rány, ale mlhovina se brání energetickými výboji. Mikrosonda pomůže odlákat její pozornost…
- …a Voyger "zašívá" ránu nukleogenovými paprsky. Místo aby energii získali, ztratili 20 % zásob, ale alespoň se jim podařilo napravit škodu, kterou napáchali v živém organismu.
- Harry sebral odvahu a pozval kapitána do simulátorového programu, kde už je většina vyšších důstojníků.
- Kapitán je nadšena. Požádá Chakotaye, aby jí půjčil "tu hůlku", a pak k údivu všech ukáže, že je skvělou hráčkou kulečníku.
V kostce

Hvězdné datum:

48546.2

Označení:

1x06, #6

Český název:

Mrak

Premiéra:

13. 2. 1995

Autor:

Brannon Braga

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

60 % (25 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Larry Hankin (Huběňour Gary)
- Angela Dohrmann (Ricky)
- Judy Geeson (Sandrine)
- Luigi Amodeo (gigolo)
- ad.
Reference

částice

Nukleonické částice

druhy

Daliwakané

postavy

Gary "Hubeňour"

McAllister James Mooney

Moscone Willie

Ricky

Sandrine

civilizace a kultura

Holografické zobrazování a programování

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Ailiská paštika Bantan Feladské cibulové křupky Náhražka kávy lepší než káva Plněné cardawayské listy Saint-Émilion Takarská míchaná vajíčka
Zajímavosti

Vývoj postav
- Sandrine, majitelku baru, uvidíme ještě v epizodě VOY Twisted.
- Šovinistický hráč kulečníku v baru U Sandriny Hubeňour Gary, kterého si Tom Paris naprogramoval podle skutečné postavy z 50. let minulého století, vystupuje také v epizodách VOY Jetrel a Twisted.
- Holografickou krásku Ricky z Tomova simulátorového programu baru U Sandriny uvidíme ještě v epizodě VOY Meld.
Hostující herci
- Judy Geeson (Sandrine) známe zejména jako Maggie Conwayovou ze seriálu Jsem do tebe blázen.
- Larryho Hankina (Hubeňour Gary) jsme mohli vidět například ve filmech Sám doma nebo Pretty Woman.
- Angelu Dohrmann (Ricky) známe zejména jako prokurátorku Stacey Bridgesovou, sestru detektiva Nashe Bridgese ze stejnojmenného seriálu.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.