Twisted

Zakřivení

Základní informace

Synopse

Voyager proletí prostorovou anomálií a začne se podivně deformovat. Nikdo nemůže dojít, kam chce, a nakonec se všichni sejdou zpátky v Sandrinině baru, kde bezmocně čekají.

Galerie
- Kes oslavuje své 2. narozeniny. Neelix zažívá další záchvat žárlivosti na Toma, protože ten jí daroval krásný medailonek.
- Můstek, jemuž velí Tuvok, zaznamenal zvláštní prostorovou distorzi. Nelze jí uniknout, vypnula warp pohon a vyřadila komunikaci.
- Někam se dostat se ukazuje být nemožné. B'Elanna místo ve strojovně končí v jídelně, zatímco kapitán, Chakotay a Paris cestou na můstek vystoupí ve strojovně.
- Brzy se ukáže, že všechny cesty na Voyageru tentokrát vedou do simulátoru, do baru U Sandriny. Po válečné poradě se všichni opět vydávají na cestu.
- Kapitán a Kim se snaží dostat se Jeffriesovým průlezem na můstek. Kapitán je zasažena distorzí a upadá do bezvědomí přerušovaného okamžiky blouznění.
- Tom si pamatoval cestu do strojovny a dovedl tam B'Elannu. Okolí strojovny se však silně změnilo. Za dveřmi se nachází kajuta člena posádky, která by tam neměla být.
- Pokus transportovat se na můstek končí na kulečníkovém stole překvapeného Hubeňoura Garyho.
- Počítač zpracoval záznamy z trikordérů všech poutníků a ukázal momentální podobu Voyageru. Kromě jiného také skutečnost, že distorze už zasáhla většinu lodi.
- U Sandriny se všichni připravili na smrt. Prostorová distorze však přes ně neškodně přejde a Voyager je volný. Nedošlo k jedinému úmrtí, zranění nebo poškození lodi.
- Celý incident byl vlastně první kontakt s velice odlišným druhem. Všeobecnou úlevu podpoří Neelix dortem, který upekl Kes k narozeninám.
V kostce

Označení:

2x06, #22

Český název:

Zakřivení

Premiéra:

2. 10. 1995

Autor:

Arnold Rudnick & Rich Hosek

Režie:

Friedman Kim

Hodnocení:

68 % (21 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Larry Hankin (Hubeňour Gary)
- Judy Geeson (Sandrine)
- Tom Virtue (Baxter)
- Terry Correll (člen posádky)
- ad.
Reference

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Jimbalianský fondán Oříšky l‘maki Punč
Zajímavosti

Vývoj postav
- V této epizodě Sandrine, majitelku baru, jsme viděli už v epizodě VOY The Cloud.
- Šovinistický hráč kulečníku v baru U Sandriny Hubeňour Gary, kterého si Tom Paris naprogramoval podle skutečné postavy z 50. let minulého století, vystupuje také v epizodách VOY The Cloud a Jetrel.
- S poručíkem Walterem Baxterem jsme se seznámili už v epizodě VOY Eye of the Needle.
Hostující herci
- Judy Geeson (Sandrine) známe zejména jako Maggie Conwayovou ze seriálu Jsem do tebe blázen.
- Larryho Hankina (Hubeňour Gary) jsme mohli vidět například ve filmech Sám doma nebo Pretty Woman.
- Tom Virtue (Baxter) ztělesnil také dozorce v dvojepizodě VOY Workforce. Hostoval v mnoha seriálech, v nichž jsme ho mohli vidět, například Walker, Texas Ranger, Superman, Nash Bridges, Akta X nebo Sabrina, mladá čarodějnice.
Režiséři
- Kim Friedman režírovala řadu epizod DS9 a VOY. Kromě toho režírovala jednotlivé epizody například pro seriály Babylon 5 nebo Sabrina, mladá čarodějnice.