Devil's Due

Každému po zásluze

Základní informace

Synopse

Enterprise reaguje na nouzové volání vědeckého týmu z planety, jejíž obyvatele zachvátila panika z návratu Ardry, bytosti, která jim kdysi slíbila 1000 let míru, když se jí poté poddají. Picard se rozhodne, že ženu, která se vydává za Ardru, odhalí jako podvodnici, zvlášť poté, co si začne dělat nároky i na Enterprise.

Galerie
- Dat pod vedením kapitána proniká do tajů lidství jako herec, když Enterprise zachytí nouzový signál federačních vědců z Ventaxu II, kde se hroutí civilizace.
- Kapitán se přenesl s výsadkem na povrch a krátce nato se objevuje Ardra, které teď, když splnila svou část tisíc let staré smlouvy, patří celá planeta.
- Tvrdí, že ji znají mnohé civilizace. Worfovi se předvede v podobě klingonského ďábla.
- Kapitán nehodlá přijmout jako fakt, že Ardra je nadpřirozená bytost, a hodlá prozkoumat smlouvu, kterou s Ventaxany údajně uzavřela.
- Když se kapitán vrátí na loď, najde Ardru na můstku. Ta předvádí jedno kouzlo za druhým a kapitán dospívá k názoru, že je to podvodnice se skrytým silným zdrojem energie.
- V noci se Ardra přenese do kapitánovy kajuty a ve snaze přesvědčit Picarda o své moci...
- ...přenese kapitána na vědeckou základu na Ventaxu - v pyžamu. Vrátit se musí raketoplánem a mezitím Enterprise zmizela.
- Dat zjistil, že smlouva umožňuje arbitráž. Kapitán Ardru přesvědčil, aby s ní souhlasila, a ta si zvolila za soudce Data. Ventaxané jsou přesvědčeni o Ardřině pravosti a soud nevypadá dobře.
- Když všal Geordi a dr. Clarke objeví maskovanou Ardřinu loď, dokáže kapitán předvést stejná kouzla jako ona a navíc rušit její. Ventaxané rychle pochopí a Ardru zatknou.
- Jared kapitánovi děkuje, že je Ardry zbavil, ten ale jeho díky odmítá: svou civilizaci zachránili svými vlastními silami už dávno.
V kostce

Hvězdné datum:

44474

Označení:

4x13, #87

Český název:

Každému po zásluze

Premiéra:

4. 2. 1991

Autor:

Lazebnik Philip

Režie:

Benko Tom

Hodnocení:

70 % (23 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Marta Dubois (Ardra)
- Paul Lambert (dr. Clarke)
- Tom Magee (klingonské monstrum)
- ad.
Reference

druhy

Ventaxané

planety

Ventax II

postavy

Adlerová Stella

Ardra

Clarke Howard dr.

Fek'Ihr

Garnov

Jared Acost

Marley Jacob

Mendora

Scrooge Ebenezer

Stanislavsky Konstantin Sergejevič

Torak (Drellian)

základny a kolonie

Vědecká stanice Ventax II
Zajímavosti

Star Trek
- Ve faktu, že celá civilizace upsala duši "ďáblu", můžeme vysledovat známý faustovský motiv.
Fenomén 47
- Epizoda se odehrává hvězdného data 44474.5. Na počátku epizody je říká kapitán Picard ve svém deníku.
Hostující herci
- Marta Dubois (Ardra) hrála např. také Bobbi v seriálu A-Team či dr. Ortegovou v seriálu MacGyver.
- Paul Lambert (dr. Clarke) hrál také Meliana v epizodě TNG When the Bough Breaks.
- Tom Magee (klingonské monstrum) byl v 80. letech minulého století vzpěračem supertěžké váhy světové úrovně.
Režiséři
- Tom Benko se zejména jako střihač podílel na seriálech TNG a VOY.