When the Bough Breaks

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Před posádkou na můstku se najednou odmaskovává planeta, o níž jsou přesvědčeni, že je to legendární Aldea.

• 

  Chvíli nato jim tuto domněnku potvrdí Rashella. Poradkyně cítí, že od nich Aldeané něco chtějí.

• 

  Šokovaný výsadek se dozvídá, že to, co Aldeané chtějí, jsou děti, protože oni sami jsou sterilní.

• 

  Když Radue, mluvčí Aldeanů, zjistí, že po dobrém to nepůjde, jednoduše unese skupinku sedmi dětí včetně Wesleyho.

• 

  Duana Weslyho seznamuje s centrálním počítačem, který už dlouhou řadu generací řídí život Aldeanů.

• 

  Děti jsou mezitím přiděleny do tzv. jednotek, kde jsou láskyplně podporovány, aby se věnovaly tomu, k čemu mají talent: hudbě…

• 

  …či sochařství.

• 

  Všem se však stýská, a tak Wesleymu nedá mnoho práce přesvědčit je, aby společně "stávkovali".

• 

  Doktorce Crusherové se podaří přesvědčit Aldeany, že jejich sterilitu a vymírání celé rasy způsobuje záření štítu zneviditelňujícího jejich planetu: pohled na mohutný energetický zdroj.

• 

  Zkoprnělý kapitán Picard přijímá díky malé Alexandry za to, že je dokázal vrátit na loď k rodičům.

V kostce

Hvězdné datum:

41509

Označení:

1x17, #17

Český název:

Až se ucho utrhne

Premiéra:

15. 2. 1988

Autor:

Shearer Hannah Louise

Režie:

Manners Kim

Hodnocení:

57 % (29 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
• Jonathan Frakes (William T. Riker)
• Brent Spiner (Dat)
• LeVar Burton (Geordi La Forge)
• Michael Dorn (Worf)
• Marina Sirtis (Deanna Troi)
• Gates McFadden (Beverly Crusherová)
• Wil Wheaton (Wesley Crusher)

Dále hrají:

• Jerry Hardin (Radue)
• Brenda Strong (Rashella)
• Paul Lambert (Melian)
• ad.

Reference

druhy

Aldeané

planety

Aldea Xerxes VII Zadar IV

postavy

Accolan

Alexandra

Bernard Harry ml.

Bernard Harry st.

Duana

Katie

Leda

Melian

Radue

Rashella

Rose

Toya

Wallace Darien

Zajímavosti

Hostující herci

• Jerry Hardin (Radue) se objeví ještě v epizodě TNG Time's Arrow jako Samuel Clemens alias Mark Twain a posléze jako dr. Neria v epizodě VOY Emanations. Známe ho také jako tajemného muže z Pentagonu v seriálu The A-Files (Akta X). Hostoval také např. v seriálech The Twilight Zone (Zóna soumraku), Picket Fences, Superman, Sliders (Cesta do neznáma) nebo v u nás nevysílaném seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise. Z filmů, v nichž hrál, jsme mohli vidět např. Pandora's Clock (Pandořina skříňka) nebo Velké potíže v malé Číně.
• Brenda Strong (Rashella) hrála např. paní Jonesovou v seriálu Twin Peaks a hostovala např. v seriálech MacGyver, 3rd Rock from the Sun (Takoví normální mimozemšťané) nebo Picket Fences. Z jejích filmů uveďme např. Space Troopers (Hvězdná pěchota) nebo Spaceballs.
• Paul Lambert (1922 - 1997, Melian) hrál také dr. Clarka v epizodě TNG Devil's Due. Hostoval v legendárních sci-fi seriálech 60. let minulého století The Twilight Zone (Zóna soumraku) a The Outer Limits (Krajní meze) a v celé řadě dalších seriálů, např. Mission: Impossible ze 60. let, Airwolf nebo Matlock.

Režiséři

• Režisér Kim Manners se podílel např. na seriálu Mission: Impossible a zejména jako režisér a producent na seriálu The X-Files (Akta X).