Time's Arrow, Part I

Šíp času, část I

Základní informace

Synopse

Enterprise je povolána na Zem, kde se ve vykopávkách v San Franciscu našla Datova hlava. Vyšetřování dovede posádku na Devidii II, kde Dat projde do jiné dimenze a sleduje dvě bytosti do 19. století, do San Francisca. Zde se setká se Samuelem Clemmensem, Jackem Londonem a Guinan. Picard, Riker, La Forge, Troi a doktorka Crusherová sledují Data do 19.století, kde se pokouší zabránit neznámým cizincům v zabíjení nevinných lidí a zároveň se snaží vyhnout všetečným otázkám Samuela Clemense alias Marka Twaina.

Galerie
- Enterprise je přivolána na Zemi, kde v jeskyni v San Franciscu byla mezi jinými vykopávkami nalezena Datova hlava. Ležela tam 500 let.
- Jeskyně je plná triolického záření, jehož původ bylo možné vystopovat na Devidii II. Na Devidii Deanna cítí život, avšak je fázově posunutý. Dat je schopen posunout se do správné dimenze.
- Chvíli s výsadkem hovoří, pak ale beze stopy zmizí. Probere se na ulice v San Franciscu na konci 19. století.
- Dobře zhodnotí své umění pokeru s karbaníky v hotelu. Může si nyní najmout pokoj a obstarat si materiál potřebný k výrobě zařízení sledujícího poruchy časoprostorového kontinua.
- Spřátelí se s hotelovým poslíčkem, podnikavým mladíkem, který má v plánu stát se spisovatelem.
- Mezitím vidíme muže a ženu, kteří neznámým přístrojem vysáli život z nemocného žebráka.
- Enterprise ve 24. století je v šoku ze ztráty Data. Geordi sestrojuje přístroj, který by je fázově posunul. Překvapený kapitán dostává od Guinan pokyn, aby se k výsadku připojil.
- Dat se snaží sestrojit komunikační zařízení. Poslíček Jack, kterému dal obrovské spropitné, mu donese svačinu zabalenou v novinách, kde vidí foto Guinan.
- Dat se vnutí na její literární odpoledne v domnění, že to je Guinan z budoucnosti. Ta netuší, o čem Dat hovoří, ale reaguje velmi rychle.
- Odvádí ho z doslechu, kde jí Dat vysvětlí situaci. Příliš pozdě si všimnou, že je poslouchá všetečný Samuel Clemens, jeden z Guinaniných hostů.
- Výsadku se podařilo přesunout se do fáze bytostí na Devidii. Když zkoumají podivné postavy, otevírá se jakýsi portál, jímž přicházejí dvě bytosti.
- Obě bytosti po chvíli tímto portálem odcházejí a výsadek z Enterprise je následuje.
V kostce

Hvězdné datum:

45959

Označení:

5x26, #126

Český název:

Šíp času, část I

Premiéra:

15. 6. 1992

Autor:

Menosky Joe, Piller Michael

Režie:

Landau Les

Hodnocení:

85 % (25 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Whoopi Goldberg (Guinan)
- Jerry Hardin (Samuel Clemens)
- Michael Aron (Jack London)
- Marc Alaimo (karbaník)
- William Boyett (policista)
- Ken Thorley (námořník)
- Pamela Kosh (paní Carmichaelová)
- Alexander Enberg (reportér)
- ad.
Reference

druhy

Devidiané El-Auriané

planety

Devidia II

postavy

Apollinaire dr.

Carmichaelová

Clemens Samuel Langhorn

Falling Hawk Joe

La Rouque Frederick

Lane

Lillian

London Jack

Whitley Ches

civilizace a kultura

Nemocnice Sester naděje

restaurace, kavárny, bary, hotely apod.

Hotel Brian

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Tzartak Ústřice
Zajímavosti

Star Trek
- Další z epizod typu cliffhanger. Ty předcházející byly The Best of Both Worlds a Redemption. Tentokrát obě poloviny režíroval stejný režisér.
- Kapitán Pickard a jeho kolegové nacvičují Sen noci svatojánské Williama Shakespeara.
Hostující herci
- Jerry Hardin (Samuel Clemens) se objevil už jako Radue v epizodě When the Bough Breaks a později také jako dr. Neria v epizodě VOY Emanations. Známe ho také jako tajemného muže z Pentagonu v seriálu The X-Files (Akta X).
- Poslední ze čtyř rolí Marca Alaima (karbaník) v TNG. Hrál již Badara v epizodě Lonely among Us, dále romulanského komandéra Teboka v epizodě The Neutral Zone a Gula Maceta v epizodě The Wounded. Jeho nejvýznamnější startrekovskou rolí je samozřejmě Gul Dukat z Deep Space Nine.
- William Boyett (policista) hrál také por. Bella v epizodě TNG The Big Goodbye.
- Ken Thorley (námořník) ztělesnil také pana Mota v epizodách Ensign Ro a Schisms.
- Pamela Kosh (paní Carmichaelová) hrála také Jessel v epizodě All Good Things.
- Alexander Enberg (mladý reportér) hrál také Taurika v epizodě Lower Decks a zejména praporčíka Vorika v řadě epizod seriálu Star Trek: Voyager. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích v seriálech Superman, Policie New York nebo V.I.P. nebo např. ve filmech Gia nebo Junior.
- Alexander Enberg je synem Jeri Taylor, producentky TNG a DS9 a autorky řady epizod TNG, DS9 a VOY.
Režiséři
- Les Landau je jedním z režisérů, kteří pro Star Trek často natáčejí. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY. V poslední době režíroval také svou první epizodu v seriálu Enterprise.