The Big Goodbye

Poslední sbohem

Základní informace

Synopse

Kapitán se vydává do simulátoru zahrát si na detektiva Dixona Hilla. Vezme s sebou doktorku a ještě jednoho člena posádky, ale kdo by to byl čekal, simulátor má poruchu.

Galerie
- Kapitán si jde odpočinout do simulátoru, do programu, kde představuje svého oblíbeného soukromého detektiva Dixona Hilla. Doprovází ho Dat a lodní historik Whalen.
- Z novin se dozvídá, že Jessica Bradleyová, která ho při jeho poslední návštěvě žádala o pomoc, byla zavražděna, a je sanfranciskou policií povolán k výslechu.
- Doktorka Crusherová, kterou kapitán také pozval do simulátoru, se k nim připojuje na policejní stanici.
- Sonda Jaraďanů zatím poškodila simulátor. Wesley se obává o matku a domnívá se, že ho dokáže opravit.
- Po návratu do kanceláře Hilla vyhledal gangster Redblock se svým nohsledem Leechem. Leech chladnokrevně střelí Whalena, čímž se ukáže, že jsou v simulátoru v pasti.
- Do toho ještě přichází Hillův přítel poručík Bell.
- Cyrus Redblock požaduje jakýsi blíže nespecifikovaný předmět. Hrozí, že dá Leechovi pokyn, aby zastřelil Beverly.
- Dat gangsterům marně vysvětluje, že nepatří do jejich světa. Dokud Wesley nezačne simulátor opravovat - všichni se náhle ocitnou ve sněhové vánici.
- Redblock s Leechem se rozhodli najít předmět sami v Picardově světě. Na chodbě oba zmizí.
- Kapitán Picard se v poslední chvíli vrací na můstek a bezchybně pronáší pozdrav v jaradštině.
V kostce

Hvězdné datum:

41997

Označení:

1x12, #12

Český název:

Poslední sbohem

Premiéra:

11. 1. 1988

Autor:

Tormé Tracy

Režie:

Scanlan Joseph L.

Hodnocení:

69 % (28 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
- Wil Wheaton (Wesley Crusher)
Dále hrají:
- Lawrence Tierney (Cyrus Redblock)
- Harvey Jason (Felix Leech)
- William Boyett (por. Dan Bell)
- David Selsburg (Whalen)
- Rhonda Aldrich (sekretářka)
- Mike Genovese (seržant)
- ad.
Reference

druhy

Jaraďané

planety

Torona IV

postavy

Bell Dan

Bradley Arthur Clinton

Bradleyová Jessica

DiMaggio Joe

Dorsey Tommy

Hill Dixon

Leech Felix

McNary

McNaryová Sharon

Redblock Cyrus

Roosevelt Franklin Delano

Tormé Tracy

Whalen

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Žvýkačka
Zajímavosti

Star Trek
- První z mnoha epizod odehrávajících se více či méně v simulátoru.
Vývoj postav
- První vystoupení soukromého detektiva Dixona Hilla.
Hostující herci
- Lawrence Tierney (1919 - 2002, Cyrus Redblock) hrál také Regenta v epizodě DS9 Business as Usual.
- Harvey Jason (Felix Leech) hostoval např. v seriálu Alien Nation (Lebkouni). Vidět jsme ho mohli také jako Ajaye Sidhua ve filmu Jurský park: Ztracený svět. Svůj hlas propůjčil také několika postavám v počítačových hrách Star Wars: Force Commander a Star Wars: Galactic Battlegrounds.
- William Boyett (por. Dan Bell) hrál také policistu v epizodě TNG Time's Arrow.
- David Selburg (Whalen) hrál také dr. Syruse v epizodě TNG Frame of Mind a Toscata v pilotní epizodě VOY Caretaker.
- Rhonda Aldrich (sekretářka) hrála také Madeline v epizodách TNG Manhunt a Clues.
- Mike Genovese (seržant) hraje ve Star Treku také Zefna v epizodě DS9 The Circle. Hraje např. roli důstojníka Grabarskyho v seriálu Pohotovost. DS9/2/2
Režiséři
- Režisér Joseph L. Scanlan je zkušeným režisérem sci-fi a příbuzných žánrů. Režíroval řadu epizod TNG, dále epizody seriálů jako Quantum Leap (seriál, jímž se proslavil představitel kpt. Archera Scott Bakula), Superman, Krajní meze nebo Earth: Final Conflict.