Business as Usual

Obchod jako obvykle

Základní informace

Synopse

Quark se zaplete do velmi výnosného obchodu se zbraněmi, který vede společník jeho bratrance. Tento šéf, Hagath, však nestrpí žádný odpor a nemilosrdně zabíjí své společníky, pokud neplní jeho očekávání. Když se Quark má podílet na prodeji zbraní hromadného ničení, hne se v něm svědomí, a ačkoliv riskuje svůj život, podaří se mu obchodu zabránit a z celého podniku vyklouznout se značným ziskem.

Galerie
- Quark je na mizině, a tak když ho navštíví bratranec Gaila, zbraňový dealer, nechá se přesvědčit a zapojí se do obchodování Gailova šéfa Hagatha.
- Krátce nato se Hagath dostaví se svou společnicí Talurou. Quark rychle pochopí, že Hagath je velmi nebezpečný muž.
- Na stanici žádné zbraně nejsou. V Quarkově simulátoru si ovšem zájemci mohou cokoliv vyzkoušet a podle toho nakoupit.
- Posádce to samozřejmě neunikne, ale jelikož Hagath je pro Bajor hrdina, protože jim za odboje dodával zbraně, kapitán Sisko na něj nemůže. Quarka ale velmi důrazně varuje.
- Dostavil se významný kupec regent z Palamaru. Když požaduje zbraň, která by dokázala zabít 28 miliónů lidí, je to i na Quarka moc.
- Je mu jasné, že na tomto se podílet nemůže. Musí rychle vymyslet plán. Pokud by nevyšel, Hagath by to právem viděl jako zradu a Quark by byl mrtvý muž.
- To ho nezastaví, ale počítá s tím. Nese své osobní kolo na tongo jako dárek Jadzii, je velká šance, že ho sám už nebude nikdy potřebovat.
- Dodávka biologické zbraně je v nákladovém prostoru, kde se všichni shromáždili. Quark předstírá, že nemůže kontejnery otevřít, a odchází, údajně sehnat si vhodný nástroj.
- Místo toho Gaila, který nic netuší, zavede do skladu generála Nassuc, regentova nepřítele, tu, jejíž frakci chce regent zničit.
- Pak se ze skladu ozve střelba a spěchá tam bezpečnost. Palamařané, Hagath i Gaila uprchli a Quark se ze všeho nakonec dostal jen s tím, že musí na vlastní náklady opravit sklad.
V kostce

Označení:

5x18, #116

Český název:

Obchod jako obvykle

Premiéra:

7. 4. 1997

Autor:

Thompson Bradley a Weddle David

Režie:

El Fadil Siddig

Hodnocení:

62 % (13 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Lawrence Tierney (Regent)
- Josh Pais (Gaila)
- Steve Berkoff (Hagath)
- ad.
Reference

druhy

druh z planety Minnobia

planety

Minnobia

postavy

Annel

Farrakk

Gaila

Hagath

Nassuc

O'Brien Miles Edward

Regent z Palamaru

Talura

základny a kolonie

Parsion III

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Metronské konzorcium Palamarianská osvobozenecká brigáda

civilizace a kultura

Sepianská komoditní burza

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Klavisoinky Matopinská skalní houba Palamarijský mořský ježek Tartok Wentlijský kondoří had
Zajímavosti

Hostující herci
- Lawrence Tierney (1919 - 2002, Regent) hrál také Cyruse Redblocka v epizodě TNG The Big Goodbye.
- V roli Hagatha se objeví Steven Berkoff, kterého známe jako hlavního padoucha z filmu Rambo 2, z filmu Stanleyho Kubricka Clockwork Orange (Mechanický pomeranč) či z bondovky Chobotnička.
Režiséři
- První epizoda, kterou režíroval představitel dr. Bashira Siddig El Fadil, již čtvrtý herec DS9, a to pod svým původním jménem.