Ties of Blood and Water

Pouta z nejpevnějších

Základní informace

Synopse

Tekeny Ghemor, cardassianský disident, umírá na stanici a nabízí Kiře, která kdysi byla jeho údajnou dcerou (viz epizoda DS9 Second Skin), že jí podle cardassianské tradice prozradí tajemství, která jí pomohou proti nepřátelům. Dostaví se Dukat, který přiletěl na jem'hadarské válečné lodi, a chce, aby s ním Ghemor odletěl. Aby zničil Kiřiny sympatie ke Ghemorovi, prozrazuje jí, že Ghemor byl před lety jako voják zodpovědný za masakr v klášteře na Bajoru. Kira, kterou týrají vzpomínky na otce umučeného Cardassiany, od jehož smrtelného lože kdysi odešla, se od něho odvrací, ale Odo jí pomůže usmířit se s vlastním špatným svědomím a být s Ghemorem v jeho posledních chvílích.

Galerie
- Na stanici přiletěl na výzvu majora Kiry legát Tekeny Ghemor. S Kirou se velmi srdečně vítají.
- Kira po Ghemorovi chtěla, aby se postavil do čela zahraničního odboje proti cardassijsko-dominionskému spojenectví, ten ale musí odmítnout, protože je smrtelně nemocný.
- O Ghemorově příletu se okamžiltě dozvěděli Cardassiané. Gul Dukat se ihned spojil s kapitánem Siskem a požaduje Ghemorovo vydání. Zcela zbytečně.
- Ghemor Kiře nabídl, že jí jako své téměř dceři sdělí, jak je zvykem, důvěrné informace, které ji ochrání před nepřáteli. Sisko vidí skvělý zdroj informací, ale Kiře se do toho moc nechce.
- Za okupace totiž vlastní vinou nebyla se svým umírajícím otcem a to je něco, co si zřejmě bude vyčítat do smrti.
- Doktor Bashir se snaží alespoň otupit Ghemorovy bolesti a ten začíná svůj shri-tal, svěřování užitečných informací nejbližším rodinným příslušníkům.
- Gul Dukat po Ghemorovi velice touží. Jem'hadarským bitevním křižníkem přiletěl ke stanici, aby si jeho vydání vyžádal.
- V doprovodu Weyouna se snaží Siska přesvědčit, že nový proces, vedený v Ghemorově nepřítomnosti, ho zbavil všech obvinění. Tvrdí, že Ghemor by jistě rád zemřel doma.
- Další Dukatovou akcí bylo otrávení láhve kanaru, kterou Ghemorovi věnoval. Kapitán to zjistil a nenechal Dukata na pochybách o tom, že to ví.
- Dukat se nevzdal. Dodal Kiře důkaz, že se Ghemor jako 19tiletý voják podílel na masakru v klášteře Kiessa. To Kiru od Ghemora opravdu vzdálilo.
- Vzpomínka na otcovu osamělou smrt ji nakonec přivedla k němu zpět. Byla s ním tak jako nejbližší člověk, kterého měl, v okamžiku jeho smrti.
- Dukat zřejmě rozhlásí, že legát Ghemor v okamžiku smrti uznal své pomýlení, ten je ale v té době už pohřben na Bajoru vedle Kiry Tabana, otce majora Kiry.
V kostce

Hvězdné datum:

50712.5

Označení:

5x19, #117

Český název:

Pouta z nejpevnějších

Premiéra:

14. 4. 1997

Autor:

Newton Edmund & Slocum Robbin L.

Režie:

Brooks Avery

Hodnocení:

70 % (14 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Mark Alaimo (Dukat)
- Jeffrey Combs (Weyoun)
- Lawrence Pressman (ghemor)
- Thomas Kopache (Taban)
- ad.
Reference

postavy

Borven

Dukat

Furel

Gantt

Ghemor Iliana

Ghemor Tekeny

Kira Taban

O'Brien Miles Edward

Quen

Trepar

civilizace a kultura

Cardassijské ústřední archivy Klášter Kiessa

ozbrojené složky, armáda, policie...

Devátý řád Třetí útočný oddíl
Zajímavosti

Vývoj postav
- S otcem majora Kiry Tabanem se setkáme ještě v epizodě Wrongs Darker Than Death or Night.
- Furela známe už z epizod Shakaar The Darkness and the Light.
Hostující herci
- Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Thomas Kopache (Kira Taban) je dalším z herců, kteří ve Star Treku ztělesnili několik rolí. Hrál také Miroka v epizodě TNG The Next Phase, Viorsu v epizodě VOY The Thaw a konečně Tose v epizodě ENT Broken Bow. Objevil se také jako spojovací důstojník na můstku Enterprise-B ve filmu Star Trek: Generations.
- Lawrence Pressman (Ghemor) hrál také Krajenskyho v epizodě DS9 The Adversary. Známe ho zejména jako Waltera Andersona ze seriálu Profiler (Případ pro Sam).
- William Lucking (Furel) hrál např. plk. Lynche v seriálu A-Team nebo z poslední doby Boby Linwooda ve filmu Erin Brockovich.
Režiséři
- Avery Brooks, představitel kapitána Sisky, pro DS9 režíroval celkem 10 epizod 2. až 7. sezóny.