Emanations

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Senzory Voyageru objevily na asteroidu zcela nový transuranový prvek. Výsadek však našel pouze množství mrtvých těl, jejichž rozkladem tento prvek vzniká.

• 

  Při transportu zpět však zmizel Harry Kim a místo něj se objevilo tělo ženy, která zemřela před pouhými několika minutami.

• 

  Je to Ptera, jíž doktor vyléčil rakovinu mozku a oživil ji. Ptera předpokládá, že je v Další emanaci, ovšem ta je úplně jiná, než by měla být. Měla by se setkat s bratrem.

• 

  Na domovském světě Vhnorů se místo mrtvé Ptery objevuje živý Harry, což z něj dělá jedinečnou bytost, která se vrátila z posmrtného života.

• 

  Doktor Neria, hlavní thanatolog, touží po informacích o Další emanaci. Harry podle pravdy říká, že viděl pouze mrtvá těla na asteroidu.

• 

  Jejich rozhovor vyslechl Natil připravující se na přechod. V důsledku úrazu byl rodině takovou přítěží, že ho k němu přinutili. Nyní však začíná pochybovat a nechce se mu zemřít.

• 

  Přesto však nechce zklamat svou ženu a zavinuje se do rubáše. Harry v tom vidí jedinou možnost, jak se vrátit.

• 

  Mrtvá těla se začala objevovat na Voyageru, subprostorové vakuoly přenášející mrtvé Vhnory jsou přitahovány warp jádrem, které však destabilizují.

• 

  B'Elanna se domnívá, že našla způsob, jak dostat Pteru domů a s ní přepravit subprostorový maják, s jehož pomocí by mohli najít Kima. Transport se nezdaří a Ptera se vrací mrtvá.

• 

  Harry zatím přemluvil Hatila, aby mu přenechal své místo. Araya se loučí s mužem v rubáši, aniž by tušila, že živý Hatil zatím tajně odešel do hor.

• 

  Cenotaf, modul, jímž za chvíli projde subprostorová vakuola, Kima usmrtí.

• 

  Vše jde ale podle plánu, warp jádro Voyageru si v poslední chvíli před odletem i tuto vakuolu přitáhne a doktor dokáže Harryho oživit.

V kostce

Hvězdné datum:

48623.5

Označení:

1x09, #9

Český název:

Vyzařování

Premiéra:

13. 3. 1995

Autor:

Brannon Braga

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

45 % (23 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Jennifer Lien (Kes)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Martha Hackett (Seska)
• Jefrey Alan Chandler (Hatil)
• Jerry Hardin (dr. Neria)
• John Cirigliano (mimozemšťan)
• Robin Groves (Hatilova žena)
• Cecile Callan (Ptera)
• ad.

Reference

druhy

Vhnorové

postavy

Garan Araya

Garan Hatil

Neria

Ptera

Ranora

civilizace a kultura

Thanatologické centrum

Zajímavosti

Hostující herci

• Martha Hackett (Seska) hrála již tarellianskou ženu v epizodě TNG Haven a dále T'Rul v dvojepizodě DS9 The Search. Vystupuje také v počítačových hrách Star Trek: Klingon a Star Trek: Bridge Commander.
• Jefrey Alan Chandler (1944 - 2001, Hatil) hrál také strážného v epizodě DS9 Facets. Hostoval v řadě seriálů, například A-Team, Zóna soumraku, Knight Rider, Pointman nebo Pohotovost.
• Jerry Hardin (dr. Neria) hrál také Radua v epizodě TNG When the Bough Breaks a Samuela Clemense alias Marka Twaina v epizodě TNG Time's Arrow. Známe ho také jako tajemného muže z Pentagonu v seriálu The XFiles (Akta X). Hostoval také např. v seriálech The Twilight Zone (Zóna soumraku), Picket Fences, Superman, Sliders (Cesta do neznáma) nebo v u nás nevysílaném seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise. Z filmů, v nichž hrál, jsme mohli vidět např. Pandora's Clock (Pandořina skříňka) nebo Velké potíže v malé Číně.

Režiséři

• David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.