Garan Hatil

Utrpěl úraz, který omezil jeho pohyblivost. Nebyl schopen živit rodinu, a tak rodinná rada rozhodla, že by měl přejít do Další emanace.

Připravuje se na přechod do Další emanace v thanatologickém středisku na svém domovském světě v době, kdy je sem subprostorovou vakuolou přenesen praporčík Kim z USS Voyager. Vyslechne, že Kim, který jako první a jediný přišel z místa posmrtného života, tam viděl pouze mrtvá těla, což otřese jeho vírou. Souhlasí s Kimovým návrhem, přenechá mu své místo v cenotafu, aby se Kim mohl vrátit, a tajně odchází do Cararijských hor k přátelům.