TOS 1x08
Balance of Terror
Rovnováha hrůzy
-
Základní informace
Synopse
Romulanský válečný dravec zaútočil na základny Federace poblíž Neutrální zóny, čímž zahájil nebezpečnou hru na kočku a myš s Enterprise.
Galerie
-
Kapitán oddává dva členy své posádky, Angelu Martinovou a Roberta Tomlinsona, obřad ale kvůli poplachu nedokončil. Neznámá loď ničí federační základny podél romulanské neutrální zóny.
-
Je celkem zřejmé, že jde o Romulany, o kterých 100 let nebylo slyšet. Navigátor Stiles je pro okamžité stíhání a bitvu, kapitán má ale své rozkazy: nevstupovat do neutrální zóny.
-
Komandér Hansen ze základny 4 hlásí, že je pod prudkým útokem lodě, která se účinně maskuje, zbraní, proti které nemá obranu. Pak přepne na obraz senzorů…
-
…a na Enterprise vidí, jak se na základnu řítí vysokoenergetická plasmová střela. Pak přenos končí, základna je rovněž zničena.
-
Romulanská loď nečekaně přeruší radiový klid, a tak je možné nejen ji přibližně lokalizovat, ale dokoce získat vizuální signál. Lidé poprvé spatřili Romulany - a vypadají jako Vulkanci,…
-
…což Spock komentuje typickým pozdvižením obočí. Cílem je nyní zabránit Romulanům v návratu do jejich prostoru a zničit je.
-
Enterprise střílí na maskovanou loď a jedna dávka z phaserů se trefí a Romulany poškodí. -
Pak začíná hra nervů. Romulanský komandér sice při zásahu ztratil svého dobrého přítele, ale je stejně dobrý stratég jako kapitán Kirk.
-
Po dlouhých hodinách po další dávce výstřelů z phaserů vypustil romulanský komandér haraburdí, aby to vypadalo, že jsou zničeni. Mezi smetím je však skryta jaderná hlavice.
-
Enterprise ji dokáže včas sestřelit, utrpí ale poškození, které mimo jiné způsobilo únik chladicího média ve phaserové místnosti. Spock včas vytáhl Stilese, Tomlinson ale zemřel. -
Phasery naštěstí vystřelily včas, aby romulanskou loď fatálně poškodily. Romulanský komandér odmítl evakuaci. Musel splnit svou poslední povinnost a aktivoval autodestrukci.
-
Kapitán ještě zašel vyjádřit účast Angele, která truchlí nad ztrátou milovaného muže. Ujišťuje ji, že jeho smrt měla smysl. Pomohl zachránit přes 400 životů na Enterprise.
-
V kostce
- Hvězdné datum:
1709.2
- Označení:
- 1x08, #8
- Český název:
- Rovnováha hrůzy
- Premiéra:
- 15. 12. 1966
- Autor:
- Schneider Paul
- Režie:
- McEveety Vincent
- Hodnocení:
-
85 % (25 hlasů, Trekkies.cz)
-
Reference
- postavy
-
Zajímavosti
Star Trek
První seznámení s nepřátelskou rasou Romulanů. Ačkoli Federace v 22. století s Romulany vybojovala vítěznou válku, je to poprvé, kdy člověk zahlédne tvář Romulana.
- Dozvídáme se, že Vulkanci, zakládající členové Spojené federace planet, a Romulané mají společnou minulost.
- Vidíme první, i když nedokončenou svatbu na Enterprise.
Hostující herci
Mark Lenard (1924 - 1996) ztělesnil v této epizodě prvního Romulana, kterého jsme viděli, a potom především Spockova otce Sareka v epizodě TOS Journey to Babel a posléze také ve filmech ST III: The Search for Spock a ST IV: The Voyage Home a v epizodách TNG Sarek a Unification.
- Lawrence Montaigne (Decius) hraje také Stonna v epizodě Amok Time.
- Vince Deadrick (Romulan) hrál také Matthewse v epizodě What Are Little Girls Made of?. Hostoval v několika různých rolích v seriálech MacGyver a Babylon 5 a vidět jsme ho mohli také ve filmu Indiana Jones a poslední křížová výprava. Jen pro zajímavost: Jeho syn Vince Deadrick Jun. se jako kaskadér a šéf komparsu podílel na celé řadě filmů a seriálů, například MacGyver, Pandořina skříňka, Air Force One, Titanic a nejnověji na seriálu Enterprise.
- Barbara Baldavin (Angela Martinová) hrála tuto postavu také v epizodě Shore Leave. Kromě toho se objevila jako komunikační důstojník v epizodě Turnabout Intruder.
Režiséři
Vincent McEveety režíroval několik epizod pro Star Trek. Kromě toho režíroval jednotlivé epizody pro seriály jako Dallas, Magnum, Simon a Simon, Airwolf a zejména Columbo.
<<< Charlie X
What Are Little Girls Made of? >>>
