Journey to Babel

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Spock učí dr. McCoye vulkanskému pozdravu

• 

  Vulkanský velvyslanec Sarek a jeho manželka Amanda přilétají na Enterprise

• 

  Sarek a Amanda, Spockovi rodiče,
  ve své kajutě na Enterprise

• 

  Sarek v rozhovoru s Tellaritským velvyslancem
  Gavem při recepci

• 

  Amanda, McCoy, Sarek a Kirk na recepci

• 

  Andoriánský velvyslanec Shras

V kostce

Hvězdné datum:

3842.3

Označení:

2x15, #44

Český název:

Cesta k Babylonu

Premiéra:

17. 11. 1967

Autor:

Fontana D. C.

Režie:

Pevney Joseph

Hodnocení:

80 % (19 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• William Shatner (kapitán Kirk)
• Leonard Nimoy (Spock)
• DeForest Kelley (dr. McCoy)
• Nichelle Nichols (Uhura)
• Walter Koenig (Chekov)

Dále hrají:

• Marc Lenard (Sarek)
• Jane Wyatt (Amanda)
• William O'Connell (Thelev)

Reference

planety

Babel I

postavy

Gav

Graysonová Amanda

Josephs

Sarek

Shras

Thelev

Zajímavosti

Star Trek

• Babel neboli Babylón byl metropolí Babylónské říše v Mezopotámii ve 2. a 1. tisíciletí př. n. l. Podle biblické legendy hodlali Babylóňané postavit věž sahající až do nebe, aby byli blíže Bohu. Ten, rozezlen jejich pýchou, zmátl jejich jazyky, aby se nemohli domluvit a věž dostavět. Z této legendy pochází dnešní význam výrazu doslova jako "zmatení jazyků" jako v případě epizody DS9 Babel, nebo také jako místa, kde vedle sebe žijí jedinci nebo skupiny, které by si vlastně nikdy neměly porozumět (v tomto významu byl tento výraz použit v této epizodě či jako název vesmírné stanice, na níž se odehrává seriál Babylon 5).

• Při transfuzi, kdy Spockova krev proudí do žil Sareka, si můžeme všimnout, že Vulkanci opravdu mají zelenou krev. Na této skutečnosti se zakládají výkřiky doktora McCoye typu: "Vy zelenokrevný...".
• Prvně vidíme další zakládající členy Federace - Andoriany a Tellarity.
• Andoriani, s nimiž jsme se od dob původního seriálu téměř nesetkali (jedinou výjimkou je hologram Andoriana v epizodě TNG Offspring), hrají důležitou roli v seriálu Enterprise (viz epizoda ENT The Andorian Incident a další).

Vývoj postav

• Spock je vedle dr. Bashira jedinou postavou, jejíž (žijící) rodiče máme poznat. S rodiči doktora Bashira se můžeme seznámit v epizodě DS9 Doctor Bashir, I Presume?.

Hostující herci

• Mark Lenard (1924 - 1996, Sarek) ztělesnil v epizodě Balance of Terror romulanského komandéra, prvního Romulana, kterého kdy lidstvo vidělo.

Režiséři

• Joseph Pevney režíroval celou řadu epizod původního seriálu. Kromě toho se v 50. a 60. letech minulého století jako režisér podílel na celé řadě tehdy známých seriálů jako The Twilight Zone (Zóna soumraku), The Fugitive (Uprchlík) a mnoho dalších.