Shore Leave

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Posádka Enterprise objevila kouzelnou planetu, kde by bylo možné strávit po náročných měsících volno. Doktor a Sulu zkoumají, jaká hrozí nebezpečí. Ale na planetě není ani hmyz!

• 

  Když doktor viděl obrovského bílého králíka a vzápětí holčičku, která ho hledá, myslel si, že má halucinace z přepracování. Na souvislost se svou nedávnou myšlenkou přirozeně nepomyslel.

• 

  Přesto to ohlásil na Enterprise a výsadek se z opatrnosti omezuje na sedm osob, mezi nimiž je rovněž kapitán. Nikdo si nevšiml, že je po celou dobu sledují podivné anténky.

• 

  Členům výsadku se ale začaly zhmotňovat představy a přání. Sulu našel krásnou pistoli z 20. století, později na něj zaútočil samuraj. A to je jen začátek. Výsadek čelí bengálskému tygru,…

• 

  …kapitán potkal svého trapiče z Akademie Finnegana…

• 

  ...i svou bývalou lásku Ruth, Barrowsovou obtěžoval Don Juan a útočila na ně stará pozemská letadla.

• 

  Na doktora a Barrowsovou, oděnou v šatech středověké hradní paní, zaútočil středověký rytíř. Doktor byl přesvědčen, že mu představa nemůže ublížit, ale mýlil se. Rytíř ho zabil.

• 

  Kirk rytíře zastřelil. Pak ale vidí, že to není člověk, je to jen jakási figurína. Navíc když se otočili, byl rytíř i doktorovo tělo pryč.

• 

  Kirk se ve rvačce trváním hodné Gregoryho Pecka a Charltona Hestona ve Velké zemi snaži dostat z Finnegana, co se to na planetě děje, ale nemá úspěch.

• 

  Pak se ukázal se správce a vysvětlil, že nic z toho, co zažili, není trvalé, ani doktor nezemřel. Celá planeta je jim k dispozici pro mimořádně kvalitní zábavu a posádka si začíná užívat.

V kostce

Hvězdné datum:

3025.3

Označení:

1x17, #17

Český název:

Dovolená

Premiéra:

29. 12. 1966

Autor:

Sturgeon Theodore

Režie:

Sparr Robert

Hodnocení:

76 % (23 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• William Shatner (kapitán Kirk)
• Leonard Nimoy (Spock)
• DeForest Kelley (dr. McCoy)
• Nichelle Nichols (Uhura)
• George Takei (Sulu)

Dále hrají:

• Bruce Mars (Finnegan)
• Oliver McGowan (Správce)

Reference

postavy

Alenka

Barrowsová Tonia

Finnegan

Juan, Don Juan

Martinová Angela

Rodriguez Esteban

Ruth

Správce

Zajímavosti

Star Trek

• Bílý králík a holčička Alenka jsou postavy z jedné z nejznámějších knih angloamerické literatury Alice's Adventures in Wonderland (Alenka v říši divů). Jejím autorem je anglický spisovatel Lewis Carroll (1832 - 1898).

Vývoj postav

• S Andreou Martinovou jsme se setkali už v epizodě Balance of Terror, kde jí objevení se romulanské lodi přerušilo svatbu.

Hostující herci

• Barbara Baldavin (Angela Martinová) hrála tuto postavu už v epizodě Balance of Terror. Kromě toho se objevila jako komunikační důstojník v epizodě Turnabout Intruder.

• Perry Lopez (por. Rodriguez) hrál por. Estebana ve slavném filmu Čínská čtvrť s Jackem Nicholsem a Fay Dunaway.
• Bruce Mars (Finnegan) hrál také příslušníka vojenské policie letectva v epizodě Tomorrow Is Yesterday a policistu v epizodě Assignment: Earth.

Režiséři

• Autorem této epizody je Theodore Sturgeon (1918-1985), významný americký spisovatel SF. Patřil (spolu s Asimovem, Heinleinem a Voghtem) k nejvíce ceněným autorům SF "zlého věku" tohoto žánru ve 40. letech minulého století. V roce 1986 mu posmrtně byla udělena cena World Fantasy Award for Lifetime Achievement (Světová ceny fantasy za celoživotní dílo).a v roce 1987 byla založena cena s jeho jménem, udělovaná nejlepší SF povídce roku.

Perličky a statistiky