Tomorrow Is Yesterday

Zítra bude včera

Základní informace

Synopse

Enterprise se dostane zpět časem na oběžnou dráhu kolem Země v 60. letech 20. století a je pokládána za UFO. Kirk je nucen přenést pilota stíhačky na palubu a zničit všechna svědectví o jejich přítomnosti.

Galerie
- Rok 1969: Nad základnou US Air Force je zpozorováno UFO a kapitán Christopher ho letí sestřelit.
- Poškozená Enterprise se sem dostala po průletu kolem černé díry. Christopherova stíhačka nevydržela vlečný paprsek a bylo nutné kapitána transportovat na palubu.
- Jelikož to vypadá, že kapitánův život nezanechal v dějinách Země výraznější stopu, je potřeba vzít ho s sebou, aby se ochránila budoucnost. Kapitán má ale rodinu a chce se vrátit.
- Když ho složili v transportní místnosti, sdělil mu Spock fakt, který přehlédl. Jeho ještě nenarozený syn sehraje významnou roli v lidském dobývání vesmíru, takže ho vrátit musí.
- Zatímco se vymýšlí, jak se dostat zpět do budoucnosti, transportují se Kirk a Sulu na základnu, aby tam ukradli důkazy o jejich přítomnosti. Našel je seržant vojenské policie.
- Chudák seržant omylem zapnul nouzový signál na komunikátoru a byl přenesen na Enterprise místo výsadku. Nebude těžké ho uhlídat, ztuhnul překvapením.
- Kirk a Sulu zatím pokračovali do temné komory pro fotky, to však spustilo alarm. Kirk duchapřítomně umožnil Suluovi transportovat se a sám je vyslýchán plukovníkem Fellinim.
- Scotty dokončuje opravy a Spock a Sulu se zatím transportují pro kapitána. Christopher trval na tom, že půjde s nimi. Spock mu právem nedůvěřoval, kapitán se opět pokusil utéct.
- Potom Enterprise proletěla kolem Slunce a dostala se dále do minulosti. Když se tok času obrátil, je už nad Zemí. Teď záleží na přesném načasování.
- Kapitána vrátili do kokpitu stíhačky dřív, než podal hlášení, a seržanta na chodbu základny, než je objevil. Budoucnost je zachráněna a Enterprise odlétá do svého času.
V kostce

Hvězdné datum:

3113.2

Označení:

1x21, #21

Český název:

Zítra bude včera

Premiéra:

26. 1. 1967

Autor:

Fontana D. C.

Režie:

O'Herlihy Michael

Hodnocení:

89 % (19 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- William Shatner (kapitán Kirk)
- Leonard Nimoy (Spock)
- DeForest Kelley (dr. McCoy)
- James Doohan (Scott)
- Nichelle Nichols (Uhura)
- George Takei (Sulu)
Dále hrají:
- Roger Perry (kapitán John Christopher)
- Ed Peck (plukovník)
Reference

planety

Luna Saturn

postavy

Fellini

Christopher John

Kyle

Webb

základny a kolonie

Hvězdná základna 9 Omaha (kódové označení Blackjack)
Zajímavosti

Star Trek
- První epizoda ST založená na manipulaci časem.
- Enterprise se setkává s fenoménem "černé hvězdy", který my dnes nazýváme černou dírou.
- Zkušenosti z této epizody využila posádka Enterprise při cestě do minulosti při snaze získat pro Zemi 23. století velryby (viz Star Trek IV: The Voyage Home). Kromě toho se celá Enterprise ocitne v minulosti také v epizodě Assignment Earth.
Hostující herci
- Bruce Mars (příslušník vojenské policie letectva) hrál také Finnegana v epizodě Shore Leave a policistu v epizodě Assignment: Earth.
Režiséři
- Michael O'Herlihy (1929-1997) režíroval od 50 let minulého století. Natočil také řadu epizod novějších seriálů, které jsme měli možnost vidět, jako např. M*A*S*H, Miami Vice, Magnum, A-Team nebo Hunter.
- Dorothy Catherine Fontana, spisovatelka, je jednou z nejznámějších a nejúspěšnějších scénáristek původního seriálu. Později se podílela také na Star Trek: The Next Generation.
Perličky a statistiky
- - Časovky TOS
  - V původním Star Treku kupodivu není mnoho tzv. časovek, tj. epizod založených na…
- - Kirk a ženy
  - Kapitán James T. Kirk se stal legendou nejen jako mimořádně úspěšný kapitán hvězdné lodi…
Zavřít X
Kirk a ženy
Kapitán James T. Kirk se stal legendou nejen jako mimořádně úspěšný kapitán hvězdné lodi Enterprise, který dokázal spoustu úžasných věcí. Legendární jsou také jeho úspěchy u žen. Je jich tolik, že orientovat se v nich není vůbec snadné. Následující seznam Vám v tom jistě pomůže. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

The Enemy Within: Zlá polovina Kirka zaútočila na Janice Randovou.

The Naked Time: Poněkud netradiční milostný vztah - Kirk se přiznává, že miluje Enterprise.

What Are Little Girls Made of?: Získal si náklonnost androida Andrey.

Dagger of the Mind: Před časem měl románek s dr. Helen Noelovou.

The Conscience of the King: Hlavu mu trochu popletla Lenore Karidianová.

Court Martial: Před čtyřmi lety měl poměr s Areel Shawovou.

Shore Leave: Na Akademii chodil s Ruth.

Tomorrow Is Yesterday: Popletl hlavu počítači Enterprise. Vytrvale ho oslovuje „drahý“.

The City on the Edge of Forever: Zamiloval se do Edith Keelerové. Edith byla jednou z jeho největších lásek, ne-li největší láskou jeho života.

Catspaw: Byl atraktivní pro Sylvii.

Mirror, Mirror: Zrcadlový Kirk žil se zrcadlovou Marlenou Moreauovou. Také kapitán Kirk našeho vesmíru shledával obě verze Marleny atraktivní.

The Deadly Years: V roce 2261 měl poměr s endokrinoložkou dr. Jan Wallaceovou.

Bread and Circuses: Strávil noc s Drusillou.

A Private Little War: Pod vlivem kouzla nemohl odolat Noně.

The Gamesters of Triskelion: Zamilovala se do něj Shahna.

By Any Other Name: Velmi přitahoval Kelindu.

Elaan of Troyius: Zamiloval se do Elaan. Jelikož to ale bylo pod vlivem jejích slz, nemůžeme tvrdit, že by se to stalo i bez nich.

The Paradise Syndrome: Jako Kirok se zamiloval do Miramanee a oženil se s ní. Byla to jeho jediná zákonitá manželka.

Is There in Truth No Beauty?: Účelově svádí dr. Mirandu Jonesovou.

Wink of an Eye: Přitahoval Deelu, která ho akcelerovala do svého zrychleného času.

The Mark of Gideon: Zamilovala se do něj Odona.

Requiem for Methuselah: Android Rayna Kapec doplatila na svou lásku ke Kirkovi životem.

Turnabout Intruder: Před časem měl poměr s dr. Janice Lesterovou.

Nesmíme zapomenout také na Kirkovy romantické vztahy zdokumentované ve filmech:

Star Trek II: The Wrath of Khan: Někdy v roce 2260 nebo 2261 měl poměr s dr. Carol Marcusovou. Z tohoto vztahu se narodil Kirkův jediný syn David (2261).

Star Trek IV: The Voyage Home: Cítil se přitahován k dr. Gillian Taylorové. Ta však dala před vztahem přednost vědeckému výzkumu.

Star Trek: Generations: Před časem měl poměr s Antonií.
Související hesla

lodě

Enterprise NCC-1701 (USS)

postavy

Andrea, Antonia, Deela (TOS), Drusilla, Elaan, Jonesová Miranda dr., Kapecová Rayna, Karidianová Lenore, Keelerová Edith, Kelinda, Kirk James Tiberius, Lesterová Janice dr., Marcus David dr., Marcusová Carol dr., Miramanee, Moreauová Marlena (zrcadlový vesmír), Noelová Helen. dr., Nona, Odona, Randová Janice, Ruth, Shahna, Shawová Areel, Sylvia (mimozemšťan), Taylorová Gillian dr., Wallaceová Janet MUDr.