Deadlock

Siamská dvojčata

Základní informace

Synopse

Voyager je v prostorové anomálii zduplikován na dvě identické lodě, včetně posádky. Loď však zůstává "srostlá" jako siamská dvojčata. Jeden Voyager se musí obětovat, aby druhý mohl přežít. Harryho to při opravách vysaje do vesmíru (naštěstí měli náhradního) a narodí se Naomi.

Galerie
- Voyager se chce skrýt před Vidiiany v proudu plasmy.
- Praporčíku Wildmanové se narodí holčička, po otci napůl Ktarianka. Musela být transportována z těla matky přímo do inkubátoru. Vinou poškození lékařského zařízení krátce nato umírá.
- Voyager totiž těžce poškodilo bombardování protony ze zdroje, který B'Elanna nemůže objevit. Harry chtěl uzavřít trhlinu v trupu a vysaje ho to do vesmíru.
- I můstek je poškozen a hoří. Kapitán má pocit, jako kdyby viděla sama sebe sedět ve svém křesle, zatímco její dvojnice, kapitán Voyageru řekněme B, zahlédne zase ji.
- Záznamy senzorů ukazují, že se Voyager v proudu plasmy zduplikoval. Na Voyageru B byli rychlejší, když chtěli kompenzovat únik antihmoty protonovými výboji.
- Oběma verzím se podaří navázat komunikaci a společně se pokoušejí obě lodi zase spojit. Bohužel to nefunguje, fáze, v nichž se obě verze nacházejí, se místo toho ještě vzdálí.
- Kapitán z Voyageru B využívá trhliny, jíž se dá projít z jedné fáze do druhé, aby se svou verzí dohodla další postup. Nejsou možnosti, kapitán z poškozené lodi A chce svou loď zničit.
- Voygaer B ale objevila vidiianská loď. Přidrží si ho drapáky a bez větších problémů ho obsadí.
- Zatímco Vidiiané sbírají orgány, kapitán aktivuje autodestrukci.
- Posílá Harryho s miminkem, kteří jsou na Voyageru B naživu, na Voyager A…
- …a pak už její loď exploduje i se všemi Vidiiany na palubě a vidiianskou loď bere s sebou.
- Voyager je opět jedinečný, po Vidiianech není ani vidu ani slechu a Samantha dostává živé a zdravé miminko.
V kostce

Hvězdné datum:

49548.7

Označení:

2x21, #37

Český název:

Siamská dvojčata

Premiéra:

18. 3. 1996

Autor:

Brannon Braga

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

90 % (23 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Nancy Hower (Samantha Wildmanová)
- Simon Billig (Hogan)
- Bob Clendenin (vidiianský chirurg)
- Ray Proscia (vidiianský velitel)
- Keythe Farley (Vidiian #2)
- Chris Johnston (Vidiian #1)
- ad.
Zajímavosti

Star Trek
- S náhradou postavy za její verzi z alternativní reality jsme se setkali už v epizodě DS9 Visionary. Milese O´Briena vyměnil Miles z budoucnosti (byl o několik hodin starší).
Vývoj postav
- Doplňuji: Od této epizody jsou Harry Kim a Naomi Wildmanová nahrazeni svými verzemi z alternativní reality.
- Hogan, člen původní posádky Voyageru, vystupuje celkem v sedmi epizodách druhé sezóny. V poslední z nich, Basics, Part I je zabit ještěrem.
Hostující herci
- Simona Billiga (Hogan) jsme mohli vidět jako jednoho z Rangerů v seriálu Babylon 5 nebo v hostující roli v seriálu Sedm dní.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.