VOY 2x20
Investigations
Pátrání
-
Základní informace
Synopse
Tom Paris se rozhodne, že nikdy nezapadne do posádky Hvězdné flotily, a opustí Voyager - alespoň to tak vypadá. Neelix začne vysílat něco jako "Snídaně s Neelixem".
Galerie
-
Neelix uvádí premiéru svého pořadu Snídaně s Neelixem.
-
Nečekaně ho kontaktuje jeho starý přítel Laxeth, nyní šéf komunikace talaxianského konvoje. Dozvídá se od něj, že z Voyageru odchází k Talaxianům Tom Paris.
-
Celá posádka dojatě poslouchá, co o Tomovi, kterého dřív neměl rád, říká.
-
Následujícího dne má Voyager problémy s warp pohonem. Nekontrolovaně stoupá teplota plasmy a Jonas loď zachrání před explozí s nasazením vlastního života.
-
Krátce nato se znovu ozve Laxeth se zprávou o podivném útoku Kazonů. Nevzali si nic než Toma.
-
Neelixovi vrtá hlavou, jako mohli Kazoni vědět, že Tom je s Talaxiany, a vychází mu, že na Voyageru je špeh. Jonas ztrácí nervy, málem Neelixe zastřelí.
-
Neelix našel vymazané záznamy v archivu komunikací. Hogan mu s nimi pomáhá a je schopen vysledovat, z kterého terminálu byly poslané: z Tomovy kajuty.
-
Kapitán a Tuvok přiznávají, že měli podezření na špeha, ale nebyl to Tom. Jeho chování bylo součástí plánu dostat se ke Kazonům. Chakotay je dotčen, Neelix má pokračovat ve šťourání.
-
Tom na kazonské lodi zatím nelení. Odmítá Sesčinu nabídku na spolupráci, a jakmile je sám, hledá v počítači, kdo na Voyageru informuje Sesku. Je to Jonas.
-
Seska mu právem nedůvěřovala, ale přesto přišla pozdě. Tom se postaral o diverzi, a když exploduje počítač,…
-
…podaří se mu ve rvačce získat zbraň, dostat se ke kazonskému raketoplánu a opustit loď. Kazoni na něj střílí a vypadá to zle. Tom alespoň informuje kapitána o identitě zrádce.
-
Jonas má zvětšit dosah transportéru, aby Toma zachránili. Neelix však vidí, že místo toho vyřazuje zbraňové systémy Voyageru.
-
Dělá vše, aby mu v tom zabránil. Oba se porvou a Jonas nešťastnou náhodou padá do poškozeného warp jádra.
-
Neelix ve svém pořadu zpovídá Toma, který se omlouvá všem, které v posledních týdnech urazil, zejména komandéru Chakotayovi.
-
