Future's End, Part II

Konec budoucnosti, část II

Základní informace

Synopse

Henry Starling si z Voyageru stáhne Doktora a ten se poprvé dostane mimo ošetřovnu díky mobilnímu emitoru. B'Elanna s Chakotayem ztroskotají na Zemi s raketoplánem, Kes s Neelixem sledují zprávy a Manulu a Starling se rozhodne letět do budoucnosti. Naštěstí se Voyageru podaří sestřelit ho dřív, než se tam dostane. Tuvokovi se od teď říká Monstrosaurus.

Galerie
- Když nelze získat loď, je nutné získat Starlinga. Začíná se realizovat plán. Rain ho vylákala mimo jeho budovu chráněnou tlumicím polem, doprovázeného Doktorem jako rukojmím,…
- …zatímco B'Elanna a Chakotay v raketoplánu letí blíž, aby ho podle údajů, které poskytují schovaní Tom a Tuvok, transportovali.
- Starling má u sebe inhibitor transportu, přesto se ho před očima šokované Rain podaří transportovat na raketoplán, odkud si jeho signál přebírá Voyager.
- Starling je držen za silovým polem, jeho možnosti byly nicméně opět podceněny. Jeho bodyguard ví, jak ho najít i jak ho odtamtud dostat.
- Raketoplán byl hrátkami se Starlingem poškozen a nouzově přistál v Arizoně. Chakotaye a B'Elannu objevili místní odpůrci vlády, …
- …jejich oděv překvapivě identifikovali jako uniformu a zavřeli je jako reprezentanty establishmentu do sklepa.
- Tuvok a Doktor zatím dostali zprávu, že raketoplán má potíže v Arizoně. Tuvok ho opravuje, zatímco zajatce přijde vysvobodit ten nejméně pravděpodobný zachránce.
- Tom a Rain v tu dobu sledují Starlingovu firmu Chronowerx. Vyjíždí odtamtud truck emitující tachyony, což by mohla být časová loď. Tom a Rain se dávají do pronásledování.
- Zničit truck se jim nepodařilo, zaskočil ale raketoplán s B'Elannou, Chakotayem, Tuvokem a Doktorem na palubě.
- B'Elanna ale zjišťuje, že v trucku žádná časová loď nebyla. Tom se loučí s Rain, nabírá ho raketoplán a spěchá na palubu Voyageru.
- Odjezd trucku byla další lest Starlinga. Jeho časová loď startuje přímo z budovy Chronowerx a on dobře ví, že Voyager je téměř bezmocný.
- Voyager má jen fotonová torpéda, musí se ale odpálit manuálně. Nebezpečné operace se ujímá kapitán. Doktor s mobilním holoemitorem ji naštěstí mohl hned ošetřit.
- Fotonové torpédo dostihne Starlinga dřív, než vletí do časoprostorové trhliny, již vytvořil. Spolu s explozí lodi se trhlina hroutí.
- Vzápětí se objevuje jiná trhlina a z ní trochu jiný Braxton. Posádka Voyageru ho zná, což ho trochu udiví, musí je ale dopravit do správného času a na správné místo: kvadrant Delta.
V kostce

Hvězdné datum:

50312.5

Označení:

3x09, #51

Český název:

Konec budoucnosti, část II

Premiéra:

13. 11. 1996

Autor:

Brannon Braga & Joe Menosky

Režie:

Bole Cliff

Hodnocení:

89 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Sarah Silverman (Rain Robinsonová)
- Allan Royal (kapitán Braxton)
- Ed Begley, Jr. (Henry Starling)
- Brent Hinkley (Butch)
- Clayton Murray (Porter)
- ad.
Zajímavosti

Star Trek
- Další z dvojdílných epizod, první uprostřed sezóny. Každou polovinu režíroval jiný režisér.
- Další z epizod VOY založených na manipulaci s časem.
- Všimněme si, že svět na konci 20. století vypadá jinak, než bychom mohli čekat podle toho, co jsme se dozvěděli v epizodě TOS Space Seed. Měly zuřit eugenické války. Autoři se nicméně rozhodli tuto dějovou linii, nastíněnou původním seriálem, opustit.
- Na rozdíl od posádky kapitána Kirka (viz epizoda TOS Tomorrow Is Yesterday) se posádce Voyageru pravděpodobně nepodařilo zahladit všechny stopy své přítomnosti v naší době.
- Nelze přehlédnout, že právě Henry Starling je pravděpodobně zodpovědný za informatickou revoluci v 80. letech minulého století.
- Henry Starling podporoval projekt Carla Sagana SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence). Není bez zajímavosti, že ve skutečnosti jsou jeho podporovateli například Bill Gates a Steven Spielberg.
Vývoj postav
- Zásadní mezník v "životě" Doktora: získává mobilní holoemitor, který mu nadále umožní opouštět ošetřovnu. Doktor se postupně zúčastňuje výsadků a stává se plnohodnotným členem posádky. Poznamenejme však již nyní, že i přes tuto technickou vymoženost 29. století stále pociťuje hořkost a že jeho nutnost vnímá jako závaží, i když tyto pocity pravděpodobně silně podpořilo to, co se dozvěděl o osudech své verze od svého tvůrce dr. Zimmermana při návštěvě stanice Jupiter (viz epizody VOY Life Line a Author, Author).
- S praporčíkem Kaplanovou se setkáme ještě v epizodě VOY Unity.
Hostující herci
- Allana Royala v roli kapitána Braxteon vystřídal v epizodě Relativity Bruce McGill.
- Sarah Silverman (Rain Robinson) se objevila například ve filmu Evoluce a hostovala v seriálech Seinfeld, JAG nebo VIP.
- Brenta Hinkleye (Butch) jsme mohli vidět například ve filmech Ed Wood nebo Líbánky v Las Vegas.
Režiséři
- Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
- Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.