Concerning Flight

O létání

Základní informace

Synopse

Voyager je napaden a útočníkům se podaří uloupit technologii včetně počítačového jádra a programu Leonarda da Vinci.

Galerie
- Mistr Leonardo a Catarina se vrátili z neúspěšného letu, při němž naštěstí spadli do řeky Arno, a čelí výsměchu Florenťanů.
- V tu chvíli na Voyager zaútočila skupina lodí a výkonným transportérem ukradla řadu věcí, mimo jiné také počítačové jádro a Doktorův mobilní holoemitor.
- Výsadek se vydává pátrat po ukradených věcech. Ke svému úžasu potkávají kapitán a Tuvok Mistra Leonarda s mobilním holoemitorem na hrudi.
- Leonardo pracuje pro místního pána, obchodníka a piráta Taua. Kapitán od něj zjistí, že ukradené počítačové jádro má, ovšem chce ho prodat za opravdu vysokou cenu.
- Tuvok se vrátil na loď a v astrometrice se Sedmou vytipuje objekty, v nichž by jádro mohlo být. Nejde ho jen tak transportovat, protože objekty chrání silové pole.
- Tau zaslechne, jak se kapitán domlouvá s Voyagerem, a chce si ji vzít jako rukojmí a požadovat výkupné. Zachrání ji Mistr a oba prchají.
- Dostali se do hlídaného objektu a našli jádro. Kapitán činí úpravy, aby je Voyager mohl transportovat, jsou ale objeveni a musí se bránit. Alespoň jádro se dostane na loď.
- Z budovy uniknou pomocí místního transportéru. Leonardo naplánoval únik před pronásledovateli: postavil tu nový létající stroj z moderních materiálů.
- Stroj opravdu vzlétne, ovšem pád by byl tentokrát závažnější než ve Florencii. Voyager zatím zprovoznil jádro a může si pro ně přiletět a transportovat je na palubu.
- Kapitán se loučí s Mistrem Leonardem, který odchází z Florencie k francouzskému králi. Věří, že se mu ve Francii dostane větší úcty.
V kostce

Hvězdné datum:

51386.4

Označení:

4x11, #79

Český název:

O létání

Premiéra:

26. 11. 1997

Autor:

Jimmy Diggs and Joe Menosky

Režie:

Trevino Jesus Salvador

Hodnocení:

59 % (19 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- John Rhys-Davies (Leonardo Da Vinci)
- John Vargas (Tau)
- Don Pugsley (mimozemský návštěvník)
- Doug Spearman (mimozemský kupec)
- ad.
Reference

postavy

Tau
Zajímavosti

Star Trek
- Leonardo da Vinci (1452 - 1519), renesanční génius, malíř, sochař, architekt, inženýr a vědec. Obohatil téměř všechny oblasti lidského vědění. Jeho nejznámějšími výtvory jsou zřejmě obrazy Mona Lisa vystavená v pařížském Louvru a freska Poslední večeře Páně v Miláně.
- Epizoda využívá autentického vědeckého a inženýrského zájmu Leonarda da Vinciho o létající stroje těžší než vzduch.
Vývoj postav
- S oblíbeným simulátorovým programem kapitána Janewayové a s Leonardem da Vinci jsme se už setkali v dvojepizodě VOY Scorpion.
Hostující herci
- Proslulého britského - welshského herce Johna Rhys-Daviese známe například jako profesora Maximilliana P. Artura ze seriálu Cesta do neznáma, jako agenta Michaela Malona ze seriálu Nedotknutelní, jako Sallaha z filmů Dobyvatelé ztracené archy a Indiana Jones a Poslední křížová výprava, jako Quillana Gornta v minisérii Panský dům a nejnověji jako trpaslíka Gimliho ve všech třech filmech Pán prstenů.
- John Vargas (Tau) hrál Jeddu ve filmu Star Trek II: The Wrath of Khan. Viděli jsme ho také v hostujících rolích například v seriálech Cesta do neznáma, Policie New York, JAG, Pán a paní Smithovi nebo A-Team.
Režiséři
- Jesus Salvador Trevino je velmi známý režisér žánru sci-fi a akčních seriálů. Vedle spolupráce na seriálech Star Trek: Deep Space Nine a Star Trek: Voyager režíroval pro Babylon 5 (také film Babylon 5: Třetí prostor), Crusade (Křížová výprava), Burning Zone (Zóna ohrožení), Policie New York nebo Seaquest (Strážce moře).