Vis à Vis

Tváří v tvář

Základní informace

Synopse

Tom se spřátelí s pilotem, který mu ukradne totožnost.

Galerie
- Tom přestal docházet k Doktorovi a má také problémy s B'Elannou. V simulátoru opravuje auto z 60. let 20. století.
- Svými znalostmi subprostorové geometrie ale zachrání poškozenou loď s pokročilým koaxiálním warp pohonem a Stetha, jejího zkušebního pilota.
- Tom dostal povolení pomáhat Stethovi s opravami. Nevidí, že se Steth na krátké okamžiky mění v ženu zcela jiného druhu.
- Když jsou opravy ukončeny - Tom dokonce koaxiální pohon vylepšil, zaútočí na něj Steth a změní jejich těla. Tom teď vypadá jako Steth, ten zase jako Tom.
- Steth odešle svou opravenou loď s Tomem na palubě pryč a sám zaujme jeho místo. Záviděl mu totiž, že někam patří. Má řadu problémů: nedokáže například najít ošetřovnu.
- Po řadě nepříjemností hrozí Stethovi odhalení. Při pohovoru napadne kapitána, je omráčen a dopraven na ošetřovnu, kde leží v bezvědomí.
- Tom v Sethově těle se probral v benthanském prostoru. Benthané tvrdí, že loď, v níž je, ukradl a mladá žena tvrdí, že je Steth a že ho už dlouho stíhá.
- Když se věci vysvětlí, letí Daelen a Tom k Voyageru a snaží se přesvědčit kapitána a Chakotaye, že jejich divoká historka je pravdivá.
- Kapitán chtěla znalosti o koaxiálním warp pohonu využít, a tak ho Sedmá instalovala na raketoplán. Toho Steth využil: když totiž napadl kapitána, přestoupil do jejího těla.
- Tom a Daelen, vlastně Steth, ji zastaví a Doktor dokáže vrátit Stetha, Toma a kapitána do jejich těl. Neznámý zloděj identit skončil v těle Daelen, která je jeho nejstarší známou obětí.
V kostce

Hvězdné datum:

51762.4

Označení:

4x20, #88

Český název:

Tváří v tvář

Premiéra:

8. 4. 1998

Autor:

Robert J. Doherty

Režie:

Trevino Jesus Salvador

Hodnocení:

58 % (19 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Dan Butler (Steth)
- Elizabeth McGlynn (Daelen)
- ad.
Reference

druhy

Benthané Entabané

hry a sporty

Golf

postavy

Avik

Daelen

Kaplanová

Steth

ozbrojené složky, armáda, policie...

Benthanská garda
Zajímavosti

Star Trek
- Francouzský výraz vis-à-vis (čti: vizavi) znamená "tváří v tvář" nebo také "protějšek".
- Koaxiální hyperpohon "skládá vesmír" tak, že mění vnitřní geometrii subatomárních částic. Připomeňme, že skládání vesmíru či prostoru používali navigátoři Gildy v Duně Franka Herberta. Ti však k tomu používali spíše svých psychických schopnosti.
Hostující herci
- Dana Butlera (Steth) známe jako Arta ze seriálu Roseann a zejména jako Boba "Buldoga" Briscoea ze seriálu Frasier.
Režiséři
- Jesus Salvador Trevino je velmi známý režisér žánru sci-fi a akčních seriálů. Vedle spolupráce na seriálech Star Trek: Deep Space Nine a Star Trek: Voyager režíroval pro Babylon 5 (také film Babylon 5: Třetí prostor), Crusade (Křížová výprava), Burning Zone (Zóna ohrožení), Policie New York nebo Seaquest (Strážce moře).