Equinox, Part II

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Na Equinoxu zůstala Sedmá, která tam pracovala. Generátor pole je zakódovaný a ona nechce pomoci.

• 

  Stačí málo - vymazat Doktorovy etické podprogramy - a ten je ochoten informace získat z kortikálního uzlu, čímž by ji zabil. Ransom marně naléhá, aby ustoupila.

• 

  Kapitán a Chakotay mají doposud nejvážnější roztržku: Chakotay chce opravit loď a kontaktovat bytosti, které Ransom zabíjel, aby Equinox mohl letět rychleji, kapitán chce Ransoma.

• 

  Kapitán má vždycky pravdu, proto vypátrají Equinox a zaútočí na něj. Byl by snadná kořist, kdyby loajální PZH z ošetřovy neposílal zásadní data. Equinox opět unikl.

• 

  Alespoň se podařilo zajmout Lessinga. Odmítá mluvit, a tak kapitán k hrůze celé posádky vypne štíty kolem místnosti, kde je, a vpustí na něj krvelačné bytosti. Chakotay zasáhne včas.

• 

  Chakotaye za to postaví mimo službu, ale Lessing promluvil a Ankariové, přátelé oněch bytostí, pomůžou komunikovat. Bytosti jsou neúprosné: chtějí Equinox - a kapitán souhlasí.

• 

  Ransom na Equinoxu přeci jen nemá žaludek na to, aby bojoval s jiným kapitánem Hvězdné flotily, a chce se vzdát. Burke ho za to zbavuje velení a Gilmoreová ho vede do basy.

• 

  I ona má ale všeho dost. Zatímco se Equinox blíží ke svému konci, transportuje na Ransomův rozkaz Sedmou, Doktorův opravený program a všechny, kdo s ní chtějí jít.

• 

  Burke a několik dalších odmítlo strávit dlouhá léta ve vězení Voyageru a probíjejí se k raketoplánu. Pomstychtivým bytostem ale neuniknou.

• 
  Equinox je pár vteřin před explozí. Ransom s ním letí od Voyageru, aby co nejmíň uškodil, a v posledních chvílích života si pouští oblíbenou scenérii. Pak loď exploduje.
• 

  Ze 78 členů posádky Equinoxu přežilo po pěti letech pět. Jsou zbaveni hodnosti a případnou důvěru si budou muset tvrdě zasloužit.

• 

  Kapitán si přeci jen uvědomila, jak blízko mohl být Chakotay tomu, aby velení za její iracionální jednání zbavil ji, a ocenila jeho zdrženlivost.

V kostce

Označení:

6x01, #121

Český název:

Equinox, část II

Premiéra:

22. 9. 1999

Autor:

Brannon Braga and Joe Menosky

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

80 % (24 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• John Savage (kapitán Ransom)
• Titus Welliver (Burke)
• Olivia Birkelund (Gilmoreová)
• Rick Worthy (Lessing)
• Scarlett Pomers (Naomi)
• Steve Dennis (člen posádky)
• ad.

Zajímavosti

Star Trek

• Další z dvoudílných epizod typu cliffhanger. Obě části tentokrát spíše netradičně režiroval jeden režisér.
• Ekvinokce, ekvinokcium (equinox, z lat. aequus = rovný, stejný a nox = noc) znamená rovnodennost. V názvu epizody symbolizuje tenkou linii (ke stejnému trvání dne a noci dochází jen ve dvou dnech za rok) dělící dobro od zla.

Hostující herci

• Johna Savage (kapitán Ransom) si budeme pamatovat především jako Clauda z legendárního filmu Hair. Viděli jsme ho například také ve filmech Zpráva v láhvi nebo Tenká červená linie. V poslední době hraje plukovníka Donalda Michaela Lydeckera v seriálu Jamese Camerona Dark Angel.
• Titus Welliver (Burke) hraje například dr. Mondzaca v seriálu Policie New York.
• Olivii Birkelund (Gilmoreová) jsme viděli například ve filmech Sběratel kostí nebo Dopisy od vraha.

Režiséři

• David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.