Equinox, Part I

Equinox, část I

Základní informace

Synopse

Voyager se setká lodí Federace Equinox, která byla také dopravena Ochráncem do Delta kvadrantu. Později se však ukáže, že kapitán Ransom se držel Hlavní směrnice daleko méně než Janewayová a cestě domu podřídil všechno.

Galerie
- Voyager zachytil tísňové volání lodi USS Equinox. Loď je velmi těžce poškozená a kapitán Ransom žádá o pomoc.
- Voyager rozšiřuje štíty a bere Equinox pod svou ochranu. Výsadek jde zatím pátrat po těch, co přežili.
- Na palubě nalézají děsivé, zcela vysušené mrtvoly a hrstku zraněných důstojníků.
- Kapitán Ransom hovoří při smuteční vzpomínce na zemřelé. Jen poslední z podle něj nevysvětlitelných útoků si vyžádal pět obětí.
- První důstojník Burke kdysi na Akademii chodil s B'Elannou. Tomovi se to moc nelíbí.
- Lidé z Equinoxu se sice zapojili do oprav své lodi, ale Ransom nehodlá přijmout postupy Janewayové. Chce se do Alfa kvadrantu dostat vlastními silami a vlastním způsobem.
- Burke si jde popovídat s B'Elannou, zatím ale stáhne z počítače všechny možné frekvence a přístupové kódy zejména o generátoru multifázového pole. Připravují se na akci.
- Doktor objevil laboratoř a v ní zbytky bytostí, které na Equinox a nyní i Voyager vytrvale útočí. Nebyl ale dost opatrný a morálky zbavený PZH mu sebere mobilní emitor.
- Zjištění, že Ransom zabíjel, aby se dostal domů, Janewayovou otřáslo. Ransom se pokouší ospravedlnit, protože první bytost zemřela omylem, kapitán ale všem dá domácí vězení.
- Doktor, který je na Voyageru, je PZH z Equinoxu a loajálně pomáhá svým lidem. Pod záminkou lékařského zásahu jim přinesl zbraně…
- …a všem kromě něj se daří transportovat na Equinox. Burke navíc ukradne generátor pole, Equinox mizí v dál...
- ...a na bezbranný Voyager tvrdě útočí cizí bytosti.
V kostce

Označení:

5x26, #120

Český název:

Equinox, část I

Premiéra:

26. 5. 1999

Autor:

Brannon Braga and Joe Menosky

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

83 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- John Savage (kapitán Ransom)
- Titus Welliver (Burke)
- Olivia Birkelund (Gilmoreová)
- Rick Worthy (Lessing)
- Scarlett Pomers (Naomi)
- Steve Dennis (člen posádky)
- ad.
Reference

druhy

Ankariové Krowtonané nukleogenické bytosti Poneové

postavy

Amantes David

Bowler John

Burke Maxwell

Gilmoreová Marla

Hyde

Changová Dorothy

Lessing Noah

Morrow James

Ransom Rudolph

Regis Edward

Sofin Brian

Tassoni Angelo

Yates William

ozbrojené složky, armáda, policie...

Krowtonanská garda
Zajímavosti

Star Trek
- Další z dvoudílných epizod typu cliffhanger. Obě části tentokrát spíše netradičně režiroval jeden režisér.
- Ekvinokce, ekvinokcium (equinox, z lat. aequus = rovný, stejný a nox = noc) znamená rovnodennost. V názvu epizody symbolizuje tenkou linii (ke stejnému trvání dne a noci dochází jen ve dvou dnech za rok) dělící dobro od zla.
Vývoj postav
- Kapitán Ransom, exobiolog, uskutečnil před léty první kontakt s Yridiany, rasou z Alfa kvadrantu obchodující zejména s informacemi. Připomeňme si, že právě Yridian informoval Worfa o kolonii, kde žijí Klingoni, kteří přežili masakr na Narendře III, spolu s Romulany (viz dvojepizoda TNG Birthright). Poskytli také jisté informace v případě pátrání po humanoidním prapředkovi v Alfa kvadrantu (viz epizoda TNG The Chase). Padlo na ně také podezření, že zásobují zbraněmi bajorský Kruh (viz epizoda DS9 The Circle).
- B'Elanna chodila před 10 lety na Akademii s Maxwellem Burkem, nynějším prvním důstojníkem Equinoxu.
Hostující herci
- Johna Savage (kapitán Ransom) si budeme pamatovat především jako Clauda z legendárního filmu Hair. Viděli jsme ho například také ve filmech Zpráva v láhvi nebo Tenká červená linie. V poslední době hraje plukovníka Donalda Michaela Lydeckera v seriálu Jamese Camerona Dark Angel.
- Titus Welliver (Burke) hraje například dr. Mondzaca v seriálu Policie New York.
- Olivii Birkelund (Gilmoreová) jsme viděli například ve filmech Sběratel kostí nebo Dopisy od vraha.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední natáčí také pro ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.