Human Error

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Sedmá se rozhodla zdokonalit svou interakci s posádkou. Naprogramovala si k tomu řadu situací, například party na oslavu holčičky, kterou čeká B'Elanna. Sedmá pronáší přípitek.

• 

  V těchto programech už nemá žádné implantáty, nosí uniformu, hraje na klavír a dostala vlastní kajutu. Chakotay je prvním návštěvníkem a Sedmá ho zve na večeři.

• 

  I vinou její nesoustředěnosti ve službě zachytila Voyager rázová vlna mohutné exploze a vážně ho poškodila. Dostali se do oblasti, kde se evidentně bojuje.

• 

  Sedmá dostala za úkol posílit senzory, aby se odtamtud dostali živí. Dala ale přednost večeři s Chakotayem, s nímž navazuje romantický vztah.

• 

  Sedmá se chová jak závislá. Přišla pozdě do služby, senzory neposílila a Voyager přišel o warp pohon. Alespoň rozluštili zprávu varovné bóje: ocitli se v prostoru testování zbraní.

• 

  Kapitán si ji pozvala na kobereček. Každý má právo na chybu, ovšem ve službě by měl každý odvádět své maximum. Sedmá se sice hned vrací do simulátoru,…

• 

  …ale tentokrát proto, aby se s holografickým Chakotayem rozešla. Ten vášnivě nesouhlasí a obviňuje ji, že jako obvykle prchá před jakýmkoliv citem. Sedmá se při hádce zhroutila.

• 

  Přivolaný Doktor konstatuje znepokojivou zprávu, že její kortikální uzel přestává fungovat. Má co dělat, aby ho zachránil.

• 

  Po opravě warp pohonu Voyager opouští nebezpečný prostor, ale pronásleduje ho hlavice. Sedmá z ní dokáže odtransportovat detonátor a loď zachrání.

• 

  Doktor nemá dobré zprávy. Borgské kortikální uzly fungují jako pojistka, zhroutí se vždy, když se jedinec přiblíží citům. Sedmá prozatím odmítá operaci, i když by si na ni Doktor troufl.

V kostce

Označení:

7x18, #164

Český název:

Lidská chyba

Premiéra:

7. 3. 2001

Autor:

Andre Bormanis & Kenneth Biller

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

58 % (17 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Manu Intiraymi (Icheb)
• ad.

Reference

hry a sporty

Pleenok

postavy

Livius Titus

Zajímavosti

Režiséři

• Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.