Star Trek - Příběhy kosmické lodi Enterprise
4,5/5 (17 hlasů, Trekkies.cz)
Balance of Terror (Rovnováha hrůzy - Schneider Paul, překlad Vilný Zdeněk) – Romulanský válečný dravec zaútočil na základny Federace poblíž Neutrální zóny, čímž zahájil nebezpečnou hru na kočku a myš s Enterprise.
The Man Trap (Nepravý McCoy – Johnson George Clayton, překlad Pavlík Jan) – Doktor McCoy se na planetě M113 setkává se svojí starou láskou Nancy, ale je kolem ní něco podivného: členy posádky něco vraždí a vysává z jejich těl sůl.
Errand of Mercy (Záchranné poslání - Coon Gene L., překlad Pavlík Jan) – Klingoni zahajují okupaci primitivní planety Organia a Kirk a Spock v přestrojení za domorodce se pokouší přesvědčit pacifistickou radu, aby se planeta připojila k Federaci.
The City on the Edge of Forever (Město na pokraji věčnosti - Ellison Harlan, překlad Pavlík Jan) – Po náhodném předávkování kordrazinem proběhne McCoy Strážcem věčnosti, časovým portálem, do minulosti Země a nějak změní její budoucnost. Kirk a Spock ho následují do 30. let 20. století, aby dějiny bez ohledu na osobní oběti obnovili.
Space Seed (Vesmírné sémě - Coon Gene L. & Wilbur Carey, překlad Volný Zdeněk) – Enterprise objeví vesmírnou loď Botany Bay z konce 20. století, na jejíž palubě jsou kryogenicky zmražení geneticky zdokonalení muži a ženy. Vedeni bývalým tyranem Khanem jsou tito superlidé rozhodnuti zmocnit se Enterprise.
Mirror, Mirror (Zrcadlo, zrcadlo - Bixby Jerome, překlad Pavlík Jan)–Při transportu z planety Halkan za iontové bouře jsou Kirk, McCoy, Scott a Uhura vyměněni se svými dvojníky z paralelního vesmíru, který je krutý a násilnický. Jejich návrat z velké části závisí na obou inkarnacích Spocka v obou vesmírech.
Amok Time (Čas amoku - Sturgeon Theodore, překlad Pavlík Jan) – Pod stresem svého prvního „pon farr“ se Spock vrací na Vulcan, aby se oženil s T‘Pring, s níž byl jako dítě zasnouben. Ta si však vybrala jiného a donutí Spocka k ceremoniálnímu zápasu na život a na smrt s Kirkem.
The Trouble with Tribbles (Trable s tribbly - Gerold David, překlad Pavlík Jan)–Když je Enterprise přivolána na vesmírnou stanici K-7, aby střežila nový typ obilí, ukáže jim obchodník Cyrano Jones tribbly, roztomilá chlupatá stvořeníčka, která se množí neuvěřitelnou rychlostí a která nenávidí Klingony.
All Our Yesterdays (Všechny naše včerejšky - Aroeste Jean Lisette, překlad Pavlík Jan) – Spock a McCoy jsou v pasti v době ledové planety Sarpeidon před 5000 lety, kde se Spock zamiluje do ženy, která tam byla vyhnána pro své politické názory.
Poznámka: Jedná se o výběr 9 příběhů – epizod původního seriálu Star Trek, překlady jejich knižního zpracování J. Blishem.
Obrázky
-
česká obálka