Groleau

Postava ze simulátorového programu z databáze USS Voyager kapitána Janewayové, který se odehrává ve francouzském městečku Sainte-Claire na sklonku 2. světové války. Pan Groleau měl domek hned za třetím mostem a jeho sklep byl plný elektronek. Madame Catherine, majitelka podniku Le Coeur de Lion a velitelka místní buňky Résistance, jinak kapitán Janewayová, k němu poslala mademoiselle De Neuf, jinak Sedmou, aby od něj nějaké koupila. Hirogeni vedení komandantem Karrem tento program hráli několik dní v době, kdy Voyager obsadili a pomocí neurálního interface přinutili polovinu posádky, aby uvěřili, že v tomto programu skutečně žijí.