Telfer William

Byl přidělen na USS Voyager kapitána Janewayové. Spolu s celou lodí byl přenesen paprskem bytosti zvané Ochránce do Delta kvadrantu (viz epizoda VOY Caretaker).

Na Voyageru pracoval ve vědecké sekci. Jeho výkonnost ale mařila jeho hypochondrie. Podléhal akutnímu strachu ze všech sebemenších zdravotních rizik a byl jedním z nejčastějších návštěvníků ošetřovny. Kvůli svému chorobnému strachu se také nikdy nezúčastnil výsadku, vždy si obstaral lékařské uvolnění. Jeho blízkou přítelkyní byla Tal Celes.

Sedmá ho objevila, když prováděla analýzu efektivnosti posádky a jejího využití. Domnívala se, že v jeho případě vinou hypochondrie pouze plýtvá zdroji lodi. Kapitán Janewayová se proto rozhodla, že vezme jeho a další dva členy posádky s podobně neutěšenou minulostí na Voyageru na průzkumnou misi do prostoru, kde se rodily hvězdy. Telfer dostal za úkol pátrat po známkách života.

Deltaplán se tam srazil s protokometou z temné hmoty a přišel o naprostou většinu své antihmoty. Telfer byl unesen a vnikla do něj místní forma života, bytost z temné hmoty. Kapitán ji výstřelem z phaseru přinutila opustit jeho tělo, další člen posádky Mortimer Harren ji ale zabil dřív, než byla navázána komunikace.

Telfera spolu s ostatními zachránila posádka Voyageru.