Asahf

Kolonii, v níž žije, přepadají příslušníci druhu, který je mu neznámý. Prohlašují, že jsou anektováni k jakési Říši, připraví kolonii o veškeré zásoby a zdroje a mizí, aby se už nikdy nevrátili.

Spolu s ostatními kolonisty v zoufalé situaci svou kolonii opouští a odlétá pryč. Jejich zásoby jsou minimální. Když je jejich loď navíc poškozena, vysílá nouzový signál, který zachycuje Enterprise NX-01 kapitána Archera. Archer je bere na palubu, kde se jim dostane veškeré péče. Enterprise jim pak najde jinou obyvatelnou planetu, která bohužel není příliš vzdálená od Klingonské říše.