Scorpion, Part II

Škorpion, část II

Základní informace

Synopse

Zástupcem Borgů při vyjednávání se stane Sedmá z Devítí, terciální doplněk unimatice 01. Spojenci zaženou druh 8472 zpět do tekutého prostoru a Sedmá zůstane na palubě.

Galerie
- Doktor vyrobil dostatečné množství upravených nanosond a zbavil Harryho cizích buněk. Dokázal tak, že jsou proti druhu 8472 účinné.
- Kapitán bude pracovat na borgské krychli a připojil se k ní Tuvok. Když trvají na osobní komunikaci s Borgy, je k nim přidělena Sedmá z Devíti.
- Druh 8472 znovu zaútočil. Borgové si nemohou dovolit ztratit Voyager nesoucí nanosondy, proto ho zakryjí a obětují celou krychli.
- Sedmá a několik Borgů se spolu s kapitánem a Tuvokem těsně před explozí transportovali do nákladového prostoru 2.
- Kapitán při útoku druhu 8472 utrpěla vážné nervové poškození. Předává velení Chakotayovi s rozkazem, aby spojenectví s Borgy udržel co nejdéle.
- Spojení Borgů s kolektivem zesláblo a Sedmá požaduje návrat hluboko do borgského prostoru. To Chakotay odmítá, chce je někde vysadit i s nanosondami a pokračovat na vlastní pěst.
- Borgové neberou ne jako odpověď. Daří se jim dostat se do lodních systémů a začínají otevírat kvantovou singularitu vedoucí do prostoru druhu 8472.
- Chakotay splní svou hrozbu a otevře nákladový prostor, takže Borgové jsou vysáti do vesmíru. Jen Sedmá v Jeffriesově průlezu zůstala a podařilo se jí vtáhnout loď do tekutého prostoru.
- Doktor kapitána vyléčil. Je zklamaná, že Chakotay dost nedůvěřoval jejímu úsudku. Oba souhlasí, že musí spolupracovat, a vypracují plán.
- Nanosondy úspěšně zničily útočící biolodě a Sedmá dostane Voyager zpět do Delta kvadrantu.
- Podle Sedmé tím spojenectví končí a ona hodlá dopravit Voyager k Borgům a asimilovat jeho posádku.
- Chakotay ji rozptýlí přímým spojením pomocí neurotransmitéru a umožní B'Elanně přerušit její spojení s kolektivem. Sedmá zůstává na lodi.
V kostce

Hvězdné datum:

51003.7

Označení:

4x01, #69

Český název:

Škorpion, část II

Premiéra:

3. 9. 1997

Autor:

Brannon Braga & Joe Menosky

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

93 % (27 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- John Rhys-Davies (Leonardo Da Vinci)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Jennifer Lien (Kes)
- ad.
Zajímavosti

Star Trek
- Sezóna opět končí dvojepizodou typu cliffhanger. Každou z částí režíroval jiný režisér.
- Leonardo da Vinci (1452 - 1519), renesanční génius, malíř, sochař, architekt, inženýr a vědec. Obohatil téměř všechny oblasti lidského vědění. Jeho nejznámějšími výtvory jsou zřejmě obrazy Mona Lisa vystavená v pařížském Louvru a freska Poslední večeře Páně v Miláně.
- Vedle nikoliv nepodstatné hrozby Borgů, která se po několika týdnech od okamžiku, kdy na ně Voyager prvně narazil (viz epizoda Blood Fever), projevila naplno, se objevuje nová hrozba pro celý náš vesmír: druh s borgským označením 8472 z tekutého prostoru. Setkáme se s ním ještě v epizodě In the Flesh.
- Voyager se snaží využít k průletu borgským územím úzkého a dlouhého bezpečného koridoru, který posádka nazvala "severozápadní cesta". Tzv. severozápadní cesta je mořská trasa mezi arktickými ostrovy na sever od severoamerického kontinentu. Vede od západního pobřeží Grónska podél severního pobřeží Buffinova ostrova, o kousek dál na západ se mezi Somersetským ostrovem a ostrovem Prince z Walesu stáčí na jih a pokračuje úžinou mezi severním pobřežím Kanady a Viktoriiným ostrovem k severozápadu k Banksově ostrovu do Amundsenovy zátoky a dále do Beaufortova moře, které je součástí Severního ledového oceánu.
Vývoj postav
- Kapitán Janewayová má nový oblíbený simulátorový program. Stala se žákyní Leonarda da Vinciho.
- S Leonardem da Vincim se setkáme ještě v epizodě VOY Concerning Flight.
Hostující herci
- Proslulého britského - welshského herce Johna Rhys-Daviese známe například jako profesora Maximilliana P. Artura ze seriálu Cesta do neznáma, jako agenta Michaela Malona ze seriálu Nedotknutelní, jako Sallaha z filmů Indiana Jones: Dobyvatelé ztracené archy a Indiana Jones a Poslední křížová výprava, jako Quillana Gornta v minisérii Panský dům a nejnověji jako trpaslíka Gimliho ve všech třech filmech Pán prstenů.
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.