Relativity

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Rok 2371: Kapitán přebírá Voyager v doku Utopia Planitia. Na můstku je Sedmá a snaží se být neviditelná. Přesto s ní kapitán chvíli nato promluví a zapamatuje si ji.

• 

  Sedmá pátrá po časovém disruptoru, který roku 2375 Voyager zničí. Než ho může zneškodnit nebo dokonce objevit sabotéra, je odhalena.

• 
  Relativity z 29. století ji časovým transportérem přenáší na palubu. Sedmá po transportu umírá, lidský organismus vydrží jen tři transporty. Braxton ji bude muset získat znovu.
• 

  Rok 2375: Na Voyageru se dějí divné věci. Míček zůstává stát ve vzduchu, celá posádka trpí vesmírnou nemocí, čas v různých částích lodě běží různou rychlostí,…

• 

  …Chakotay najednou existuje v několika verzích. Skeny zjistí, že časové poruchy trhají loď na kusy, a Sedmá z tohoto času dokonce najde fázově posunutý časový disruptor.

• 

  Sem se transportuje Ducane z Relativity a získává čerstvou Sedmou, aby pro ně znovu pátrala v minulosti. Vrací se s ní do budoucnosti těsně před zničením Voyageru.

• 

  Kapitán Braxton znovu Sedmé vysvětluje, k čemu ji potřebují. Tentokrát ji přenesou do roku 2372, do okamžiku kazonského útoku.

• 

  Sedmá je opět odhalena, ale získá kapitánovu důvěru a pomoc. Společně odhalí překvapivého sabotéra s časovým disruptorem v ruce.

• 

  Je jím budoucí verze kapitána Braxtona, který se zbláznil a chce se Janewayové pomstít za nucený pobyt v San Francisku. Má ale časový transportér a uniká do budoucnosti.

• 

  Sedmá je těsně za ním a vysleduje ho do roku 2375, do okamžiku pingpongového zápasu. Potkává tam sama sebe a získává svoji vlastní pomoc.

• 

  Za asistence kapitánem Janewayové Braxtona zadrží a Ducane, který ho zatkl ve svém čase za to, co udělá, a převzal velení, je všechny tři přenáší na Relativity.

• 

  Tam už jsou další Braxtonové, kteří budou spojeni a postaveni před soud. Kapitán se ani nepokouší vysledovat příčiny a následky v tomto časovém paradoxu.

V kostce

Hvězdné datum:

52861.2

Označení:

5x24, #118

Český název:

Relativita

Premiéra:

12. 5. 1999

Autor:

Nick Sagan

Režie:

Eastman Allan

Hodnocení:

93 % (27 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Bruce McGill (kapitán Braxton)
• Dakin Matthews (admirál Patterson)
• Jay Karnes (poručík Ducane)
• Josh Clark (poručík Carey)
• ad.

Reference

hry a sporty

Stolní tenis

lodě

Fredrickson NCC-42111

postavy

Ducane

Lang Timothy

Mannis

Patterson

Zajímavosti

Star Trek

• Další epizoda založená na manipulaci s časem.
• Autor scénáře Nick Sagan je syn proslulého fyzika Carla Sagana, iniciátora projektu na pátrání po mimozemských civilizacích SETI.

Vývoj postav

• S kapitánem Braxtonem jsme se setkali už v dvojepizodě VOY Future's End. Tam ho však hrál Allan Royal.
• Poručík Joe Carey vystupuje celkem v sedmi epizodách VOY: Caretaker, Parallax, Prime Factors, State of Flux, Relativity, Fury a Friendship One.

Hostující herci

• Bruce McGilla (kapitán Braxton) známe především jako Jacka Daltona ze seriálu MacGyver. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Cliffhanger nebo Poslední skaut.
• Dakin Matthews (admirál Patterson) hraje například Hanlona Charlestona v seriálu Gilmourova děvčata. Viděli jsme ho také ve filmech Obležení, Bean nebo Bílá míle.
• Josh Clark (poručík Carey) hrál ve ST seriálech také komunikačního důstojníka v epizodě TNG Justice. Hostoval například v seriálech Millennium, Babylon 5, Crusade nebo Neviditelný.

Režiséři

• Allan Eastman se režisérsky podílel na DS9 a VOY, z ostatních jeho seriálů z posledních let uveďme např. Krajní meze, Sliders (Cesta do neznáma) nebo Andromedu.