Parallax

Základní informace

Synopse

Napětí mezi Makisty a posádkou Federace roste. B'Elanna Torresová praští poručíka Careyho do nosu a Janewayovou proto nemálo překvapí, když Chakotay navrhne B'Elannu na hlavního inženýra. Naštěstí potkají kvantovou singularitu, která dá B'Elanně příležitost dokázat, že je opravdu nejlepší.

Galerie
- Soužití posádky Flotily a Makistů není snadné. Momentálním vrcholem je rozbitý nos inženýra Careyho, dílo B'Elanny Torres. Doktora frustruje, že se musí zabývat takovými malichernostmi.
- Chakotay musí na Tuvoka vytáhnout svou funkci, aby zabránil B'Elannině uvěznění. Věří, že případ urovná po svém.
- Na náladě mu nepřidají ani jeho Makisté, kteří mu ústy Jarvina a Sesky přišli vyjádřit podporu při vzpouře a převzetí lodi. Jsou překvapeni, když je Chakotay odmítne a pohrozí obviněním.
- Ani kapitán to nemá snadné. Na poradu vyšších důstojníků se dostavili Neelix a Kes, kteří svou účast považují za své právo. S tím kapitán nepočítala.
- Další šok jí připraví Chakotay, když jí navrhuje na místo šéfinženýra právě nezvladatelnou B'Elannu. Kapitánovi se zdá, že na tento post má morální právo poručík Carey.
- Chakotay jí naplno řekne, co si myslí o způsobu, jakým se staví k jeho Makistům, a přinutí ji tak k vážnému zamyšlení.
- Voyager se dostal do prostorových distorzí, objevuje loď za horizontem událostí kvantové singularity a zachycuje její vysílání. Snaží se lodi pomoci.
- Doktor, který se začal jaksi smršťovat, hlásí množící se případy prudkých bolestí hlavy. Obojí by mohly být následky blízkosti kvantové singularitě, a tak se Voyager snaží odletět.
- Pokusy o odpoutání jsou však marné, navíc zjišťují, že ona lapená loď, kterou vidí, je jejich vlastní, časově posunutý odraz. Kapitán a B'Elanna společnými silami vymyslí řešení.
- Warp částicemi objevili trhlinu do normálního prostoru a kapitán s B'Elannou k ní letí, aby ji rozšířily pro průlet Voyageru. Ten s odřenými zády opravdu proletí.
- B'Elanna byla jmenována hlavním inženýrem a Carey bez větších problémů přijal její omluvu i autoritu. Uznal její inženýrský um.
- Holografický projektor chudáka doktora byl v tu chvíli tou nejméně důležitou položkou na seznamu oprav.
V kostce

Hvězdné datum:

48439.7

Označení:

1x03, #3

Český název:

Parallax

Premiéra:

23. 1. 1995

Autor:

Jim Trombetta

Režie:

Friedman Kim

Hodnocení:

68 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Josh Clark (Carey)
- Martha Hackett (Seska)
- Justin Williams (Jarvin)
Reference

částice

Warp částice

druhy

Ilidariané

postavy

Chapman prof.

Jarvin

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Feragoitový guláš Pejuta
Zajímavosti

Star Trek
- Paralaxa je fyzikální termín užívaný v optice či astronomii. Označuje zdánlivý rozdíl polohy předmětu vůči jeho pozadí při pozorování ze dvou různých míst.
- Název epizody lze vztáhnout nejen na to, co se děje s Voyagerem, ale také na to, jak kapitán Janewayová vnímá B'Elannu: jako nedisciplinovanou Makistku nebo jako vynikajícího a inspirovaného inženýra.
Vývoj postav
- Poručík Joe Carey vystupuje celkem v sedmi epizodách VOY: Caretaker, Parallax, Prime Factors, State of Flux, Relativity, Fury a Friendship One.
Hostující herci
- Martha Hackett (Seska) hrála již tarellianskou ženu v epizodě TNG Haven a dále T'Rul v dvojepizodě DS9 The Search. Vystupuje také v počítačových hrách Star Trek: Klingon a Star Trek: Bridge Commander.
- Josh Clark (poručík Carey) hrál ve ST seriálech také komunikačního důstojníka v epizodě TNG Justice. Hostoval například v seriálech Millennium, Babylon 5, Crusade nebo Neviditelný.
Režiséři
- Kim Friedman režírovala řadu epizod DS9 a VOY. Kromě toho režírovala jednotlivé epizody například pro seriály Babylon 5 nebo Sabrina, mladá čarodějnice.