Time and Again

Den v minulosti

Základní informace

Synopse

Janewayová s Parisem se při výsadku na výbuchem zničené planetě dostanou do časové poruchy a ocitnou se v minulosti planety, ještě před katastrofou. Vznikne podezření, že zničení planety v podstatě zavinil Voyager.

Galerie
- Tom přemlouvá Harryho k dvojitému rande se sestrami Delaneyovými, přeruší ho však otřesy lodi, která se dostala do rázové vlny.
- Vyvolala ji exploze polarické energie z planety, na níž zničila veškerý život. Výsadek zkoumá, co se stalo,…
- …když se kapitán a Tom propadnou trhlinou v subprostoru do minulosti, do času, kdy na planetě ještě existovala civilizace.
- Jejich zjevení odnikud pozoroval malý Latika, ale nikdo mu nevěří. Jako budoucí novinář se tedy vydává pátrat na vlastní pěst.
- Tom našel takovýto chronometr v troskách. Teď se opatrně vyptává, co ta čísla ukazují, a zjistí, že se propadli pouhých několik hodin před katastrofální explozi.
- Hodlají získat nějaké informace ve výrobním zařízení energie, dostanou se ale do demonstrace ekologických aktivistů, kterou rozhání policie.
- V Kes se probouzí telepatické schopnosti jejího druhu. Doktor je však šokován, že má na palubě příslušníky dvou druhů, které nemá v databázi, a také Makisty. Jako obvykle nebyl informován.
- Makull usoudil, že kapitán a Tom jsou vládní špióni, a chce jejich přítomnosti využít při naplánované sabotáži. Nakonec se s kolegy dostane dovnitř a kapitán nepozorovaně za nimi.
- B'Elanna a Harry vypracovali způsob, jak trhlinu v subprostoru rozšířit a dostat kapitána a Toma zpět. Kapitán však vidí, že právě tato trhlina způsobí explozi, a uzavírá ji paprskem z phaseru.
- Jakmile ji uzavře, všechno mizí a čas se resetuje od okamžiku, kdy se Voyager střetl s rázovou vlnou. K té nedojde a Tom má dost času, aby Harryho přemluvil k dvojitému rande.
V kostce

Označení:

1x04, #4

Český název:

Den v minulosti

Premiéra:

30. 1. 1995

Autor:

David Kemper

Režie:

Landau Les

Hodnocení:

69 % (28 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Brady Bluhm (Latika)
- Ryan McDonald (majitel obchodu)
- Bob Rudd (Brell)
- Jerry Spicer (strážný)
- Nicholas Surovy (Makull)
- Steve Vaught (důstojník)
- ad.
Reference

druhy

obyvatelé Drakinského lesa

postavy

Delaneyová Jenny

Delaneyová Megan

Latika

Makull Pe'Nar

Terla Ny

základny a kolonie

Chaltok IV
Zajímavosti

Star Trek
- Seriál VOY je v porovnání s ostatními Star Trek seriály poměrně štědrý na oblíbené epizody založené na různé manipulaci s časem. Toto je první z nich.
Vývoj postav
- U Kes se poprvé projevují její mimořádné psychické schopnosti.
- První zmínka o sestrách Delaneayových.
- Postava Brella se objeví ještě v epizodě VOY Nightingale.
Hostující herci
- Brady Bluhm (narozen 1983, Latika) hrál například Billyho ve filmu Blbý a blbější.
- Nicolas Surovy (Makull), jehož otec Walter se narodil ve Vídni a měl evidentně české předky, hostoval v mnoha seriálech, které jsme mohli vidět, například Stíny nad Waikiki, To je vražda, napsala, Sedm dní, Akta X nebo JAG.
Režiséři
- Les Landau je jedním z režisérů, kteří pro Star Trek často natáčejí. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY. V poslední době režíroval také svou první epizodu v seriálu Enterprise.