For the Uniform

Kvůli uniformě

Základní informace

Synopse

Sisko se snaží dopadnout Michaela Eddingtona, bývalého důstojníka Hvězdné flotily a člena bezpečnosti na Deep Space Nine, který ho zradil a přidal se k Makistům (viz epizoda DS9 For the Cause). Až hrozba, že otráví atmosféru planety, kde je kolonie Makistů, Eddingtona přinutí, aby se vzdal.

Galerie
- Sisko dostal od makistického zrádce Cing'ty informaci, která mu má umožnit dopadnout Michaela Eddingtona. Zrádce ale byl odhalen a Eddington by Siska mohl zabít.
- Místo toho jen uniká směrem k Badlands. Defiant nemá šanci ho dostihnout, tak Sisko žádá za pomoci holokomunikátoru kapitána Sanderse z USS Malinche o pomoc.
- Eddington ale až do Badlands nedoletí, jeho stíhačky místo toho zaútočí na Defiant. Aktivuje spící virus v počítači a připraví tak Defiant o téměř všechny systémy.
- Defiant ke stanici potupně dovlekl kapitán Sanders. Ten má pro Siska další špatnou zprávu: Hvězdná flotila přidělila úkol dopadnout Eddingtona jemu, když se Siskovi nedaří.
- Makisté zaútočili biogenickými zbraněmi na cardassijskou kolonii a Defiant je jedinou lodí v dosahu. Vyplouvá mnohem dřív, než jsou jeho systémy znovu nainstalovány.
- O'Brien se svým týmem horečně pracuje za letu a Nog předává zprávy, protože komunikace ještě nefunguje.
- Kapitán Sanders mezitím neměl o nic větší úspěch než Sisko. I jeho Malinche padla do léčky a je poškozena.
- Sanders alespoň sděluje Siskovi získané informace o pravděpodobném cíli Eddingtonových Makistů.
- Jeho cílem je další cardassijská kolonie v Demilitarizované zóně. Eddington poškodil evakuační loď Cardassianů, čímž Siska přinutil zůstat, aby jim pomohl. Sám opět uniká.
- Sisko, kterého Eddington oslovuje "Javerte" podle postavy z Hugových Bídníků, s Jadzií přemítá, jak Eddingtona, který je stále o krok před ním, přelstít.
- Sisko se odhodlal k diskutabilnímu kroku. Na 50 let zamořil jednu z kolonií, v níž žijí Makisté. Eddintonovi dá jasně najevo, že to byla pouze první.
- Eddington nevidí jinou možnost než nabídnout svou svobodu, aby Siska zastavil. Kapitán ho tedy konečně dopadl a dovezl na stanici, odkud Eddington půjde do vězení.
V kostce

Hvězdné datum:

50485.2

Označení:

5x13, #111

Český název:

Kvůli uniformě

Premiéra:

3. 2. 1997

Autor:

Fields Peter Allan

Režie:

Lobl Victor

Hodnocení:

82 % (17 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Kenneth Marshall (Eddington)
- Aron Eisenberg (Nog)
- Eric Pierpoint (Sanders)
- ad.
Reference

lodě

Malinche

planety

Marva IV Panora Portas V Quatal Prime Salva II Solosos III Tracken II Veloz Prime

postavy

Cing'ta

Hugo Victor

Javert

O'Brien Miles Edward

Sanders (kapitán HF)

Valjean Jean

základny a kolonie

Gamma 7 Salva II Solosos III Tracken II
Zajímavosti

Vývoj postav
- Epizodou se táhne námět knihy Victora Huga (1902 - 1885) Bídníci. Bídníci či v novějším překladu Ubožáci byl oblíbený román Michaela Eddingtona. Sám sebe viděl jako Jeana Valjeana, Hugova romantického hrdinu odsouzeného za triviální zločin, neprávem neustále pronásledovaného a bojujícího za dobrou věc.
Hostující herci
- Kennetha Marshalla (Eddington) známe zejména jako Marca Pola ze stejnojmenného miniseriálu z 80. let minulého století.
- Eric Pierpoint, představitel kapitána Sanderse, si zahrál také Vovala v epizodě TNG Liaisons, Kortara v epizodě VOY Barge of the Dead a nejnověji také Shirahta v epizodě ENT Rogue Planet. Hostoval např. v seriálech To je vražda, napsala, Babylon 5, Pretender (Chameleon) nebo Sliders (Cesta do neznáma). Jeho nejznámější rolí je asi detektiv "lebkoun" George Francisco v seriálu a některých filmech Lebkouni (Alien Nation).
Režiséři
- Victor Lobl režíroval pro DS9 jen několik málo epizod. Více se angažoval ve Star Trek: Voyager.