The Begotten

Nový život

Základní informace

Synopse

Zatímco Kira rodí dítě Keiko a Milese O'Brienových (viz epizoda DS9 Body Parts), pokouší se Odo za pomoci dr. Mory Pola, svého bývalého mentora, vychovat malého Měňavce. Po prvních úspěších ale dítě umírá a jako dar vrací Odovi jeho schopnost proměňovat se (viz epizoda DS9 Broken Link).

Galerie
- Quark přinesl Odovi malého umírajícího měňavce, kterého ziskal od Yridiana.
- Doktor ho vyléčil a Odo je rozhodnut, že ho vychová, a to naprosto odlišnými metodami, než jaké používal doktor Mora na něj.
- Doktor Mora se o měňavci doslechl a nabídl Odovi svou pomoc. Ten ho však za způsob, jakým s ním zacházel, nenávidí a veškeré Morovy zkušenosti naprosto odmítá.
- Odo se snaží získat měňavcovu důvěru. Pokouší se mu vysvětlit, že se musí naučit měnit tvar. Začíná s jednoduchými geometrickými tvary, ale nedělá žádné pokroky.
- Nakonec pod Morovým dozorem musí použít i donucovací prostředky a má rychle úspěch. Odo začíná chápat, proč to Mora dělal, a doktor mu zase přiznává, že získání důvěry se vyplatilo.
- Kira se zatím pod dozorem porodní asistentky Y'Pory připravuje na porod. Zásadní je dosáhnout stavu maximálního uvolnění.
- Poté, co jsou vykázáni nervózní Miles O'Brien a Shakaar, Kira uvolnění dosáhne a porodí zdravého chlapečka O'Brienových.
- Ve chvíli největší radosti, kdy Odo a Mora oslavují měňavcovy pokroky, však malý měňavec onemocní. Tetryonové poškození bylo příliš silné a doktor už pro něj nemůže nic udělat.
- Těsně před svou smrtí splyne měňavec s Odem a vrátí mu jeho pravou formu. Odo už není pevný, je opět plnohodnotným příslušníkem svého lidu.
- Odo je šťastný ve svém neštěstí a ihned se mění na tarkaleanského jestřába a proletí se po Promenádě.
- Také konečně pochopil, že doktor Mora ho netrýznil proto, že by mu to dělalo radost. Po dlouhých letech mu konečně odpouští.
- Kira a Odo, kteří oba ztratili dítě, které jim bylo náhodou svěřeno, si jsou vzájemně oporou v těžkých chvílích.
V kostce

Označení:

5x12, #110

Český název:

Nový život

Premiéra:

27. 1. 1997

Autor:

Echevarria Rene

Režie:

Trevino Salvador Jesus

Hodnocení:

69 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Rosalind Chao (Keiko)
- Duncan Regehr (Shakaar)
- James Sloyan (dr. Mora Pol)
- ad.
Reference

postavy

O'Brien Kirayoshi

O'Brien Miles Edward

Shakaar Edon

Y'Pora
Zajímavosti

Vývoj postav
- Vrací se Odův mentor, Dr. Mora Pol, s nímž jsme se setkali v epizodě The Alternate.
- Rodina O'Brienových se rozrůstá o syna Kirayoshiho.
Hostující herci
- James Sloyan (dr. Mora Pol) ve Star Treku ztvárnil také Setola/adm. Jaroka v epizodě TNG The Defector, postavu K'mtara/Alexandra v epizodě TNG Firstborn, dále Gula Jasada v pilotní epizodě DS9 Emissary a konečně Jetrela ve stejnojmenné epizodě VOY.
- Duncan Regehr (Shakaar) se již objevil jako Ronin v TNG v epizodě Sub Rosa. Jeho nejznámější rolí je zřejmě titulní role v seriálu Zorro.
- Jesus Salvador Trevino je velmi známý režisér žánru sci-fi a akčních seriálů. Vedle DS9 spolupracoval na seriálech jako Star Trek: Voyager, Babylon 5 (režíroval i film Babylon 5: Thirdspace), Crusade (Křížová výprava, Burning Zone (Zóna ohrožení), Policie New York nebo Seaquest (Strážce moře).