Broken Link

Přerušený článek

Základní informace

Synopse

Odo ztrácí schopnost udržet si pevný tvar a je nucen vrátit se na svoji domovskou planetu. Po průletu červí dírou se na Defiant přenese vůdkyně Founderů se třemi Jem'Hadary, převezme řízení lodi, aby uchovala v tajnosti koordináty svého světa, a spojením s Odem krátkodobě stabilizuje jeho stav. Odo zjišťuje, že jeho nemocí ho nakazili samotní Foundeři, aby se musel vrátit na svůj domovský svět a být souzen za to, že zabil jednoho ze svých (viz epizoda DS9 The Adversary). Sisko a Bashir se s ním transportují na povrch a sledují, jak Odo mizí v zlatavém oceánu Měňavců, ve Velké linii. Znovu se objeví jako vyhnanec, což je trest za zabití, a navíc mu byla odebrána schopnost měnit tvar. Pouze jeho nedokonalý obličej mu byl zachován, aby mu připomínal, co ztratil. Na orbitě zatím Worf zabrání Garakovi spáchat zbraněmi Defiantu na Founderech genocidu a zabít tak i Siska, Bashira a Oda. Po návratu na stanici přichází videozpráva od kancléře Gowrona, která je téměř vyhlášením války. Odo, když Gowrona pozoruje, si uvědomuje, že Gowron je Měňavec.

Galerie
- Odo dostal záchvat a musí na ošetřovnu. Doktor zjišťuje, že jeho tělo je v neustálé fluktuaci.
- Odův stav se stále zhoršuje a doktor nemůže nic dělat. Jedinou možností je vyhledat Foundery, kteří mu jediní mohou pomoct.
- Garak se vnutí na Defiant. Chce zjistit, co se stalo s Cardassiany, kteří přežili po porážce cardassijskou-romulanské flotily, která před dvěma lety zaútočila na planetu Founderů.
- Ihned po průletu červí dírou začne Defiant vysílat signál o pomoc a brzy se dostaví jem'hadarská flotila. Na palubu se transportuje vůdkyně Founderů.
- Zatímco První Jem'Hadar pilotuje loď, aby udržel utajení nové planety Founderů, vůdkyně Oda nakrátko stabilizuje. Odo musí před soud Velkého spojení, protože zabil měňavce.
- Garak dostane příležitost položit svůj dotaz a dozví se, že žádný Cardassian nepřežil. Je mu navíc řečeno, že celá Cardassie jako by už byla mrtvá, protože zaútočila na Dominion.
- Kapitán a doktor Oda doprovázejí na povrch. Vůdkyně Founderů a Odo se připojují k Velkému spojení.
- Na palubě Worf zabrání Garakovi zničit kvantovými torpédy Foundery a celou planetu. Měla to být pomsta, především ale preventivní opatření, které by zničilo hrozbu pro Alfa kvadrant.
- Po dlouhé době je Odo vyvržen z Velkého spojení jako člověk. Foundeři ho za trest zbavili schopnosti měnit tvar, pouze jeho nedokonalý obličej mu nechali.
- Na Oda čeká zcela nový život, poprvé například zakouší hlad. Jeho lidé mu ale chybí hned od začátku.
- Kancléř Gowron vysílá na všech frekvencích a požaduje vydání sektoru Archanis, jinak bude válka mezi Klingonskou říší a Federací.
- Jako by toho nebylo dost. Odo si z matných vzpomínek na Velké spojení vybaví, že Gowron je měňavec.
V kostce

Hvězdné datum:

49962.4

Označení:

4x26, #98

Český název:

Přerušený článek

Premiéra:

17. 6. 1996

Autor:

Brozak George A.

Režie:

Landau Les

Hodnocení:

86 % (14 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Andrew Robinson (Garak)
- Robert O'Reilly (Gowron)
- Salome Jens (vůdkyně Founderů)
- Jill Jacobson (Aroya)
- ad.
Reference

postavy

Amat'igan

Chalan Aroya

Merrok

O'Brien Miles Edward

Rionoj

Ustard

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Cardassijské velvyslanectví na Romulu

restaurace, kavárny, bary, hotely apod.

Celestial Café
Zajímavosti

Star Trek
- Vrcholí Odův konflikt s Foundery. Jako trest za zabití příslušníka Velké linie (viz epizoda The Adversary) je mu odebrána schopnost měnit tvar. Tuto schopnost mu vrátí až malý Měňavec zhruba o půl roku později v epizodě The Begotten.
Hostující herci
- Salome Jens, představitelka vůdkyně Founderů, hrála také předka humanoidů v epizodě TNG The Chase. Hrála již v legendárním seriálu The Outer Limits (Krajní meze) z 60. let, mohli jsme ji vidět v seriálu MacGyver.
- Robert O'Reilly (Gowron) si zahrál již postavu Scarface (Zjizvené tváře) v epizodě Manhunt. Mimo Star Trek jsem ho mohli vidět hostovat v seriálech Knight Rider nebo MacGyver nebo např. ve filmu Maska.
- Jill Jacobson (Aroya) hrála také Vanessu v epizodě TNG The Royale.
- Leslie Bevis (kapitánka nákladní lodi) hraje také tutéž roli také v epizodě DS9 The Homecoming a také boslickou kapitánku v epizodě The Abandonned. Mohli jsme ji také vidět jako agentku Lyašenkovou v seriálu MacGyver, v různých rolích v několika epizodách seriálu To je vražda, napsala, ve filmu Alien Nation (Lebkouni) nebo jako komanderetu Zircon ve skvělé parodii Spaceballs.
Režiséři
- Les Landau je jedním z režisérů, kteří pro Star Trek často natáčejí. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY. V poslední době režíroval také svou první epizodu v seriálu Enterprise.