Sacrifice of Angels

Oběť andělů

Základní informace

Synopse

Sisko na Defiantu a předvoj federační flotily útočí na cardassijské lodě bránící stanici, aby je přinutil k ústupu a prolomil obrannou linii. Dukat dá na radu Damara preventivně zatknout Kiru, Jakea a Leetu, aby nemohli sabotovat zničení minového pole a flotilu bránící Terok Nor. Quark a Dukatova dcera Ziyal je osvobodí, ovšem pozdě, vyslání signálu ke zničení minového pole už nemohou zabránit. Defiant se s pomocí Klingonů jako jediná loď probije k Deep Space Nine, ale po zničení minového pole vlétá do červí díry, kde čekají tisíce lodí Dominionu, aby okupovaly Alfa kvadrant. Siska kontaktují Proroci, vyhoví jeho prosbě, aby zachránili Bajor, a dominionská flotila náhle zmizí. Na stanici se zatím Odo vrátil ke svým kolegům. Cardassiané připravují evakuaci, když se dozvědí, že se blíží flotila 200 lodí. Ziyal odmítá odletět do Cardassie. Dukatův pobočník Damar, který ji nenávidí, ji zabije a zanechává zničeného Dukata na stanici.

Galerie
- Rozvědka Dominionu ale nezahálela, a tak se jim do cesty postavila cardassijsko-jem'hadarská flotila, která má dvojnásobnou přesilu.
- Situace je o trochu lepší, když se do bitvy dostaví generál Martok s klingonskou flotilou. Po taktickém manévrování proletí Defiant jako první a spěchá ke stanici.
- Spiklenci jsou zoufalí. Rom bude popraven a oni nemají nic, čím by mohli zabránit zničení minového pole. Dukat je navíc dá preventivně zatknout, nevěří, že se nepokusí o další sabotáž.
- Quark vymyslel plán. Ziyal upekla hasperatové suflé pro Kiru, a když ho cardassijský strážný kontroluje, hyposprejem ho uspí.
- Hrdinný Quark zastřelil oba hlídkující Jem'Hadary a všechny čtyři zajatce osvobodil.
- Odo, stále ve společnosti vůdkyně Founderů, se dozvídá, že má v plánu Kiru zabít. To mu otevřelo oči.
- Spiklenci byli zahnáni do skladiště, ale jejich pronásledovatele nečekaně zabily bajorské phasery. Odo se postavil do čela svých bezpečáků a zachránil je.
- Poslední možnost, jak zachránit minové pole, je připravit stanici o energii. Rom se opravdu snaží, je ale o zlomek vteřiny pomalejší, než by bylo potřeba.
- Miny zbavené samoreplikujících systémů jsou zničeny jediným výstřelem.
- V tu chvíli přiletěl ke stanici Defiant, a když viděl zničené miny, ihned zamířil do červí díry. Stanice bez energie ho nemohla sestřelit. Červí dírou už přilétají první jem'hadarské posily.
- Siska si zavolali Proroci, nechtějí, aby zemřel. On je přesvědčí, že když si už hrají na bohy, měli by udělat zázrak. Jem'hadarské lodě zázrakem mizí a Alfa kvadrant zůstává bez posil.
- Cardassiané spěšně evakuují stanici. Ziyal se přišla rozloučit s Dukatem a přiznala se, že umožnila útěk Kiry a Roma. Damar, který to náhodou vyslechl, ji jako zrádkyni zastřelil.
- Dukatova láska k dceři byla upřímná a hluboká. Odmítá se evakuovat a zůstává s ní.
- Posádku Defiantu nadšeně vítá bajorské osazenstvo stanice. Bitva o přístup ke stanici rovněž skončila, Cardassiané a Jem'Hadaři se stahují do cardassijského prostoru.
- Generál Martok uznává, že Sisko vyhrál sázku, a poskytne sud krvavého vína.
- Dukata našli u mrtvé Ziyal. Je ve vězení, ale nevnímá to, protože se nervově zhroutil.
V kostce

Označení:

6x06, #130

Český název:

Oběť andělů

Premiéra:

3. 11. 1997

Autor:

Behr Ira Steven & Beimler Hans

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

93 % (17 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Marc Alaimo (Dukat)
- Aron Eisenberg (Nog)
- Max Grodénchik (Rom)
- J. G. Hertzler (Martok)
- Jeffrey Combs (Weyoun)
- Chase Masterson (Leeta)
- Casey Biggs (Damar)
- Melanie Smith (Zyial)
- Salome Jens (Vůdkyně Founderů)
- ad.
Reference

lodě

Majestic NCC-31060 Sitak

postavy

Diego

Dukat

O'Brien Miles Edward
Zajímavosti

Star Trek
- Prvních šest epizod 6. sezóny je jeden velký díl. Toto je šestá, poslední.
- Celý tento úsek (spolu s osudy posádky z TNG) zpracovali John Vornholt a Diane Carey ve svém čtyřdílném románu Dominion War.
Hostující herci
- Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
- Salome Jens, představitelka vůdkyně Founderů, hrála také předka humanoidů v epizodě TNG The Chase. Hrála již v legendárním seriálu The Outer Limits (Krajní meze) z 60. let, mohli jsme ji vidět v seriálu MacGyver.
- Melanie Smith je již třetí a poslední představitelkou Dukatovy dcery Ziyal. Před ní to byla Cyia Batten v epizodách Indiscretions a Return to Grace a Tracy Middendorf v epizodě For the Cause.
- Melanie Smith (Tora Ziyal) známe jako Celii Morales ze seriálu Melrose Place nebo jako Rachel ze seriálu Seinfeld.
- John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitána USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
Režiséři
- Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.
Perličky a statistiky
- - Mocné bytosti
  - Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany,…
Zavřít X
Mocné bytosti
Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

„Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.

Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.

Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.

Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.

Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.

Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).

Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.

Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.

Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.

Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.

Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.

Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.

„Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.

Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.

Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.

Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…

Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.

Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.