E²

E na druhou

Základní informace

Synopse

Enterprise míří k souřadnicím subprostorového koridoru, který chrání rasa Kovaalanů, když se setká s pozemskou lodí s číslem NX-01. Její posádku tvoří jejich vlastní potomci. Kapitán Lorian, syn T'Pol a Tripa, Archera přesvědčuje, že cesta koridorem nebude fungovat, vysvětluje, že ve stejné situaci je to vrhlo o 117 let do minulosti. Od té doby létají Delphským oblakem a snaží se bojovat proti Xindi. Ovšem odpálení zbraně proti Zemi před rokem zabránit nedovedli. Lorianův plán je vylepšit motory Archerovy Enterprise, aby byla schopná krátkodobého vysokého warpu. Starší T'Pol, Lorianova matka, je stále ještě naživu a myslí si, že Lorianův plán selže. Radí svému mladšímu já, aby raději provedli úpravy, které zabrání destabilizaci koridoru. Lorian to zprvu nechce dovolit, dokonce na Archerovu loď stříli, ale nakonec pomůže s úpravami a pak odláká Kovaalany, aby Archerovi umožnil vlet do koridoru. Archer úspěšně proletí koridorem, ale Lorianova loď za nimi nedoletí, a tak se Archer domnívá, že prostě přestala existovat, když se minulost "opravila". Proč si to však pamatují? Na druhé straně ale už čeká Degra...

Galerie
- Enterprise přiletěla k mlhovině, která skrývá ústí subprostorového koridoru. Z warpu vystupuje její dvojče - s jejich údajnými potomky na palubě.
- Na palubu přichází Lorian, syn Tripa a T'Pol, a Karyn Archerová, kapitánova pravnučka. Vysvětlují, jak se dostali 117 let do minulosti, a co musí Archer udělat, aby se mu to nestalo.
- Kapitán je skeptický, ale doktor potvrzuje, že Lorian mluví pravdu. Kapitán tedy přijme technologii umožňující letět vyšším warpem a vyhnout se koridoru, který posun do minulosti způsobil.
- Na staré Enterprise ještě žije T'Pol. Dává mu informaci, že plán jejího syna nebude fungovat. Místo toho navrhuje, aby upravili impulsní pohon a zabránili destabilizaci koridoru.
- Lorian je zcela oddán misi zachránit Zemi a řešení své matky nevěří. Se skupinou členů své posádky ukradne na Archerově Enterprise injektory plasmy.
- Archer to tak nenechá. Obě lodi se dostanou do přestřelky a T'Pol transportním paprskem ukradne ze starší Enterprise EPS cívku a připraví ji o rozvod energie. Lorian se vzdává.
- Lorian ve vězení přiznává, že před devíti měsíci mohli zničit sondu, kdyby letěli na kolizním kursu, on ale zaváhal kvůli posádce a pak bylo pozdě. Rozhoduje se Archera podpořit.
- T'Pol si přišla vyžádat specifikace úpravy impulsu od starší T'Pol. Ta jí také poradí, aby uposlechla svých citů k Tripovi, že nebude litovat.
- Ústí koridoru hlídá nepřátelská rasa Kovaalanů. Obě Enterprise vlétají do mlhoviny těsně nad sebou, teprve pak se oddělí a vytvoří dva cíle. Archerova loď je opět poškozena.
- Lorian odtahuje Archerovu loď k ústí koridoru tažným paprskem. Obě lodě jsou pod neustálou střelbou Kovaalanů.
- Archerova Enterprise vlétá do koridoru. Lorian zůstal, aby jí kryl záda, s tím, že jak to půjde, přiletí za nimi. Nepřiletěl však a nikdo neví, zda byl zničen nebo přestal existovat.
- Archerova Enterprise totiž zůstala ve správném čase a minulost se možná opravila. Po několika hodinách přilétá Degra a společně letí předstoupit před Radu Xindi.
V kostce

Označení:

3x21, #73

Český název:

E na druhou

Premiéra:

5. 5. 2004

Autor:

Sussman Michael

Režie:

Dawson Roxann

Hodnocení:

92 % (19 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- David Andrews (Lorian)
- Randy Oglesby (Degra)
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi)
- Rick Worthy (opovitý Xindi)
- Tess Lina (Karyn Archerová)
- Tom Schanley (Greer)
- Steve Truitt (člen posádky #1)
- ad.
Reference

druhy

Ikaarané Kovaalané

postavy

Archerová Karyn

Esilia

Greer

Lorian

Toru (alternativní časová linie)

Yoshiko (alternativní časová linie)
Zajímavosti

Star Trek
- Dostává se nám vysvětlení, proč Xindi při výslechu Archera zajímalo, kolik lodí Země do Delphského oblaku vyslala. Za téměř 120 let se Enterprise nejednou objevila na jejich senzorech.
- Lorian je historicky první míšenec člověka a Vulkance. Narodil se pravděpodobně ve 40. letech 21. století, ještě před oficiálním prvním kontaktem s Vulkanci a zhruba 180 let před nejslavnějším míšencem člověka a Vulkance Spockem. Na rozdíl od Spocka zdědil po svém vulkanském rodiči pouze jeden ze dvou typických znaků, a to špičaté uši. Jeho obočí je zcela lidské.
- Na Zemi se staví NX-02 Columbia. Na podzim 2153, když se Enterprise vydala do Delfského oblaku, byla ještě v doku.
- Druhá Enterprise, která strávila v Delfském oblaku 117 let, disponovala řadou technických vylepšení, mimo jiné vlečným paprskem.
Vývoj postav
- T'Pol se od jejího staršího já dostane potvrzení toho, co jí řekl doktor Phlox: její nervová soustava je trvale poškozena a ona se nikdy zcela nezotaví. Bude se muset naučit žít s emocemi, které by normálně dokázala kontrolovat. Starší T'Pol jí prozradí, že Trip byl pro ni velkou pomocí a že její život s ním byl šťastný.
Hostující herci
- Davida Andrewse (Lorian) jsme mohli vidět například ve filmech Terminátor 3, Hannibal, Fight Club nebo Apollo 13.
- Randy Oglesby (Degra) hrál ve Star Treku už Ah-Kela / Ro-Kela v epizodě DS9 Vortex, Silarana Prina v epizodě DS9 The Darkness and the Light, Kira v epizodě VOY Counterpoint a Trena'La v epizodě ENT Unexpected. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Pearl Harbor, Lhář, lhář nebo Den nezávislosti.
- Rick Worthy (opovitý Xindi) hrál už automatickou jednotku 3947/gravického komandéra 122 v epizodě VOY Prototype, Komana v epizodě DS9 Soldiers of the Empire, Noaha Lessinga v dvojepizodě VOY Equinox a elloranského důstojníka ve filmu Star Trek: Insurrection. Mohli jsme ho vidět jako Nathana Jacksona v seriálu The Magnificent Seven nebo jako K'tana/Imhotepa v seriálu Stargate SG-1.
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi) hrál už admirála Bullocka v epizodě VOY In the Flesh. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Hluboký dopad, Kontakt nebo Presumpce neviny.
Režiséři
- Roxann Dawson, představitelka B'Elanny Torres, je po Robertu Duncanu McNeillovi, Robertu Picardovi a Timu Russovi čtvrtým hercem VOY, který se pokusil o režii. V seriálu VOY režírovala dvě epizody: Riddles a druhou část dvojepizody Workforce. Jako režisérka se podílela na seriálech Charmed nebo Any Day Now a stává se pravidelnou režisérkou seriálu Enterprise.