Dark Frontier, Part II

Temná hranice, část II

Základní informace

Synopse

K velkému překvapení Sedmé vezme Janewayová s Tuvokem a Tomem Delta flyer a jdou ji zachránit. Janeway prohlásí o borgské královně, že je irelevantní.

Galerie
- Sedmá je přivedena před královnu. Ta ji ujišťuje, že jí asimilace nehrozí, její jedinečnost pomůže asimilovat vzdorující lidstvo. Kvůli tomu taky byla na Voyager umístěna.
- Na Voyageru panuje nejistota, co se stalo, proč Sedmá zradila. B'Elanna se snaží integrovat ukořistěnou transwarp cívku do lodních systémů.
- Kapitán ze záznamů zjistila, že Sedmou před jejím odchodem kontaktovali Borgové. Začíná si domýšlet, že Sedmá neodešla dobrovolně, a plánuje záchrannou operaci.
- Na záchranu Sedmé poletí Deltaplán vybavený transwarp cívkou.
- Sedmá má zatím traumatizující zážitek. Borgové přiletěli k planetě druhu 10026…
- …a královna ji nutí, aby se podílela na jeho asimilaci.
- Sedmá to už nedokáže. Alespoň čtyři z nich zachrání, jsou možná poslední svého druhu.
- Ani multifázové štíty, které vynalezli Hansenovi, neskryjí Deltaplán dokonale. V tu chvíli je ale výsadek už v borgské lodi, chráněný biotlumiči.
- Královna svým propojením s kolektivem brání transportu, Sedmá ale kapitánovi poradila, kam vystřelit. Zruší tak spojení královny s kolektivem.
- To Sedmé umožní vypnout štíty a obě ženy jsou transportovány na Deltaplán. Ten ihned otevírá transwarp tunel a mizí, ovšem těsně v závěsu ho pronásleduje borgská koule.
- Ihned poté, co Deltaplán opustil transwarp tunel, vystřelí Voyager na jeho ústí a tunel zkolabuje.
- Přesto se za chvíli znovu otevírá, jen aby vyvrhl trosky zničené pronásledující lodi.
V kostce

Hvězdné datum:

52619.2

Označení:

5x16, #110

Český název:

Temná hranice, část II

Premiéra:

17. 2. 1999

Autor:

Brannon Braga & Joe Menosky

Režie:

Windell Terry

Hodnocení:

83 % (22 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Susanna Thompson (Borgská královna)
- Kirk Bailey (Magnus Hansen)
- Laura Stepp (Erin Hansenová)
- Scarlett Pomers (Naomi)
- Katelin Petersen (Annika Hansenová)
- Eric Cadora (mimozemšťan)
- ad.
Zajímavosti

Star Trek
- Fort Knox v USA je místem, kde je uložen zlatý poklad Spojených států. Bylo tam uloženo přes 50 tun zlata v hodnotě 9 miliard US dolarů. Koncem 22. století byl přeměněn na muzeum. Nebyl nikdy vyloupen, nicméně Ferengové se o to před 10 lety pokusili - bez úspěchu.
- Transwarpová cívka pomohla Voyageru urazit 20.000 světelných let a přiblížila ho tak k domovu o 15 let.
Hostující herci
- První rolí Susanny Thompson (borgská královna) ve Star Treku byla Varel v epizodě TNG The Next Phase. Dále hrála pacientku Jayu v epizodě TNG Frame of Mind a dr. Lenaru Kahn v epizodě DS9 Rejoined. Z novějších filmových rolí uveďme alespoň záletnou manželku Harrisona Forda ve filmu Random Hearts (Náhodné setkání). Jako borgká královna vystupuje Susanna Thompson v epizodách Dark Frontier a Unimatrix Zero. V závěrečné dvojepizodě převzala tuto roli Alice Krige, borgská královna z filmu Star Trek: First Contact.
- Kirk Bailey (Magnus Hansen) převzal roli otce Sedmé po Davidu Anthonym Marshallovi, který ho hrál v epizodě The Raven.
- Laura Stepp (Erin Hansenová) převzala roli matky Sedmé po Nikki Tylerové, která ji hrála v epizodě The Raven.
Režiséři
- Terry Windell režíroval několik epizod seriálu Star Trek: Voyager a nyní také Enterprise. Předtím byl ve filmovém průmyslu činný ve zvláštních efektech a podílel se například na filmech Star Wars VI: Návrat Jediho nebo E.T. Mimozemšťan.