Dark Frontier, Part I

Temná hranice, část I

Základní informace

Synopse

Voyager prozkoumává borgskou kouli v naději že získá transwarpovou technologii, která by jim pomohla urychlit cestu domů. Sedmou kontaktuje borgská královna a nabídne jí, že nechá Voyager uniknout, pokud se Sedmá opět přidá ke kolektivu. Sedmá zůstane u Borgů.

Galerie
- Posádce Voyageru se podařilo zničit borgskou sondu a nyní propátrává trosky. Mimo jiné se našly nepoškozené datové nosiče, z nichž lze získat informace.
- Ukazuje se, že relativně nedaleko se nachází iontovou bouří poškozená borgská koule. Kapitán se rozhodla využít situace a ukrást z ní transwarp cívku.
- Určený výsadek pilně trénuje operaci v simulátoru.
- Sedmá souhlasila, že projde záznamy svých rodičů získané před rokem z vraku USS Raven.
- Vynořují se jí vzpomínky na holčičku Anniku, kterou byla,…
- …a na rodiče, kteří tři roky sledovali borgskou krychli za pomoci řady vynálezů, než byli všichni asimilováni. Biotlumič může Doktor replikovat, výsadek bude mít větší šanci.
- Sedmou náhle prostřednictvím nervového implantátu kontaktuje borgská královna. Slibuje, že nechá Voyager odletět, když se Sedmá vrátí do kolektivu.
- Operace Fort Knox probíhá úspěšně. Tuvok a Harry vypnuli štíty a Sedmá s kapitánem umožní transport tranwarp cívky.
- Když je čas na transport zpět na Voyager, Sedmá se odmítla vrátit. Koule okamžitě transwarpem mizí.
- Vidíme ji přilétat do obrovského borgského vesmírného města - Unikomplexu.
V kostce

Hvězdné datum:

52619.2

Označení:

5x15, #109

Český název:

Temná hranice, část I

Premiéra:

17. 2. 1999

Autor:

Brannon Braga & Joe Menosky

Režie:

Bole Cliff

Hodnocení:

85 % (22 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Susanna Thompson (Borgská královna)
- Kirk Bailey (Magnus Hansen)
- Laura Stepp (Erin Hansenová)
- Scarlett Pomers (Naomi)
- Katelin Petersen (Annika Hansenová)
- Eric Cadora (mimozemšťan)
- ad.
Reference

základny a kolonie

Fort Knox Unikomplex
Zajímavosti

Star Trek
- Fort Knox v USA je místem, kde je uložen zlatý poklad Spojených států. Bylo tam uloženo přes 50 tun zlata v hodnotě 9 miliard US dolarů. Koncem 22. století byl přeměněn na muzeum. Nebyl nikdy vyloupen, nicméně Ferengové se o to před 10 lety pokusili - bez úspěchu.
- Transwarpová cívka pomohla Voyageru urazit 20.000 světelných let a přiblížila ho tak k domovu o 15 let.
Hostující herci
- První rolí Susanny Thompson (borgská královna) ve Star Treku byla Varel v epizodě TNG The Next Phase. Dále hrála pacientku Jayu v epizodě TNG Frame of Mind a dr. Lenaru Kahn v epizodě DS9 Rejoined. Z novějších filmových rolí uveďme alespoň záletnou manželku Harrisona Forda ve filmu Random Hearts (Náhodné setkání). Jako borgká královna vystupuje Susanna Thompson v epizodách Dark Frontier a Unimatrix Zero. V závěrečné dvojepizodě převzala tuto roli Alice Krige, borgská královna z filmu Star Trek: First Contact.
- Kirk Bailey (Magnus Hansen) převzal roli otce Sedmé po Davidu Anthonym Marshallovi, který ho hrál v epizodě The Raven.
- Laura Stepp (Erin Hansenová) převzala roli matky Sedmé po Nikki Tylerové, která ji hrála v epizodě The Raven.
Režiséři
- Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
- Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.