Flesh and Blood, Part II

Vlastní krev, část II

Základní informace

Synopse

Když Doktor zjisí, že se vůdce hologramů rozhodl zmasakrovat Hirogeny, dojde mu, že udělal chybu, a pomůže ho Voyageru porazit.

Galerie
- Hirogeni i Voyager se vydávají hologramy stíhat, Voyager ve slepém bodě za hirogenskou lodí, aby ho lepší hirogenské senzory neobjevily.
- Iden zatím ukazuje Doktorovi a B'Elanně planetu Ha'Dara, kde chce vybudovat holografickou společnost. Doktor poznává, že je to nefalšovaný megaloman.
- Potom osvobodí tři hologramy z nuu'barijské lodi a loď zcela zbytečně zničí. Doktor už svého rozhodnutí lituje a B'Elanna, která nakrátko zaváhala, poznává, že hologramy se musí změnit.
- Ačkoliv jí Iden nedůvěřuje, potřebuje ji, aby místo inženýrky Kejal zprovoznila velký holoemitor. B'Elanna cítí, že Kejal také s Idenem nesouhlasí, a začne ji přesvědčovat, aby pomohla.
- Nad vyvolenou planetou se hologramy ukázaly v plném světle. Z poškozené pronásledující lodi přenesly Hirogeny na povrch, ač se jedná o třídu Y.
- Iden dal na povrch transportovat také holoemitor a spustil tam všechny hologramy. Nahrál do něj také Doktora, svůj program přenesl do mobilního holoemitoru a transportoval se na povrch.
- Hologramy se pouštějí do neúnavného lovu na Hirogeny. Z Voyageru zatím vyletěl Deltaplán a zachránil B'Elannu, které se podařilo hologramy vypnout.
- Idena, který je díky mobilnímu holoemitoru nezávislý, musí zabít Doktor.
- Na palubě lodi hologramů zůstala Kejal jako jediný aktivovaný hologram. Donik se rozhodl zůstat a spolu s ní napravit svou vinu, tedy opravit programování hologramů.
- Doktor očekává trest za svou zradu. Je překvapen, když kapitán vyjadřuje přesvědčení, že viny za celou událost je na všech stranách víc než dost a že tentokrát trestat nebude.
V kostce

Hvězdné datum:

54337.5

Označení:

7x10, #156

Český název:

Vlastní krev, část II

Premiéra:

29. 11. 2000

Autor:

Bryan Fuller & Raf Green

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

77 % (22 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Jeff Yagher (Iden)
- Ryan Bollman (Donik)
- Michael Wiseman (Hirogen Beta)
- Cindy Katz (Kejal)
- Spencer Garrett (Weiss)
- Vaughn Armstrong (Hirogen Alfa)
- Paul Eckstein (nový Hirogen Alfa)
- Todd Jeffries (Hirogen #1)
- Don McMillan (Hirogen #3)
- Chad Halyard (Hirogen #2)
- David Doty (nuu'barijský horník)
- Damon Kirsche (nuu'barijský hologram)
- ad.
Zajímavosti

Vývoj postav
- Tyto zážitky byly pravděpodobně tou poslední kapkou, které vedly Doktora k napsání románu popisujícímu jeho útisk na Voyageru (viz epizoda VOY Author, Author).
Hostující herci
- Jeff Yagher (Iden) jsme mohli vidět v hostujících rolích například v seriálech To je vražda, napsala, Magnum, Walker, Texas Ranger, Millennium nebo Profiler (Případ pro Sam).
- Michael Wiseman (Beta Hirogen) hrál například specialistu Hansena v remaku filmu Planeta opic. Hostoval v řadě seriálů, například Akta X, Pohotovost, JAG, The Pretender (Chameleon) nebo Profiler (Případ pro Sam).
- Cindy Katz (Kejal) hrála také Yteppu v epizodě DS9 Second Skin.
- Spencer Garrett (Weiss) hrál také Simona Tarsese v epizodě TNG The Drumhead. Hraje také Jaroda Starka v seriálu Neviditelný a viděli jsme ho jako asistenta v Bílém domě Thomase Leeho ve filmu Air Force One.
- Vaughn Armstrong drží rekord v počtu postav, které ve Star Treku ztělesnil jeden herec. Celkem jich už bylo deset!
- Vaughn Armostrong (Alfa Hirogen) hrál komandéra Korrise v epizodě TNG Heart of Glory, Gula Danara v epizodě DS9 Past Prologu, Seskala v epizodách DS9 When It Rains... a Dogs of War, Teleka R'Mora v epizodě VOY Eye of the Needle, Druhého z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct, vidiianského kapitána v epizodě VOY Fury a Korathe v dvojepizodě VOY Endgame. Nejnověji hraje adm. Maxwella Forresta v různých epizodách seriálu Enterprise a zahrál si také role kreetassanského kapitána v epizodě ENT Vox Sola a Kreetassana v epizodě ENT A Night in Sickbay. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech Seven Days (Sedm dní), Babylon 5, Buffy, přemožitelka upírů či v u nás nevysílaném sci-fi seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise.
- Paul Eckstein (nový Alfa Hirogen) hrál také Jem'hadara Limaru'Sona v epizodě DS9 Rocks and Shoals a Moraka v epizodě VOY Prophecy.
- Davida Dotyho (horník) jsme mohli vidět ve filmech Minority Report, Bean nebo Wyatt Earp.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.