| TOS |
| The Last Tribble (Poslední tribbl* – Davis Keith L.) – Po 17
letech se Cyrano Jones chystá dopadnout posledního tribbla na vesmírné
stanici K-7 (viz epizoda TOS The Trouble with Tribbles). |
| The Lights in the Sky (Světla na obloze* – Weldon Phaedra M.)
– Shahna z Triskelionu (viz epizoda TOS The Gamesters of Triskelion)
cestuje na Zemi v naději, že obnoví svůj vztah s Kirkem. |
| A Private Anecdote (Soukromý vtip* – Dalton Landon Cary) –
Kapitán Christopher Pike, uvězněný ve svém zničeném těle na Hvězdné
základně 11 (viz epizoda TOS The Menagerie), uvažuje o tenké čáře
mezi iluzí a realitou. |
| Reflections (Úvahy* – Ward Dayton) – Těsně před Kirkovou
smrtí na Veridianu III (viz Star Trek: Generations) mu Organianci
dávají šanci pochopit pravou hodnotu jeho života. |
| |
| TNG |
| Civil Disobedience (Občanská neposlušnost* - Rogers Alara) –
Když Borgové asimilují Zemi, pochopí Q konečně destruktivní
charakter svých her. |
| The First (První* - Robinson Peg) – Mimozemský výzkumník se
zaplétá do války mezi Federací a Dominionem. |
| The Naked Truth (Holá pravda* - Wolfe Jerry M.) – Barclay a Ro
Laren se projevují na výši situace, když se z výsadkové mise stane
katastrofa. |
| Of Cabbages and Kings (O zelí a králích* - Thatcher Franklin)
– Lodní počítač nabude vědomí, aby porazil robotické útočníky,
kteří očarovali posádku. |
| See Spot Run (Podívej, Flíček běží* - Oltion Kathy) –
Datova kočka Flíček zachraňuje situaci, když loď zaplaví cizí
hlodavci. |
| Together Again, for the First Time (Opět spolu, poprvé* - Hull
Bobbie Benton) – „První“ setkání Guinan s mladým kapitánem
Picardem na Stargazeru. |
| What Went Through Data's Mind 0.68 Seconds Before the Satellite Hit
(Co se Datovi honilo hlavou 0,68 sekundy před nárazem satelitu* -
Krider Dylan Otto) – Titul říká vše. |
| |
| DS9 |
| Life's Lessons (Život tě naučí* - York Christina F.) – Díky
žárlivosti na těhotnou Kiru uzavře Keiko podivné spojenectví s Nogem. |
| Where I Fell Before My Enemy (Kde jsem se zhroutil před nepřítelem*
- Bonasso Vince) - Útok na vesmírnou loď vede Siska ke konfrontaci
s Gornem, který bojoval s Kirkem (viz epizoda TOS Arena). |
| |
| VOY |
| Ambassador at Large (Velvyslanec na cestách* - Rosales J.
A.) – Voyager se setkává s postarším Pozemšťanem – poručíkem
Baileym z Kirkovy Enterprise – cestujícím po galaxii v
doprovodu obávané bytosti Baloka (viz epizoda TOS The Corbomite
Maneuver). |
| Fiction (Fikce* - Andrews Jaq) – Mimozemští vzbouřenci
implantují posádce falešné vzpomínky, aby získali kontrolu nad zbraněmi
Voyageru. |
| Good Night, Voyager (Dobrou noc, Voyagere* - Cumby
Patrick) – Posádce zbývá pouze několik hodin života, když nevysvětlitelně
vypadne veškerá energie lodi. |
| I, Voyager (Já, Voyager* - Jackee C.) – Nehmotná
bytost pomáhá posádce na výsadkové misi navzdory přání svého
lidu. |
| Monthuglu (Monthuglu* - Patton Craig D. B.) – Deníkové záznamy
posádky vyprávějí kroniku děsivé cesty mlhovinou obývanou monstrózními
zlými „duchy“. |
<<< Stowaways
Strange New Worlds II. >>>
původní obálka