| TOS |
| Triptych (Triptych* – Dickinson Melissa) – Co by se stalo,
kdyby Kirkův a Spockův pokus obnovit původní časovou linii se smrtí
Edith Keelerové (viz epizoda TOS The City on the Edge of Forever)
neuspěl? |
| The Quick and the Dead (Rychlost a smrt* - Oltion Kathy ) –
McCoy a Spock mají pouze několik minut, aby zachránili Kirka před
rychle se šířící infekcí. |
| The First Law of Metaphysics (První zákon metafyziky* - Poteet
Michael S.) – V šoku z Kirkovy smrti na Enterprise-B (viz Star
Trek: Generations) cestuje Spock na Vulcan, aby provedl jednu ze
studentek Saavik jejím prvním splynutím mysli. |
| The Hero of My Own Life (Hrdina mého života* - Robinson Peg) -
Významné vědkyně Gillian Taylorová (viz Star Trek IV: The Voyage
Home) a Carol Marcusová (viz Star Trek II: The Wrath of Khan)
se třicet let po Kirkově smrti snaží zbavit se nálepky „Kirkových
žen“. |
| Doctor's Three (Doktorská trojka* - Skaggs Charles) – Admirál
McCoy cestuje na Stanici Jupiter, aby sledoval vývoj programu PZH, kterého
se účastní i Reg Barclay a proti kterému se McCoy vehementně staví. |
| |
| TNG |
| I am Klingon (Jsem Klingon* - Rand Ken) – Worf dává zraněnému
klingonskému válečníkovi z minulosti šanci zemřít se ctí. |
| Reciprocity (Vzájemnost* - Curry Brad) – Naděje a sny cizí
rasy otestuje otevření prastaré časové kapsle. |
| Calculated Risk (Kalkulované riziko* - York Christina F.) –
Dr. Katherine Pulaská netuší, co má před sebou, když jí Picard pošle
poručíka Barclayho jako technického asistenta. |
| Gods, Fate, and Fractals (Bohové, osud a Fractalové* - Leisner
William) – Časoví vyšetřovatelé Lucsly a Dulmer (viz epizoda DS9 5.
sezóny Trials and Tribble-ations) odhalují nejasné známky toho,
že se někdo pokoušel změnit dějiny. Kdo nebo co jsou ti „makisté“?
Ze záznamů Oddělení pro časové vyšetřování o nich z nějakého důvodu
zmizely všechny zmínky. Při jejich pátrání jim pomáhá komandér
Chakotay z U.S.S. Lakota. |
| I am Become Death (Jsem smrt* - Thatcher Franklin) – Zoufalý
Dat z budoucnosti cestuje časem do své minulosti, aby zabránil vytvoření
rasy androidů známých jak „Soongovy děti“, která nakonec nahradí
humanoidní život po celé galaxii. |
| |
| DS9 |
| Research (Výzkum* - Rasmussen J. R.) – Časem cestující výzkumník
– kronikář stanice Deep Space Nine – se rozhoduje, že se vzdá
své práce, když taktak vyvázne živý po svém setkání s Borgy,
Dominionem a bajoranským Orbem. |
| Change of Heart (Změna postoje* - Ripley Steven Scott) –
Vzpoura na důlní planetě dává ženskému Měňavci novou perspektivu:
zjišťuje, že existuje přinejmenším jeden „pevný“ hodný jejího
respektu. |
| |
| VOY |
| A Ribbon for Rosie (Mašlička pro Rosie* - Bick Ilsa J.) –
Malou holčičku a její panenku navštíví podivná smutná dáma oblečená
do stříbrného overalu. |
| Touched (Dotyk* - Sheard Kim) – První kontakt s oběťmi havárie
raketoplánu B‘Elannou a Chakotayem determinuje životní cestu mladé příslušnice
cizí rasy. |
| Almost... But Not Quite (Skoro… ale ne úplně* - Ward Dayton)
– Lucsly a Dulmer (viz epizoda DS9 5. sezóny Trials and Tribble-ations)
sledují časový paradox do Los Angeles roku 1996 a objevují časem
cestující posádku Voyageru, která byla do té doby považována
za ztracenou. |
| The Healing Arts (Léčitelské umění* - Ruteshouser E. Cristy
& Foley Linda Martinez) – PZH si vytváří holografickou verzi dr.
McCoye, aby mu pomohla vyléčit umírajícího potomka empatky Gemy (viz
epizoda TOS The Empath). |
| Seventh Heaven (Sedmé nebe* - Moon Dunstan) – V Delta
kvadrantu je nový, odlišný borgský kolektiv, ovlivněný Hugem (česky
Timem - viz epizoda TNG 5. sezóny I, Borg) – a chce Sedmou. |
<<< Strange New Worlds I.
Strange New Worlds III. >>>
původní obálka